Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №33 за 1997 рік
Слово Просвіти, №33 за 1997 рік
- щі но сн
Р ЇВ ни нії 0 оожнн о-и
шт ть пд-бо тет 09жщо зо а - ній и
МОВА Єри9 А
ПЕР м ВЕ
ра нано інааннннннн ВАНИХ о нечня 0з
т нн пи ' ній ЕЕ вні Ра реа зо
що тя о РР ПА А Р РР ЛВ інн
З метою активізації роботи, пов'язаної з формуванням мовної політики, постанов-
ляю:
І. Утворити при Президентові України Раду з питань мовної політики. 2. Затвердити персональний склад Ради (додається). 3. Затвердити Положення про Раду з питань мовної політики при Президентові!
України (додається).
м. Київ
Про Раду з питань мовної політики
че
Указ Президента України
Президент України Л. КУЧМА 24 лютого 1997 року Мо 164 /97
І. Рада з питань мовної політики при Президентові України (далі - Рада) є консультативно-дорадчим органом, покликаним сприяти проведенню ефективної роботи, пов'язаної з розробленням пропозицій щодо формування мовної політики, створенням необхідних умов для Функціонування державної мови в Усіх сферах суспільного життя, вільного ро- | звитку, використання і захисту російської, інших мов національних меншин України.
2. Рада керується у своїй діяльності | Конституцією України, законами України, постановами Верховної Ради України, указами гі розпорядженнями Президента України, актами Кабінету міністрів України та цим Положенням.
3. Основними завданнями Ради є:
розроблення пропозицій щодо формування мовної політики в Україні та забезпечення конституційних прав громадян у цій сфері; | | аналіз стану, тенденцій розвитку 1 застосування української мови та інших мову державному, економічному, політичному а громадському житті;
розгляд проектів законів України, указів та розпоряджень Президента України, актів Кабінету міністрів України, програм діяльності міністерств, інших центральних органів виконавчої влади з питань мовної політики;
внесення в установленому порядку пропозицій з мовних питань, що потребують правового регулювання;
оцінка концепцій, комплексних програм з питань, віднесених до її компетенції.
4. Для виконання покладених на неї завдань Рада має право:
створювати в разі потреби під керівництвом членів Ради тимчасові експертні та робочі групи, залучати до участі в них представників центральних і місцевих органів виконавчої влади, наукових установ та громадських організацій (за
С, огодні ми всі захлинаємося від проблем. Уряд шукає виходу з безлічі кризових ситуацій. Вчені намагаються створити концептуальні засади подальшого розвитку молодої держави Прості люди теж затиснуті обценьками звичайних життєвих проблем. На цьому тлі не дивним є намагання Мішстерства освіти розробити концепцію подальшого існування вищої школи
Наша система вищої освіти давно вже потребує подібної уваги. І справа не тільки в тому, що держава вже не в змозі утримувати вищі навчальні заклади Їснує ще проблема низької конкурентоспроможності наших молодих фахівців на ринку праці
Чому ж наші новоспечетп вчителі погано вчать, чому інженери, у назві фаху яких латинське -- іпрепійгп, що означає -- адібність, винахідливість, в ОСНОВНІЙ МАСІ Своїй цими якостями пе володіють?
Можна, звичайно, назвати серед першопричинм девалівацію анань у сучасних умовах (не завжди висока кваліфікація стає запорукою високої заробітної плати) А якщо аазирнути ще глибше? Чи сприяє наша система навчання вихованию творчої особистості?
Не говоримо про всіх тако Наша земля щедра на таланти. Є | за істуючої системи навчання молодь з оригінальним спітосприйманням, високою працездаттистю та самолисциплінованістю Але, чіанаймося відверто, небагато таких Набагато більше тих, хто навіть після закінчення вишщеото надчального закладу такої ме розуміє, на кого й для чого вчився.
-- - - -о ше - -ь
Указом Президента України від 24 лютого 1997 року Мо 164/97
ПОЛОЖЕННЯ про Раду з питань мовної політики при Президентові України
ЗАТВЕРДЖЕНО
погодженням з іх керівниками);
одержувати у встановленому порядку безоплатно необхідну для її діяльності інформацію та матеріали;
заслуховувати на своїх засіданнях доповіді! представників міністерств, інших центральних та місцевих органів виконавчої влади, керівників державних піІДПриємств, установ |! організацій з питань, що належать до ії компетенції.
