Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
ÖKOLOGISCHE ASPEKTE DER ZUSAMMENARBEIT MIT DER NATO
Слово Просвіти, №32 за 2009 рік
Identifizierung, Entsorgung, Lagerung, Verarbeitung und Vernichtung schädlicher chemisch aktiver Stoffe und Materialien im Süden der Ukraine. Ziel des „Runden Tisches“ war es, das Potenzial und die Anstrengungen der Fachleute des Gebiets Odesa zu bündeln und die Erfahrungen der EU und der NATO bei der Lösung aktueller Probleme zu nutzen, die mit den negativen Auswirkungen gefährlicher Stoffe auf die Umwelt verbunden sind. Seit 1997 wird im Gebiet der ehemaligen UdSSR mit aktiver Unterstützung der NATO das Programm zur Hilfe bei der Umsetzung von Forschungsprojekten zur Entwicklung wissenschaftlich-technischer Bereiche durchgeführt, die mit Chemie und Landwirtschaft verbunden sind. Es werden materiell-technische Hilfen für Laboratorien geleistet, deren Ausstattung mit Geräten sowie die Schulung des Personals der Dienste für chemische Kontrolle. Das Partnerschafts- und Geräteaustauschprogramm, das seit dem Jahr 2000 läuft, wird erfolgreich in Moldau umgesetzt, wo Fachleute der NATO aus zerstörten Lagern 3000 Tonnen Pestizide entfernt und zur Verarbeitung in die BRD verbracht haben. Dank der Zusammenarbeit der Russischen Föderation mit der NATO wurden für die Entwicklung dieser Programme seitens der russischen Seite etwa eine Milliarde Dollar erhalten. — Heute fehlt ein klares System, das es ermöglicht, verlässliche Informationen über den Zustand der Umwelt in der Stadt und im Gebiet zu erhalten, — erklärte der Dozent der ONU im Namen Metschnykows Олександр Захарія. — Die Laboratorien, die wir heute haben, entsprechen nicht den Anforderungen europäischer Standards und nicht einmal dem nationalen Standard, der kürzlich in der Ukraine verabschiedet wurde. Wenn die Ukraine beispielsweise im Zuge grenzüberschreitender Streitigkeiten einen Dritten hinzuziehen will, könnten unsere Zeugnisse vor jedem Gericht als unglaubwürdig anerkannt werden. Die Zusammenarbeit mit der NATO wird Fachleute und Finanzmittel heranziehen, die es erlauben, die Erfahrungen der Länder des Nordatlantikvertrags bei der Lösung ökologischer Probleme aktiver zu nutzen und mit ihnen in verschiedenen wissenschaftlichen Programmen aktiver zusammenzuarbeiten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
