Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Let us love and cherish the water that gives us life

Слово Просвіти, №32 за 2012 рік

Hennadii APANASENKO, Doctor of Medical Sciences, Professor Mykhailo KURYK, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor Water makes up 2/3 of the Earth's surface. Fresh drinking water accounts for only 2.53% of this amount. Therefore, drinking water is the most valuable treasure of the Earth, on which all living things on the planet depend. Careless or predatory attitudes toward the environment, especially toward rivers, have led to the fact that many small rivers (which are the blood vessels of the Earth) have already dried up, and large rivers are so ecologically polluted that the water in them has become harmful for consumption. Today in Ukraine, there is no surface water (river, lake, well, spring) that can be drunk raw without checking its purity. Every year, the number of settlements and people who do not have access to quality drinking water increases. Almost 46 million citizens living in 161 cities and 100 urban-type settlements from 25 regions of the country receive drinking water from local sources that deviates from regulatory requirements. Often, water has increased total hardness, increased content of chlorides, dry residues, sulfates, fluorine, iron, nitrates, ammonia, and manganese. According to the head of the All-Ukrainian Ecological League, Tetiana Tymochko, more than 1.3 thousand settlements, where about 1 million people live, use delivered drinking water. Today, the unsatisfactory quality of drinking water leads to the spread of infectious diseases and serious deterioration of health. Just in the period from 2004 to 2010, according to the Ecological League, the discharge of insufficiently treated sewage and industrial wastewater increased from 3.5 to 6 billion cubic meters. There are large losses of fresh water in the country due to old and imperfect water treatment facilities and urban water supply networks. Legislation and the regulatory framework in the country do not stimulate, administratively or economically, the reduction of river and wastewater pollution, or the saving of fresh water for non-drinking purposes. Today in Ukraine, 4–6 times more water is spent per unit of domestic production than in highly developed countries. According to the Ukrainian Research Institute of Water Management and Ecological Problems, out of 63,119 rivers currently in the country, the majority have a quality class of 3–5, whereas for water intake, drinking water should be only class 1. Today, the ecological state of the country's rivers is the state of the general ecological situation. In essence, this is an ecological default. If the Government does not take radical measures to correct the ecological situation in the coming years, the country is doomed. Today, without human love for the environment and for water in particular, there can be no talk of such important concepts as the ecology of consciousness, an ecologically safe future for the nation, and the restoration of harmony between man and the environment. Sources of water supply for the population Evolutionarily, a person should constantly drink surface, river water, which is not only ecologically clean but always flows with various turns, bubbles, constantly contacts the Earth, and is influenced by the energy of the Cosmos. Such water has a great inherent natural bioenergy, which is important for human health. But today this is just a statement of fact for us, and in reality, there is no such water in the country. Therefore, a person is forced to use underground sources of fresh water. Avicenna called such water “rotten”; it has a different chemical and microbiological composition depending on the place where the water collects underground. And this means that for the safe consumption of underground water, it is necessary to control its composition and use various methods of water treatment. The urban population is currently supplied with water through a network of urban and rural water mains, where water is supplied that meets modern sanitary and hygienic requirements — “Drinking water”. In this case, ensuring water of ecological and bioenergetic-informational quality is of great importance. A negative factor of the ecological pollution of such water is the material from which the water pipe is made, and its shape (round pipes, right angles of pipe turns, etc.). Types of packaged (bottled) drinking waters According to the International classification, there are the following types of packaged waters: Artesian water — water from a well that is located in aquifers of rock layers between water-impermeable layers. Drinking water — water that is bottled and sold for human consumption in hygienic containers and does not contain additives, sweeteners, or chemical components. Purified water — water obtained by distillation, deionization, reverse osmosis, or other similar processes and may be labeled as purified bottled water. Sparkling (carbonated) water — water, including after treatment, that contains the same amount of carbon dioxide as when it appeared from the source. Spring water — bottled water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface of the earth. Spring water collected with the use of an external force must be from the same underground aquifer as the source and must have all the physical properties, the same composition and quality as water that flows naturally to the Earth's surface. Well water — bottled water from a well or borehole from an aquifer in the thickness of the earth. Reverse osmosis water Reverse osmosis water — water that has undergone deep purification or is demineralized. Such water has a significantly disturbed natural balance of structure and, upon entering the human body, will try to return the chemical elements it lacks, that is, it will “take” them from the body. This is unacceptable for children and pregnant women, when a woman's body needs additional vitamins, macro- and microelements in their natural state. For reverse osmosis water, the total mineralization is below the norm — 100 mg/dm or 0.1 g/l. Today, producers of bottled waters offer for consumption water obtained by the reverse osmosis method. Water that undergoes such deep purification loses most of the mineral salts that are useful and necessary for human life. Pure reverse osmosis water should be consumed in doses, as it is physiologically incomplete due to the almost complete absence of mineral composition. Studies of the effect of demineralized water on humans show: — reverse osmosis water washes out of the body microelements that are necessary for the normal life of a person; — it