о. Раду очолює голова, який призначається Президентом України.
Первинний персональний склад Ради та Положення про Раду затверджує Президент України. Зміни у складі Ради затверджуються рішенням Ради.
Члени Ради беруть участь у її роботі на громадських засадах.
6. Основною формою роботи Ради є засідання, які проводяться в міру потре-
би, але не рідше одного разу на квартал.
Керує засіданням Ради її голова або за його дорученням заступник голови Ради.
7. Рішення Ради приймаються її членами простою більшістю голосів присутніх на засіданні членів Ради та оформляються у вигляді протоколів, рекомендацій. ЦІ рішення є обов'язковими для розгляду центральними і місцевими органами виконавчої влади, підприємствами, установами, організаціями та громадянами.
8. Організаційне забезпечення діяльності Ради здійснює Управління гуманітарної політики Адміністрації Президента України.
9. Поточну роботу Ради виконує її секретаріат.
Фінансове та матеріально-технічне забезпечення діяльності Ради здійснює Державний комітет України у справах
національностей та міграції.
Глава Адміністрації Президента України Є. КУШНАРЬОВ
Спитаймо себе: чи нема в тому нашої, викладацької, провини? Як виховуємо в нашій системі освіти людину-творця "
У школі дитину навчають усього розв'язувати математичні задачі, аналізувати художні твори (що учні, до речі, навчилися дуже спритно робити, навіть
Указом Президента Украї
СКЛАД Ради з питань мовної політики Пр
КУРАС Іван Федорович - Вшце-прем Єр
стр України, голова Ради ""БОГУЦ КИЙ Юрій Петрович - радник прем'єр-міністра України | ГОЛОВАТИЙ Сергій Петрович - міністр юстиції України
ГРОДЗІНСЬКИЙ Дмитро Михайлович 7 завідувач відділу Інституту клітинної! біології ! генетичної інженерії Національної! академі! наук України, голова термінологічної комісії |
ДЗЮБА Іван Михайлович -- головним на:
ковий співробітник Інституту літератури імен! ї Г. Шевченка Національної академії наук України, літературознавець
ДРАЧ Іван Федорович - голова Товариства зв'язків з українцями за межами України, письменник (за згодою)
ЄВТУХ Володимир Борисович голова Державного комітету України у справах національностей та міграції
УЛИНСЬКИЙ Микола Григорович - народний депутат Україні директор інституту літератури імені Т. Г. Шевченка Національної! академії наук України (за згодою)
"ЗГУРО СЬКИЙ Михайло Захарович -- міністр освіти України
ІВАНЧЕНКО Ігор Васильович Віцепрем'єр-міністр Автономної Республіки Крим
КОСІВ Михайло Васильович - голова Комісії Верховної Ради України з питань культури ! духовності (за згодою)
КУЛИК Зиновій Володимирович - інформації України
ЛЕВІТАС Ілля Михайлович - національних товариств України
АТВІЙЧУК Володимир Макарович - заступник міністра фінансів України
МОВЧАН Павло Михайлович - народним депутат України, голова Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка (|за
згодою) |
УШКЕТИК Юрій Михайлович - голова
Спілки письменників України ( за згодою); ОСТАПЕНКО Дмитро Іванович - міністр
культури і мистецтв України ПОТАПОВА Алла В'ячеславівна - голова
Київського культурно-
міністр
голова Ради
національного
ни від 24 лютого 1997 Ме 164/9у
и Президентові України
