Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

Schewtschenkiana

Слово Просвіти, №33 за 2008 рік

Walentyn Iwaschtschenko veranstaltet seit 1996 ukrainische Abendgesellschaften, bei denen bekannte Künstler aus Kyjiw, Moskau und dem Kuban auftreten. Einen riesigen Erfolg hatte der verdiente Künstler der Ukraine Georgij Kusowkow, Solist des Opernhauses von Sankt Petersburg, besonders als er „Es brüllt und stöhnt der breite Dnipro“ sang. Der ganze Saal sang ihm mit. Bei den „Abendgesellschaften bei Walentyn“ organisiert die Künstlerin Oksana Iwaschtschenko Ausstellungen der volkstümlich-angewandten Kunst, und Marija Iwaschtschenko führt erfolgreich die Wirtschaft. Zum jährlichen Jahrestag der Umbettung des Kobsaren veranstaltete die schöpferische Gruppe ihren Abend „Sammle deine Kinder, Familie“: die Dichter Anatolij Samijlenko aus Kyjiw und Mykola Schyhlo aus Petersburg sowie der Liebling des Publikums, der Komponist Walerjan Stratuza, Autor der Musik zu Schewtschenkos Worten „Im Garten nahe der Furt“, „Rund um das Städtchen Beresteczko“, „Unglücklich bin ich“ und anderer wunderbarer Lieder. Walerjan Stratuza stammt aus dem Dorf Mychajliwka im Rajon Jampil im Gebiet Winnyzja, aus einer sangesfreudigen Familie: Es sangen der Vater und die Mutter, vier Schwestern der Mutter, und zwei leibliche Brüder lieben die Musik. Doch nur Walerjan erhielt eine professionelle musikalische Ausbildung: 1967 schloss er das Musikschulkolleg in Tultschyn ab und widmete sich der Musik und dem Militärwesen. Das ist wie zwei Flügel: Er arbeitete als Techniker und Ausbilder am Militärischen Luftfahrt-Technikum in Lomonossow, und das Bajan und das Akkordeon wurden seine ständigen Freunde. Er schrieb Dutzende Lieder und hatte viele schöpferische Abende. Er ist Preisträger gesamtrussischer Wettbewerbe und Festivals. Vor allem aber lieben ihn seine Zuhörer außerordentlich für seine Lyrik, seine Menschlichkeit und natürlich sein Talent. In Petersburg sind die ukrainischen Landsmannschaften beliebt, die mit der Nationalkulturellen Autonomie zusammenarbeiten. Besonders aktiv sind die Landsmannschaft aus Poltawa (Vorsitzender Mykhajlo Wolyk), die Romener Landsmannschaft (Vorsitzender Walerij Selenskyj) und die Donezker Landsmannschaft (Vorsitzender Serhij Lisowskyj). Leider kommen aus verschiedenen Quellen Informationen, dass die Landsmannschaften zersplittert sind; wie einer der Leiter sagt, „hat die Diaspora dieselbe Aufteilung wie die Ukraine. Nur hier spürt man das noch schärfer“. Natürlich tut jede Landsmannschaft etwas, insbesondere für ihre Region. So kümmert sich die Romener Landsmannschaft besonders um die lokale Kultur der Romen, hilft Pädagogen, Museumsmitarbeitern und begabten Kindern: Sie veranstaltet Wettbewerbe und Kinderfestivals, unterstützt Sammelbände mit Werken begabter Kinder. Außerdem unterstützt sie Landsleute, die eine Ausbildung an Bildungseinrichtungen in Sankt Petersburg erwerben möchten. Unter den Ukrainern Petersburgs gibt es viele Geschäftsleute, Beschäftigte im Handel und Menschen der unterschiedlichsten Berufe. Es gibt auch Cafés im ukrainischen Stil, zum Beispiel „Barwinok“, „Puzata chata“ und andere. Die Petersburger Diaspora könnte außerordentlich stark sein, wenn sie besser abgestimmt wäre. Doch letztlich fehlt dies auch unserem Staat, um sich in vollem Umfang zu verwirklichen. Fortsetzung folgt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин