Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Laws of the Menagerie

Слово Просвіти, №32 за 2012 рік

khailovych, indeed, was dismayed: he was left with no choice. Supposedly, the Verkhovna Rada speaker has duties but no rights. Therefore, since the beloved deputies did not send him into retirement, he has to sign this accursed bill. And this "powerless" speaker, who must sign an unconstitutional law that could trigger a civil war and the breakup of Ukraine, did not take into account the conditions under which the bill was adopted in the second reading. He did not recall that on July 3 the law was passed with numerous violations. Even Tomenko's voting card cast a vote, not to mention other dead souls who were physically absent from the walls of parliament but who, presumably by the power of their spirit, still managed to give their vote to the scandalous bill. In the bill, support for the Russian language has an anti-state and unconstitutional character; it is aimed at dividing Ukraine on linguistic grounds. And the slogans about protecting the Russian language are ridiculous: an ideological illusion, a political screen. By the way, over the past 20 years the Russian language has successfully taken root in our country without experiencing any threat whatsoever. The only trouble is that if you listen to the speech of politicians from the eastern and southern regions, if you hear their speeches at congresses, you first find it funny, and then it becomes eerie. This is not the Russian language of Pushkin and Lermontov. Mostly it is the language of Little Russians, people of the second grade, who also squabble over the right to be called people of the second grade. Montaigne said: "Never has it happened to me to aspire to a Caesarship or a kingdom, or to any other such exalted station... I love myself too much." Our people's deputies aspire to plebeianism and second-grade status for themselves, thinking it is Caesarship. For Russia, Ukraine is a raw-material appendage, a way to sustain its own national economy. Even Russian-speaking Ukraine is, for Russia, an object of use rather than an equal partner. The fact that the east and south of Ukraine speak Russian by no means makes them a parity part of the Russian-speaking world. Crimea, for example, is a space of expansion on Russia's part. Well, Volodymyr Mykhailovych helplessly spreads his hands. He must observe legal procedure. One may assume that Volodymyr Lytvyn really does not want (and sincerely believes this) for this bill to be adopted. But in that case, the unconquered colonial syndrome is at work in him, with which Ukraine has been struggling for more than twenty years. The syndrome of political spinelessness. Supposedly: I understand that this is bad, but I cannot do anything about it. Higher powers control my hand... All the more so because on July 30 the speaker put to a vote other, alternative bills from the opposition. But the voice of the people, represented indirectly by the deputies, did not support them. Therefore, it would seem that everything happened democratically. The opposition was given the floor, this word was successfully buried, and the bespredel continues. Herein lies the misfortune of Ukrainian parliamentarism: in the illusion of democracy. Parliamentarism cannot exist on the ground of moral degradation, plebeian servility and animal instincts. Is democracy possible under a primitive communal system? And the events of July 3 in the Verkhovna Rada were a rebellion of rhinoceroses, an uprising in the style of Orwell's "Animal Farm," when wild, enraged animals began waving their paws. And this was not the Verkhovna Rada as a space of lawmaking. It was a menagerie, if not something more: a thieves' gathering of Ukraine's MPs' criminal underworld. The representatives of the people think only about the level of their own capital. And, undoubtedly, the vote for the anti-Ukrainian, pro-Soviet-Russian bill has financial backing from the current Kremlin. POETIC ANTHOLOGY "STRILA"

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин