Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Treffen in der Gebietsstaatsverwaltung Kyjiw
Слово Просвіти, №32 за 2017 рік
Auf Initiative des Vorsitzenden der Gebietsvereinigung Kyjiw der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Anatolij Kowaltschuk, fand ein geschäftliches Gespräch zwischen ihm und dem stellvertretenden Vorsitzenden der Gebietsstaatsverwaltung, Wjatscheslaw Kutscher, statt. Man traf sich, um vor dem Hintergrund wichtiger Ereignisse in der Ukraine und in der Tätigkeit unserer Gesellschaft — dem 100. Jahrestag der Gründung von Prosvita-Zellen in der Region Kyjiw und dem 150. Jahrestag der Gründung von Prosvita — ein Verständnis zwischen der staatlichen Exekutivgewalt der Region Kyjiw und den Prosvita-Mitgliedern zu erreichen. Und um langfristige partnerschaftliche Beziehungen für eine weitere konstruktive, fruchtbare Zusammenarbeit zu begründen. Während des Treffens, das fast eine Stunde dauerte, erzählte A. Kowaltschuk den anderen Teilnehmern — Wjatscheslaw Kutscher, dem Leiter der Kulturverwaltung der Gebietsstaatsverwaltung Kyjiw, Ihor Podoljanez, und deren Assistenten — von der Geschichte der Gründung und der fast anderthalbjährigen Tätigkeit von Prosvita. Er berichtete von den enormen, langjährigen Verdiensten unserer Organisation — die leider von der Regierung bisher nicht angemessen gewürdigt wurden — bei den Prozessen der Nationen- und Staatsbildung. Er gab Informationen über die wichtigsten Tätigkeitsbereiche der Prosvita-Mitglieder in der Hauptstadtregion, über unsere Erfolge und Probleme. Er betonte, dass die Prosvita-Mitglieder der Region Kyjiw auf eine Zusammenarbeit mit den Organen der lokalen Staatsmacht und den Organen der lokalen Selbstverwaltung eingestellt sind. Jedoch stoßen wir seitens der Letzteren sehr oft auf Gleichgültigkeit gegenüber unseren Initiativen, manchmal auf offenen Widerstand. In seltenen Fällen finden wir Verständnis oder erhalten Unterstützung. Die Gründe für eine solche unangemessene Haltung gegenüber den Prosvita-Mitgliedern sind bekannt. In erster Linie ist es das Fehlen von aktivem Patriotismus, kreativer Initiative sowie fundierten Kenntnissen der ukrainischen Geschichte und Kultur bei vielen Führungskräften. Leider dominieren aufgrund von Geistlosigkeit, einer nicht-ukrainischen Mentalität, Ignoranz, Hochmut und einer niedrigen allgemeinen Kultur in der Tätigkeit der Mehrheit der Beamten Gleichgültigkeit, Initiativlosigkeit und Eigennutz. Als Ergebnis des Treffens wurden Vereinbarungen zu mehreren wichtigen Fragen getroffen. Insbesondere versicherte der stellvertretende Vorsitzende der Gebietsstaatsverwaltung Kyjiw, dass die Gebietsregierung alle Anstrengungen unternehmen werde, damit auf dem Territorium der Region Kyjiw die Dekrete des Präsidenten und die Gesetze der Ukraine, die die Ehrung der Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine im 20. Jahrhundert betreffen, in vollem Umfang umgesetzt werden. Damit in allernächster Zeit, möglicherweise sogar bis zum Unabhängigkeitstag der Ukraine, ein Gedenkzeichen für die Helden des Trubisch errichtet und feierlich eröffnet wird — Teilnehmer
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