просвітницького товариства «Русское собра- " п ПРОКОПЕНКО іван Федорович -- ректор КІВСЬКОГО державного педагогічног Ерситет імені Г. С. Сковороди о ЛК "Микола Олександрович - помічник Президента України СИТНИК Володимир Степанович - начальчик Головного управління виховної роботи Міністерства оборони України СКОПЕНКО Віктор Васильович - ректо Київського національного університету імені Тараса Шевченка, голова асоціації ректорів вищих навчальних закладів України ТУПКА Богдан Сильвестрович - народний артист України, актор Національного академічного драматичного театру імені Ївана нка Ра РДАНЕНКО Олександр Онисимович -- иректор Інституту української мови аціональної академії наук України, голова міжгалузевої лінгвістичної комісії ТОБТ Михайло Михайлович - народний депутат України, голова піІДКОМІСІЇ Комісії рховної Ради України з питань прав людини, національних меншин ! міЖНаціОНальних відносин (за згодою) ТОЛОЧКО Петро
че
Петрович -- віце-президент Національної! академії наук України ФІЛІПЧУК Георгій Георгійович - голова Чернівецької! обласної державно! адміністрації ЧУБАРОВ Рафат Абдурахманович - заступник голови Верховної Ради Автономної Республіки Крим ЕВЧЕНКО Володимир Павлович - ректор Донецького державного університету НКАРУК Володимир Іларіобнович - президент товариства еЗнання» України (за згодою) 7 ЯВОРІВСЬКИЙ Володимир Олександрович -- народний депутат України, Комітету по Державних преміях України імені Тараса Шевченка, письменник |за згодою)
голова |
ьМ
шо
Глава Адміністрації Президента України Є. КУШНАРЬОВ
нн
рр
ПЕС І-
НІ -- ДВОМОВНОСТІ: НЕХАЙ ЖИВЕ ДВОМОВНІСТЬ?
Найбільша біда наша в тому, що часто міністерські крісла посідають апологети тих хто відкрито нехтує українською мовою - як лержавного, наматається ріІзното 00 ДУ інструкціями, пам'ятками 1 Т. їі підмінити І перекреслити положення Основного Закону
Дивує. невже цього не бачить Президент гарант дотримання Конституці України (ст.102)?
«Іноязичними» окупована трибуна Вер хоОвнОї Ради. більша частина державного інформаційного простору, а тепер вирішили як кажуть, рубати під корінь. Гому ввести полотису рус фікації б рант державної пробу ( Мишстерство освіти
Зовсім недавно до навчальних закладів надійШОВ «циркуляр» у вигляді «Пам ятки» про порядок замовлення документів про освіту виготовлених на основі фотокомп ютерних технологій, в якій для замов лення треба под: ати дані про мову документа (Копія додається )
Вже не подивом чи непорозумінням, а криком душі виривається до яких це пір навчальні заклади У країни видаватимуть докумепт про освіту російською мовою "
Чому ж ми дозволяємо 1 далі чинити з пами, паче з другосортними ? А ті, хто вершив
ПОЛІТИКУ старшого Ората», пригрівшись сьогод у м яких кріслах держанвотвориців, продовжують робити ДС аби перетворювати М «рапнаів на Й батченкір (і ;Дро ТУ 1ІПОЄМеніІ
Чомил ГОДІ 7 країнеці ДКОГО КОЛИСЬ СИЛОЮ примусили освоювати мера Гери Сибіру, не може ЛОзволитТи | ОбІ таких розкошів отрима:
ти там документ про освіту українською :- материнською мовою "
Ї у пжетхній високий інтелектуальний рівень не підКаАЗзУЄ їм, що мовна політика - ЦЕ політика державного престиж) 2
Я ко ь дивна СИТУЧЦІЯ СКЛАаДЦаЄ 1 Ки Я В дер- ЖаВві утвердження 7 країнської МОВИ як
державної залиша ться справою гро 1аЛСьких орі анізаши мовна політИиИКа, шо пошиИрюх ТЬСЯ р ВИХ Лержаннимих у! ТаНОВ. " багатьох випалках схолиться з політИикОЮ Проти іежною русифікаторською
Годі, може, залишається тільки чесно ска" ЗаТИ ВСЬОМУ СВІТОВІ ШО (І ержару як національну і незалежну , ми убир |є МОХ буду: зати на громаді ьких засалах 4
Ольга Руданець, помічник голови З
Коломийської міської Ради, член Ради
и й РР ПЕР.
МРТ є. Просвіта»
Методична система навчання й виховання сконцентрована нині навколо однієї особи -- викладача Це він управляється у мистецтві говорити на більшості Уроків (у школі) й на лекціях (в інституті), це він викладає, аргументує, доводить свої думки и погляди «з приводу», це він сперечається, перепитує, сумнівається у процесі навчання Учнев! ж нічого не залишається, як або уважно слухати, або чітко та коротко (час обмежений!) відповідати на поставлені (знову таки вчителем) запитання От 1: виходить, що учень (студент) -- то лише пасивний споглядач активного, інформативно насиченого навчального процесу. А прагнемо "на заса-
ПОТРІБНІ НОВІ ЗАСАДИ НАВЧАННЯ
жодної сторінки того твору не читаючи), сумлінно переказувати параграфи з істори, біології, фізики, хімії тощо Список можна продовжити. Та назвіть урок, на якому можна було б учневі поділитися власними думками з будь-якої теми -- не запрограмованої у міністерстві, не окресленої матеріалом підручники ОЯЖадже життя -- то пе пепими набір інформації з різних галузей ипуки, воно пимиогасє інших знань, паничом та умінь. аналізувати не лише реченнл, а й сконкретня яситтєт ситуації характеризчувиа - ги не тільки літературних героїв, а й уміти оцінити належним чином кожного, хто Терє (ТГОЧГУ( бачачи його вади, віІДШУКИГИ ПОЛИгивне й усіляко підтримувати розвій його У ОО І ДІ утши сьогод наптоловиимим життя. Та й не лише у пиши шпоолії теж
предмі 1 ідгильнооси ТИ и
дах гуманізму 1 демократи виховати людину як суб'єкт творчості»
Не відкидаймо повністю необхідність для учнів мовчки слухати Вчителя Відомо, що у школі великого грецького філософа ПШфагора якого ми більше знаємо як математика, учні на початках навчання теж не мали прапа суперечити вчителям, а лише сприймали ухні повчання з мовчааною покорою 1! довго роздумували на самоті. Але ж то початкопому етапі, яким тривав бІД Двох ДО п'яти років, залежно від адібностей учнів У пас ожке цей початковий етап триває одинадцять шкільних років та чотири пститутеьких "Ти не забагато"!
Отже, потрібні інши асиди пипочанния, що перетворили б учня аз об скта | такі мето
дару л а Ми,
пише на
методичні
ІКТИВИОГО СУО СКІа
Системи ( Ше
мовчи но дичні
1 Зжжяю ож о ни 0 нажнитююьююния з
комуніКкативно-діяльніСсНнИиЙм підхіл до навчан- НЯ, обгрунят званий «4 пробований упроваджений у практику вченими-методистами, які праціоють у галузі інтенсивного навчання іноземних мов (Ї О Китайгородська та її послідовники). Він спирається на цілісну систему методичних принципів, серед яких найголовнішим є принцип лиття спілкувайня 1 навчання За таких умов формування особистості відбувається не через визначення ставлення учня до предмету навчання, а через стосунки між учнями через спілкування іх Коли предмелї ста( приводом для спілкування, засобом спільно! роботи, тоді й знання з цього предмету найбільш глибокі та стійкі», -- зазначає Ф Михайлов у своїй статті «Роль спілкування у розвитку особистості школяра
За такого підходу необхідна інформація набираєть ЛДУуЧНЯМИ З ДІ оре підготов ченого пдручника, й Змі грічі звикладачем -- зудипории Зняття - спричиняють диску Юо
обговорення, обмін уумками Нанвища майстерність Учителя спрогнозувати піІдгОотУВаТИ підштовхнути », органі зуувити спрямувати належним чином ці дискуєси
Завдання, скажемо відверто, 5 но простих Гай ПІДдГОотоОВвкКа дотакого Заняття М: аоияка АЛІ результативність цієї ри іїмути (можемо послатися на власні с прори) падавичианна Бе "їперечно, впровадженуи я кому ІКатие" но-дІіЯЛЬНІСНОГО пІДХОДУ до організації Пеао«ААТННН, ХОЧА ОО ДИСЦИПЛІН гу мати тарного спрямування для пимагає значних зусиль Роботи вистечня УСІМ І пченним-методистам. оратися
соціально початку.
і практикам Та
о неї варто Розпочнемо "
Тетяма РУКАС,
викладач Донбаського пірмичо" металургіймого імституту, м. Алчевськ Лугамської області
2
р
Ат Р.
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