negatively affects the activity of hormones that are associated with the regulation of water metabolism in the human body; — it reduces the number of red blood cells in the blood; — it contributes to the dehydration of the body. Constant consumption of reverse osmosis water causes rapid fatigue, weakness, and headaches with heart rhythm disturbances. We advise consumers to be critical of claims that demineralized water is safe for humans. For the normal life of a person, the necessary microelements must enter the body with drinking water in sufficient quantities. In order for reverse osmosis water to be consumed as drinking water, it is necessary that after the filter, it be left to stand for a certain time in contact with a number of natural minerals (flint, shungite, carnelian, etc.), that is, that the water be returned to its natural balanced composition and structure. It has been clinically proven that the consumption of drinking water poor in mineral substances negatively affects the mechanisms of homeostasis, the metabolism of mineral substances in the body, and so on. This is associated with the leaching of intracellular and intercellular ions from biological fluids and their negative balance. The total water content in the body changes, as does the functional activity of hormones related to the regulation of water metabolism. Experiments on rats have shown that the consumption of distilled water or water with a total mineralization of up to 75 mg/l leads to the creation of a general negative imbalance and a decrease in the hematocrit index. The lower the mineralization, the more likely the risk of intoxication of the body. Distilled water does not contain anions and cations that are constantly needed by humans. The consumption of soft water, depleted of, for example, calcium, can lead to an increased risk of fractures, premature births, low birth weight in newborns, and certain types of cancer. The consumption of water depleted of magnesium leads to impaired heart muscle function, late toxicosis, and certain types of cancer. In 2000–2002, in the Czech Republic and Slovenia, when the population began to use reverse osmosis water in the central water supply system, frequent complaints appeared regarding problems with the cardiovascular system, fatigue, weakness, and muscle cramps. Ecological studies in Russia have proven that the consumption of water with a low content of mineral substances leads to the appearance of a number of diseases. These include hypertension, changes in the coronary vessels and the duodenum, chronic gastritis, goiter, and complications in pregnant women, newborns, and infants (jaundice, anemia, fractures, growth problems). Numerous studies have proven that water close to the physiological norm is water in which the calcium content is 30–90 mg/l, magnesium is 7–35 mg/l, and the total mineralization is about 400 mg/l (hydrocarbonate water). When cooking food in soft water, important elements are lost from products (vegetables, meat, cereals). Losses of calcium and magnesium can reach 60%, copper — 60%, manganese — 70%, cobalt — 86%. And cooking food in hard water significantly reduces the loss of minerals in the finished meal. Preparing a dish in low-mineral water significantly reduces the total intake of certain elements into the food. Unfortunately, the modern diet of most people cannot satisfy the body with all the necessary microelements, so any factor that contributes to the loss of mineral substances in the process of culinary processing can play a negative role. People who consume water depleted of mineral substances are always more exposed to the risk of the action of toxic substances than those who drink water of medium hardness and mineralization. Back in 1980, the WHO recommended consuming drinking water with a mineralization of no less than 100 mg/l. The optimal mineralization is 200–400 mg/l for chloride-sulfate waters and 250–500 mg/l for hydrocarbonate waters. The corrosive activity of such waters is low. The following concentrations of magnesium and water hardness values are recommended: for magnesium, a minimum of 10 mg/l, an optimal value of 20–30 mg/l; for calcium — a minimum of 20 mg/l, an optimal content of about 50 (40–80) mg/l, and water hardness, the total content of calcium and magnesium salts, of 2–4 mmol/l. When following these recommendations for the composition of drinking water, no negative changes in health status were observed. The upper limit of the optimal hardness interval is 5 mmol/l, based on the fact that water with higher hardness leads to the formation of stones in the gallbladder, kidneys, and urinary bladder, as well as arthrosis and arthropathy. The issue of drinking water mineralization is currently very relevant, because today, in connection with the mass introduction of various water purification filters and local water post-treatment systems, especially the widespread use of reverse osmosis technology, it is absolutely necessary to control the state of low-mineralized bottled waters. Unenriched demineralized water or water with a low content of mineral substances — in the sense of a lack or absence of important mineral substances in the water — is not an ideal product, the regular consumption of which does not guarantee an adequate contribution to the total intake of certain significant nutrients. International and national organizations responsible for the quality of drinking water must take into account the minimum values of important water quality indicators, including calcium, magnesium, and mineralization, when treating demineralized water. High-quality drinking water must necessarily have a modern sanitary-epidemiological and ecological quality passport. The latter type of water quality passport was developed in cooperation with the Institute of Physics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the Institute of Human Ecology. Recently, the editorial office of Slovo Prosvity received a letter from reader Mykhailo Yakubivskyi from Kyiv, which contained the following lines: “...I am appealing to you to help solve a burning problem. I live in Teremky-1, near the Cyber Center. On the Teremky-1 and Teremky-2 residential areas, not a single one of the four water kiosks has been working for a long time now (some for several years). People are suffering without water, because it is known from the media that Kyiv tap water is poisonous and unsuitable for cooking...” To help the reader understand the situation that has arisen, we are publishing material about water that gives life, sent to the editorial office of Slovo Prosvity by the Ukrainian Institute of Human Ecology.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин