Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ROSJA BOMBARDOWAŁA GRUZJĘ NAWET PO ZAPRZESTANIU PRZEZ NIĄ OGNIA

Слово Просвіти, №33 за 2008 рік

Petro ANTONENKO Potwierdził to ponownie zastępca ministra spraw zagranicznych Ukrainy Kostiantyn Jelisiejew na briefingu, który odbył się w poniedziałek w MSZ. Potwierdził kompetentnie, ponieważ już pierwszego dnia wojny, 8 sierpnia, udał się w gorący punkt jako specjalny przedstawiciel Prezydenta Ukrainy, aby mieć nieprzeszkodzoną informację o wydarzeniach i, co najważniejsze, w imieniu Ukrainy wszelkimi sposobami sprzyjać uregulowaniu konfliktu, przede wszystkim zaprzestaniu ognia. Przebywał w Gruzji niemal trzy dni. Odwiedził także Południową Ukraińska Partia Ludowa ocenia bombardowania miejscowości i kluczowej infrastruktury Gruzji przez rosyjskie lotnictwo oraz wprowadzenie rosyjskich wojsk na jej terytorium jako rosyjską agresję wojskową przeciwko Gruzji. Takie działania rosyjskich władz są z góry zaplanowane i nie mają nic wspólnego z działalnością pokojową. Tą agresją wojskową Kreml realizuje kilka celów, które wykraczają poza format działań pokojowych i ramy stosunków rosyjsko-gruzińskich. Poprzez inwazję rosyjskich wojsk na terytorium Gruzji Moskwa rozpoczęła przede wszystkim praktyczną realizację swojej agresywnej doktryny wojskowej i polityki zewnętrznej, skierowanej obecnie nie tylko na odbudowę rosyjskich wpływów politycznych w nowych państwach postradzieckich, ale także na aneksję ich terytoriów i pełną reintegrację w nowoczesne imperium rosyjskie. Poprzez wieloletnie wspieranie różnorodnych ruchów separatystycznych w krajach postradzieckich, prowokacje graniczne, w tym na ukraińskiej Tuzli, oraz inne operacje specjalne, władze rosyjskie od trzech lat opracowują mechanizmy swojej ekspansjonistycznej polityki. Dlatego obecna rosyjska agresja wojskowa stwarza realne zagrożenie nie tylko dla gruzińskiej państwowości oraz pokoju i stabilności w regionie kaukaskim, ale także dla innych su Osetii. I przede wszystkim oświadczył, że działania wojenne trzeba natychmiast przerwać, ponieważ na własne oczy zobaczył okropności prawdziwej wojny: zabitych i rannych, cierpienia niewinnych cywilów. Dlatego dyplomatę chyba najbardziej oburzyło to, że nawet po tym, jak Gruzja, proponując natychmiastowe rozmowy pokojowe, jednostronnie wstrzymała ogień, a także wycofała wojska z Południowej Osetii, Rosja w istocie kontynuowała wojnę już przeciwko Gruzji, a były to „nie operacje pokojowe”. W niedzielę i w poniedziałek Rosja nadal bombardowała Gruzję. Bombardowano nie tylko obiekty wojskowe, jak twierdzą Rosjanie, lecz także ludność cywilną i obiekty życiowo ważne dla ludzi, i to nie tylko w gruzińskim mieście Gori, położonym niedaleko Południowej Osetii, lecz nawet w odległości stu kilometrów od granicy, w okolicach stolicy Gruzji, Tbilisi. Wystarczy powiedzieć, że bombardowania prowadzono niedaleko międzynarodowego lotniska w Tbilisi właśnie wtedy, gdy Ukraina zamierzała ewakuować swoich obywateli, którzy wyrazili chęć opuszczenia gorącego regionu. Ze względów bezpieczeństwa trzeba było odłożyć ewakuację.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин