Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Der zukünftige Paralympionike Mykola Nyschnykowskyj stellte einen Rekord der Ukraine auf

Слово Просвіти, №32 за 2020 рік

Der 16-jährige Sportler, der im Krieg seine Beine und einen Arm verlor, unternahm ein einzigartiges Schwimmen in Kyjiw. Mykola Nyschnykowskyj durchschwamm den Dnipro und stellte dabei einen Rekord der Ukraine für Menschen mit Behinderungen auf, wobei er die Willenskraft und Ausdauer eines wahren Sportlers – eines zukünftigen Paralympioniken – bewies. Im Sommer 2015 fand Mykola bei Mariupol beim Spielen mit seinem Bruder ein Geschoss, das explodierte. Der jüngere Bruder kam ums Leben, während Mykola bei der Detonation einen Arm und beide Beine verlor sowie zahlreiche Verletzungen an Gesicht, Zähnen, Augen und anderen lebenswichtigen Organen erlitt. Aber er überlebte. Danach absolvierte er eine Behandlung in Kanada. Mit dem Schwimmen begann Mykola bereits vor 3,5 Jahren. Auf das Schwimmen bereitete sich der Junge mit einer Behinderung der Gruppe I mehrere Monate lang in einem Schwimmbecken vor. Sein Trainer war der mehrfache Schwimmmeister Oleh Lissohor, der gemeinsam mit dem Jugendlichen nach Kyjiw kam. Der Start des Rekordschwimmens erfolgte am 6. Anlegesteg des Flussbahnhofs der Hauptstadt, das Ziel war das Ufer der Truchaniw-Insel. Als Erster stieg der Trainer Oleh Lissohor ins Wasser, gefolgt von Mykola. In 13 Minuten und 45 Sekunden schwamm der Jugendliche mindestens 350 Meter. Experten hatten hingegen vermutet, dass es deutlich länger dauern würde. Mit dem Ergebnis ist der Teenager zufrieden. Der Rekordhalter selbst gesteht: Ein solches Ergebnis hatte er selbst nicht erwartet. Die Unterströmung, die ihn vom Kurs abbrachte, spürte er nicht einmal, und während des Schwimmens wurde er nicht einmal müde. Mykola ist bereits bereit für neue Erfolge – in seinen Plänen stehen die Paralympischen Spiele. Seinen Sieg widmete er dem internationalen Tag der Freundschaft und seinem Freund Danylo Kryschtschuk, der ebenfalls behindert ist und ein ähnliches Schicksal teilt. Auch der Trainer des Jungen ist mit dem Ergebnis vollauf zufrieden. Hilfe beim Transport von Mykola Nyschnykowskyj und seinem Freund Danylo Kryschtschuk leisteten Aktivisten der „Ukrainischen Partei“, der NGO „Objednaj“ und der Wohltätigkeitsstiftung „Rasom“. Und nahe der Fußgängerbrücke über den Dnipro in Kyjiw herrschte am 30. Juli ein wahrer Ansturm von Fernseh- und Fotokameras: Dutzende Journalisten und Freiwillige waren wegen eines einzigen mutigen Jungen gekommen. Das Ergebnis des einzigartigen Schwimmens wurde bereits in das Buch der Rekorde der Ukraine aufgenommen. Dies teilten die Leiterin des Nationalen Rekordregisters der Ukraine Lana Wjetrowa und der Experte des Nationalen Rekordregisters der Ukraine Witalij Sorin mit. Laut Lana Wjetrowa ist der Rekord nicht nur in Geschwindigkeit, Zeit und Kilometern zu messen. Es geht um den Charakter, den unser Rekordhalter bewiesen hat. Das ist der Charakter eines Siegers. Die Seite wurde vorbereitet von Heorhij LUKJANTSCHUK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин