Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

Sehr geehrte Damen und Herren, Kollegen und Freunde! Ukrainer!

Слово Просвіти, №32 за 2012 рік

Wir rufen Sie dazu auf, eine Spende für die Errichtung eines Denkmals für das Leuchtfeuer der ukrainischen Wissenschaft und Kultur, den herausragenden Staats- und Persönlichkeits des öffentlichen Lebens, Helden der Ukraine, Akademiker P. T. Tronko, zu leisten. Bitte überweisen Sie, wer wie viel kann, auf das Konto der Stiftung seines hellen Namens. Jeder Kopeke ist ein Ziegelstein der Erinnerung! Ehren wir würdig das Andenken eines Menschen, der das Gewissen und die Ehre der Ukraine verkörpert! Empfänger: Stiftung des Helden der Ukraine, Akademiker P. T. Tronko. EDRPOU-Code 38148742 Girokonto Nr. 26004010476638 bei der PAT Ukrsotsbank des Bezirks Petschersk der Stadt Kyjiw, MFO 300023. Verantwortliche Sekretärin Iryna SCHEWTSCHUK. Abteilung für Prosvita-Arbeit Nadija KYRJAN 270"55"57. Kulturabteilung Mykola ZYMBALJUK 279"49"47. Korrekturabteilung Tetjana SCHTSCHERBAK, Iryna STELMACH 278"63"69. Computerlayout Iryna SCHEWTSCHUK, Oleh BESSKYJ 278"63"69. Korrespondentin Uljana WOLIKOWSKA. Diensthabende Redakteurin Nadija KYRJAN. Buchhaltung 279"41"46. Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Straße 109B, Stadt Kyjiw, 01001. E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org http://prosvitanews.org.ua. Auflage im August — 18 800. Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung der Texte vor. Die Redaktion teilt nicht immer die Ansichten ihrer Autoren. Bei der Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ — 30617. 1 2 0 3 2. Gedruckt aus fertigen Fotoformen bei TOV „Polihrafzentr“ am Mittwoch. Pawlo MOWTSCHAN 4 820095 780016

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин