Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Schyrinowskyj wird Botschafter in der Ukraine?
Слово Просвіти, №33 за 2008 рік
Kürzlich wurde in der Sendung „Swoboda Sawika Schustera“ über die Telebrücke dem bekannten Unterhaltungskünstler, Konkurrenten von Galkin und Sadornow, Wolodymyr Wolfowytsch Schyrinowskyj, das Wort erteilt. Seine Äußerungen waren traditionell ukrainefeindlich. Einige im Saal applaudierten ihm. Verachten jene Zuschauer etwa unseren Staat, unser Volk, unsere Freiheit? Wenn die letzte Vermutung richtig ist, ergeben sich naheliegende Fragen: Hat einer von ihnen auf sein Gehalt oder seine Rente verzichtet, die der ukrainische Staat zahlt? Bezahlen sie in ukrainischen Geschäften mit russischen Rubel? Werden sie darauf verzichten, in ukrainischen Friedhöfen begraben zu werden?
Einem nüchternen Menschen, der die Entwicklung der ukrainisch-russischen Beziehungen verfolgt, fällt es nicht schwer zu verstehen, dass Schyrinowskyj und Menschen wie er die Rolle inoffizieller Lautsprecher des Kremls spielen. Aufgrund gewisser geopolitischer Umstände spiegelt die offizielle Position Moskaus nicht immer die tatsächliche Haltung der führenden Persönlichkeiten Russlands zu Ereignissen und Erscheinungen wider. Dennoch gibt es berufsmäßige Provokateure, deren Image ihnen erlaubt, alles Mögliche zu reden, zumal ein Teil der Wählerschaft der Russischen Föderation solchen Personen sympathisiert. Darüber zu sprechen ist derzeit besonders aktuell, da sich die Beziehungen zwischen der Ukraine und Russland seit Kurzem sozusagen in einem Zustand eines eingefrorenen Krieges befinden. Vor diesem Hintergrund wird in der Gesellschaft immer lebhafter über die wahrscheinliche Abberufung des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Russischen Föderation in der Ukraine, Wiktor Tschernomyrdin, und die Ernennung eines anderen Menschen auf diesen Posten diskutiert. Es sind Informationen eingegangen, dass auf diesen Sessel Serhij Kyrijenko, Hryhorij Jawlinskyj oder … Juri Luschkow kommen könnten. Also der berüchtigte Mos
...kowski, der Moskauer Bürgermeister, könnte russischer Botschafter auf ukrainischem Territorium werden! Dennoch hat Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko Kostjantyn Hryschtschenko zum Leiter der ukrainischen Botschaft in Moskau ernannt, eine kompromissbereite und tolerante Figur. Herr Hryschtschenko ist, obwohl er im ersten Kabinett Janukowytschs das Amt des Außenministers innehatte, dann doch eher Diplomat als Politiker. Er steht Juschtschenko nahe und war bis vor kurzem Erster Stellvertreter des Sekretärs des Rates für Nationale Sicherheit und Verteidigung. Wiktor Tschernomyrdin dagegen meint, der Präsident der Ukraine habe „einen starken Schritt getan“, indem er einen Diplomaten in die russische Hauptstadt entsandte, der 1975 an dem Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen ausgebildet wurde. In der Sowjetzeit arbeitete er im Sekretariat der UNO in New York, danach in Strukturen des Außenministeriums der UdSSR. In der Zeit der Unabhängigkeit leitete er das ukrainische Außenministerium, vertrat die Ukraine bei der UNO und war Botschafter in Belgien und den USA. Somit hat Wiktor Juschtschenko einen Schritt auf die Regelung der angespannten ukrainisch-russischen Beziehungen zu getan. Wird die Antwort der anderen Seite angemessen sein? Russland verhält sich in der Geopolitik bisweilen unberechenbar. Laut Informationen der RIA „Nowyj Region“ teilt eine Quelle in der Moskauer Stadtverwaltung mit, dass Juri Luschkow höchstwahrscheinlich in nächster Zeit sein Amt aufgeben wird; der Rücktritt könnte mit seiner geplanten Ernennung zum Botschafter der Russischen Föderation in der Ukraine zusammenhängen. Daher wird es niemanden überraschen, wenn Schirinowski oder Satulin russischer Botschafter in Kyjiw werden.
Das russische Außenministerium bestreitet die Information über den Rücktritt Tschernomyrdins bislang offiziell, doch daran glaubt schon kaum jemand, angesichts zweier eklatanter Misserfolge der russischen Expansion auf dem Gebiet der Ukraine. Gemeint sind die diesjährige Feier des Russlandtags in unserem Staat und der 225. Jahrestag Sewastopols, der nach einem ukrainischen und nicht nach einem russischen Szenario verlief – eben deswegen, so vermutet man, wurde der Besuch Dmitri Medwedews in Sewastopol abgesagt.
Und wer noch? Etwas erstaunlich, aber ziemlich vernünftig klang die Meinung des Vorsitzenden der russischen politischen Partei „Volksdemokratische Union“, des ehemaligen Premierministers Michail Kassjanow. Er ist überzeugt, dass der frühere Vorsitzende der Partei „Jabloko“, Hryhorij Jawlinski, zweckmäßigerweise zum Botschafter Russlands in der Ukraine ernannt werden sollte, denn „das ist ein Mensch, mit dem die ukrainische Regierung in einer Sprache sprechen könnte“. Zur Begründung seiner Meinung betonte Kassjanow, Jawlinski sei ein demokratischer Politiker und stamme aus der Westukraine – aus Lwiw. Ebenso denken einige russische Medien und Politologen. Mehr noch: Auf dem letzten Parteitag der Partei „Jabloko“ legte Herr Hryhorij sein Amt als Vorsitzender nieder und begründete dies mit dem Wechsel in den Staatsdienst.
Es bleibt zu hoffen auf eine konstruktive Entscheidung der Führung der Russischen Föderation und nicht auf die Ernennung eines der Ukrainophoben zum Botschafter.
P.S. Den Außenminister der Ukraine Wolodymyr Ohrysko fragte man, ob das heimische Außenministerium bestimmte Konsultationen mit der russischen Seite über die Ernennung eines neuen Leiters der Botschaft der Russischen Föderation in Kyjiw führe. „Das ist Kompetenz der russischen Seite“, bemerkte der ukrainische Beamte diplomatisch. Wichtig ist, dass auch russische Beamte verstehen, dass es Situationen gibt, die allein in die Kompetenz der ukrainischen Seite fallen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
