Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
WOJNA WŁADZY, W KTÓREJ NIE BĘDZIE ZWYCIĘZCÓW
Слово Просвіти, №32 за 2008 рік
Petro ANTONENKO. Nazywają to żywiołem, nawet nie precyzując jakim. To powódź. Mówi się o niej jako o takiej, której nie było w ostatnich 70, 100 czy 200 latach, a może od czasów Sumerów czy Scytów. Straty wyniosły około 4—5 miliardów hrywien, czyli miliard dolarów. Zatem na całe nieszczęście — drobnostka w porównaniu z majątkiem któregoś z naszych miliarderów, jeśli wierzyć rankingom amerykańskiego magazynu „Forbes” czy polskiego „Wprost”. Ale z tego powodu zwołują specjalną sesję Rady Najwyższej Ukrainy. Niektóre regiony ogłaszają strefą nadzwyczajnego stanu ekologicznego. Co od. Halyna ŁEWYCKA, członkini Narodowego Związku Dziennikarzy, m. Kijów. Jeszcze kilka dni temu padały oświadczenia, jak sprzyjający dla Ukrainy jest obecny rok, jak niesłychane będą zbiory. Jednak ludowa mądrość uczy nas: nie chwal dnia przed zachodem słońca. I dosłownie trzech dni niewidzianych od stu lat ulew na Przedkarpaciu, w Karpatach, na Zakarpaciu, na Bukowinie okazało się dość, by nadzieje dziesiątek tysięcy ludzi popłynęły mętnymi nurtami rozlanego Dniestru w niebyt. Ten kaprys żywiołu spadł na barki całego narodu. Tak zapewnia premier, Prezydent, którzy 27 lipca przebywali w strefie klęski. Przedstawiciele rządu szukają setek milionów dodatkowych środków, aby zrekompensować straty wyrządzone przez naturę. Mają nadzieję, że losem dziesiątek tysięcy ludzi przejmą się parlamentarzyści i łaskawie przerwą swój wypoczynek, aby przyjąć zmiany do Budżetu Państwa. Dzięki temu można będzie zrekompensować straty. Wśród analityków pojawiają się próby „wróżenia”, czy można było wyciągnąć wnioski ze wszystkich poprzednich powodzi, usypać nad brzegami kapryśnego Dniestru wysokie wały, aby nie dopuścić do rozlania wody. Chcę spojrzeć na ten problem inaczej. A może to ostrzeżenie, aby i mężowie stanu, którzy coraz bardziej kłócą się między sobą, i zwykli Ukraińcy, którzy często sens życia widzą w butelce, wreszcie się opamiętali. Trudno nazwać przypadkiem to, że 12 lipca na dziedzińcu znanego Ławrowskiego Monasteru, który znajduje się 13 kilometrów od Starego Sambora, właśnie w strefie, gdzie po dwóch tygodniach rozszalał się żywioł, na złamaniu starej czereśni pojawił się obraz Matki Boskiej. To dość wyraźny kontur Matki Boskiej wielkości niemal człowieka. Nie będę komentować tego przypadku, jedynie przypomnę, że wszystkie takie objawienia (nie tylko na ukraińskiej ziemi, ale na świecie w ogóle) albo widy nie służą wzmocnieniu pokoju na ziemi. Wręcz przeciwnie, trzeba mówić o wzroście napięcia, którego jaskrawym przykładem jest zachowanie Rosji wobec Gruzji. Inaczej niż prowokacją trudno nazwać to, że podczas obchodów 27 lipca w Sewastopolu Dnia Marynarki Wojennej Federacji Rosyjskiej, mimo zakazu ukraińskiego rządu, podczas parady okrętów rosyjscy marynarze oddali kilka strzałów armatnich. Według rosyjskiej wersji, tylko ślepymi nabojami. Jednak to nie zmienia sytuacji, bo fakt decyzji ukraińskiego rządu pozostaje niezaprzeczalny. Przyczyna zakazu strzelania dla Rosjan w Sewastopolu jest w pierwszej kolejności podyktowana bezpieczeństwem ludzi. Kilka lat temu, po starcie rakiety z kutra jej fragmenty spadły na widzów i raniły dwie osoby. Jednak rosyjskim czarnomorcom chce się. Rozpalaniu zimnej wojny z Ukrainą służą takie rosyjskie propagandowe hasła: kierownictwo Ukrainy wciąga naród we wrogie FR NATO; wykorzenianie języka rosyjskiego i kultury; wyparcie Floty Czarnomorskiej; opluwanie i przekręcanie wspólnej historii. Wszechrosyjskie centrum przeprowadziło sondaż opinii publicznej. Uzyskane wyniki świadczą, że 21 procent respondentów postrzega Ukrainę jako wrogie państwo, podczas gdy jeszcze w zeszłym roku wskaźnik ten wynosił tylko 7 procent. I choć były prezydent Ukrainy Ł. Kuczma winę za ten stan przerzuca na obecne kierownictwo Ukrainy, jednak trzeba być ślepym, żeby nie widzieć prowokacyjnych działań Łużkowa, Zatulina. Niedawno moskiewski mer oświadczył, że rosyjska Flota Czarnomorska pod żadnym pozorem
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
