Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WAR IN THE CAUCASUS

Слово Просвіти, №33 за 2008 рік

Yevhen BUKET. The armed conflict between Georgia on one side and Russia and the unrecognized republics of South Ossetia and Abkhazia on the other began on the night of August 8. The parties accuse each other of provoking hostilities. For five days, Russian aviation bombed the territory of Georgia, and ships of the Russian Black Sea Fleet blockaded the maritime border. On August 10, Georgian troops declared a unilateral ceasefire. Attempts by the international community and the UN to stop the bloodshed did not yield results. At 12:00 Kyiv time on August 12, Russian President D. Medvedev made a decision to cease fire and issued an ultimatum to Tbilisi, according to which the conflict in South Ossetia would be finally settled if Georgian troops returned to their original positions of deployment, were partially disarmed, and signed a document on the non-use of force. Meanwhile, Georgian parliamentarians are preparing a draft law on the occupation of part of the country's territory by Russia. The international community, undoubtedly, is leaning towards Georgia. This is evident from the decisions of the UN, which rejected Russia's proposal with a corresponding statement regarding Georgia as an aggressor. EU countries, for example, Germany, Poland, Lithuania, Latvia, and Estonia, condemned Russia's military actions. The position of the USA is also known. President Bush assessed Russia's military actions as inadequate. France and Finland took on the mission of settling the conflict. The leaders of Poland, Ukraine, and Lithuania, as well as the prime ministers of Latvia and Estonia, expressed solidarity with President Saakashvili. But there is no unanimity either in the EU or in NATO. Experts believe that the consequences of the war will affect international relations no less than the events of September 11 in the USA once did. There is no doubt that this crisis will become the beginning of a reformatting of international relations. It is likely that the conflict will initiate another division of the world into "zones of influence" of Russia and the USA. The deputy minister refuted not only Russia's disinformation about the targets of the bombing, he declared the categorical inadmissibility of the so-called protection of one's compatriots in other countries — this is exactly what Russia called the main reason for the invasion of Georgia. It is quite doubtful from the point of view of international law that tens of thousands of residents of South Ossetia suddenly became Putin's "compatriots" because they were handed Russian passports. At the same time as the real war, Yelisieiev noted, an information war began. Therefore, one should not be surprised by disinformation in the mass media, including some Ukrainian media, or more precisely, those that are published in Ukraine but speak from someone else's bell tower. [in the] conflict of the forces of the Black Sea Fleet of the RF. Citizens of Ukraine have repeatedly been witnesses to the Russian authorities' support for separatist movements on the territory of post-Soviet states. The Ukrainian People's Party calls on the citizens of Ukraine, the European and world public, the UN, and international security structures (NATO, OSCE) to condemn the Kremlin's military aggression and show comprehensive solidarity with the Georgian people. The Ukrainian People's Party demands that the international community replace the so-called "Russian peacekeeping contingent" in Georgia, which has become a direct participant in the conflict and, through its long-standing bias on the side of the separatists, discredits the status of international peacekeeping forces. The Ukrainian People's Party calls on the President of Ukraine and the Government of Ukraine to actively contribute on the international stage to a peaceful settlement of the conflict and to take measures regarding the non-use by Russia in the war of the forces of the Black Sea Fleet of the RF, which are temporarily deployed in the Ukrainian city of Sevastopol. The Ukrainian People's Party calls on Ukrainian media and journalists to objectively cover the tragic events in the Caucasus and not allow themselves to be used for the retransmission of Russian imperial propaganda.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин