Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Spekulationen vor dem Hintergrund einer Katastrophe

Слово Просвіти, №33 за 2008 рік

Halyna Lewyzka, Mitglied des Nationalen Verbands der Journalisten der Ukraine, Stadt Kyjiw Zur Zeit des sowjetischen Imperiums haben kommunistische Aktivitäten der Natur ständig geschadet, indem sie danach strebten, sie in ihren Dienst zu stellen. Diejenigen, die es wagten, auf die Verderblichkeit solcher Handlungen aufmerksam zu machen, wurden verfolgt. Ein sprechendes Beispiel ist das Schicksal von Mykola Rudenko. Er kam zum Menschenrechtsschutz, weil er das Bedürfnis empfand, vernünftig mit der Natur umzugehen. Und heute sind an der Macht die Zöglinge der kommunistischen Bürokratie, ehemalige Komsomol-Burschen, die nach der Tschornobyler Katastrophe die Welt mit ihren Erklärungen schockierten, dass Tschornobyl und seine Zone zu einem unschätzbaren Experimentierfeld für die Wissenschaft werden würden. Sind Menschen mit einer solchen Philosophie imstande, sich um den ökologischen Zustand der Karpaten und angrenzender Regionen zu sorgen? Wie Ökologen feststellen, hat die Abholzung des Karpatenwaldes zu einem bisher nie dagewesenen Unglück geführt. Das Hochwasser im November 1998 in Transkarpatien galt früher als Jahrhunderthochwasser. Das jetzige hat in seinen Ausmaßen die vorherige Tragödie deutlich übertroffen. Die in der UdSSR auf staatlicher Ebene eingeführte Zerstörung der Moral hat pathologische Erscheinungen hervorgebracht. Zum Beispiel gibt es Menschen, die nicht in Tschornobyl waren, aber die Tschornobyl-Vergünstigungen in Anspruch nehmen. Daher finden sich vielleicht Liebhaber, die auch an diesem Unglück ihr Süppchen kochen wollen, zumal nach der Sitzung der außerordentlichen Sitzung der Werchowna Rada die Summe der Entschädigungen, die den Opfern der Flut gewährt wird, erheblich gestiegen ist. Laut Worten des Premierministers der Ukraine besteht die vordringliche Aufgabe der Regierung jetzt nicht nur darin, Verluste zu kompensieren, sondern auch darin, Situationen wie diese Flut zu verhindern. Deshalb ist es notwendig, ein System von Dämmen und Wasserspeichern zu schaffen. Und nur Menschen ohne elementare Moral können sagen, dass diese Absichten billige Selbstpropaganda vor dem Hintergrund des Leids von Zehntausenden Menschen seien. Allerdings wurde über die Senkung des Tempos der Abholzung der Wälder und über ihre Selbsterneuerung auch nach dem Hochwasser von 1998 gesprochen. Dennoch hat man nichts getan. Wer dies ignoriert hat, sollte den Ukrainern die heutige Regierung sagen. Viele Länder haben den Ukrainern in ihrer Not die Hand zur Hilfe gereicht: Polen, Kanada, Litauen, die USA; europäische Organisationen schlossen sich an. Aus allen Regionen kommt humanitäre Hilfe. Doch gibt es auch andere Erscheinungen. In der Bukowina, im Bezirk Nowoselyzja, wo die meisten Dörfer überflutet wurden, wurden Fälle von Spekulation beim Verkauf von Gummistiefeln aufgedeckt. In anderen betroffenen Bezirken des Gebiets werden die Preise für Lebensmittel erhöht. Im Flutgebiet arbeiten neben den Rettungskräften auch mobile Gruppen, deren Aufgabe es ist, Personen zu fassen, die in den betroffenen Bezirken der Bukowina mit Waren spekulieren.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин