Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
„KÜNSTLER + KUNSTWISSENSCHAFTLER“
Слово Просвіти, №33 за 2009 рік
Iryna P’JATTSCHANYN Im Rahmen des diesjährigen Kunstfestivals „Fine Art“ hob sich unter den Privatsammlungen, der Galerieparade und den Spezialprojekten das Projekt „Homin“ (Echo) der Ja-Galerie von Pawlo Hudimow ab, das das künstlerische Schaffen von Serhij Jakutowytsch präsentierte. „Pawlo Hudimow sah beim Durchsehen meines Schaffens eine bedeutende Präsenz der Frau in meinen Visionen“, erzählt der Künstler. So präsentiert das Projekt „Homin“ Werke des Künstlers (beginnend ab 2001), die der ukrainischen Frau gewidmet sind, und der Frau als Verkörperung der Ukraine, ihres historischen Schicksals. Aber die Darstellung „ist weit entfernt vom ‚kanonischen‘ romantischen Bild der in sich versunkenen und unglücklichen Kateryna mit Bändern. Die Ukraine von Jakutowytsch ist stark und leidenschaftlich, ihr Schicksal ist verworren... in gewisser Weise sogar fatal, denn die barocke Triade ‚Schicksal – Tod – Liebe‘ hat Jakutowytsch nie vergessen“, erklärt die Kunstwissenschaftlerin Olena Martynjuk, Autorin des Booklets zum Projekt „Homin“. Der bedeutende Grafiker Serhij Jakutowytsch arbeitete in letzter Zeit beim Film und nahm an synthetischen Kunstprojekten teil. Die Überfülle an Details, die Dynamik und Monumentalität der Formen selbst in kleinen grafischen Arbeiten, die Symbolik und Metaphorik der Bilder verwandt seine Werke mit der barocken Stilistik. Da aufgrund historischer Umstände der mächtigste Aufschwung der ukr- Walentyna JEFREMOWA, Verdiente Kulturschaffende der Ukraine Diesen Namen trägt eine Ausstellung künstlerischer Werke, die in der Galerie „Mytets“ der Kyjiwer Organisation des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine eröffnet wurde. Ein ungewöhnliches Projekt präsentierte die Sektion für Kritik und Kunstwissenschaft, die erfolgreich bei der Kyjiwer Organisation des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine tätig ist. Geleitet wird die Sektion vom Verdienten Kunstschaffenden der Ukraine, Kandidaten der Kunstwissenschaft O. Rohottschenko. Das Schaffen von Kritikern und Kunstwissenschaftlern nimmt einen besonderen Platz auf dem kulturellen Feld der Ukraine ein. Ihnen fiel die wichtige Mission zu, das Niveau des Schaffens zeitgenössischer Künstler zu bewerten und die historischen Aspekte des vielseitigen kulturell-künstlerischen Erbes des ukrainischen Volkes zu durchdringen. Es ist erfreulich, die Tätigkeit führender Fachleute zu erwähnen, die im Projekt „Künstler + Kunstwissenschaftler“ vertreten sind. „Dieses Projekt zeugt von der schöpferischen Einheit, der Professionalität der Menschen, die künstlerische Werke schaffen, und jener, die über sie schreiben, sie erforschen und für die Gesellschaft beleuchten. Die Ausstellung enthüllt ein Panorama der Entwicklung der ukrainischen Kunst von den 30er–40er Jahren des XX. Jahrhunderts bis heute“, bemerkte in seiner Begrüßungsrede der Vorsitzende der Kyjiwer Organisation des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine, Verdienter Kunstschaffender der Ukraine, Maler L. Sotnyk. Die Exposition vereinte bekannte Namen, unter denen sich die Volkskünstler der Ukraine T. Jablonska, S. Boschyj, M. Todorow befinden. Ihre Werke präsentierte N. Snarska. Das Schaffen des Verdienten Künstlers der Ukraine W. Hryhorow untersuchte die Verdiente Kunstschaffende der Ukraine, Kandidatin der Kunstwissenschaft N. Welihozka. Den Volkskünstler der Ukraine M. Derehus präsentierte S. Kostjutschenko. Die exquisiten Werke des Volkskünstlers der Ukraine, Akademikers der Nationalen Akademie der Bildenden Künste und Architektur der Ukraine M. Hujda aus der Sammlung der Kandidatin der Kunstwissenschaft L. Awramenko ließen keinen Besucher gleichgültig. Das Werk „Tier Tschapun“ der Volkskünstlerin der Ukraine M. Pryjmaltschenko präsentierte der Doktor der Kunstwissenschaft M. Seliwatschow. Die Volkskünstlerin der Ukraine L. Schohol, eine eigenständige Meisterin der Gobelins, wurde durch die Verdiente Kunstschaffende der Ukraine, Preisträgerin des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine, Kandidatin der Kunstwissenschaft Z. Tschehussowa, die Doktorin der Kunstwissenschaft, korrespondierendes Mitglied der Akademie der Künste der Ukraine T. Kara-Wassyljewa sowie T. Prydatko präsentiert. Die Maler A. Tartakowskyj und O. Masyk wurden von der Verdienten Kulturschaffenden der Ukraine W. Jefremowa vorgestellt; das Gemälde „Weg“ von W. Tokarew – vom Kunstwissenschaftler I. Oksametnyj. Einzigartige gemalte Neujahrskarten von T. Jablonska, M. Derehus, H. Malakow schmückten den Stand des Kunstwissenschaftlers O. Kusjanz. Die sakrale Kunst der Ukraine – eine Kopie der wundertätigen Wyschhoroder Ikone (XI. Jh.) „Gottesmutter der Zärtlichkeit“ – wurde vom Doktor der Theologie, Doktor der Kunstwissenschaft, Professor D. Stepowyk präsentiert. Die malerische Exposition schmückt auch die Volksmalerei. Romantische Werke: „Antiker Tempel, erste Hälfte des XX. Jh.“, „Ritterburg, erste Hälfte des XX. Jh.“, „Spaziergang, erste Hälfte des XX. Jh.“ und andere werden in der eigenen Sammlung der Kunstwissenschaftlerin O. Bespjatowa aufbewahrt. In den Reden der Kunstwissenschaftler klang das Bestreben an, auch weiterhin dem kulturell-künstlerischen Feld der Ukraine zu dienen, denn ihre Tätigkeit besteht darin, neue Namen zu entdecken und die Verwandtschaft schöpferischer Errungenschaften zu spüren. „Das Kyjiwer Kunstzentrum mit seiner besonderen Zusammensetzung an schöpferischen Persönlichkeiten, mit seinen Vorlieben und unverwechselbaren Manieren, erfüllt von großzügigen schöpferischen Früchten, ebnet den Weg für die Formung der ästhetischen Erziehung der modernen Gesellschaft. Wir sind der Leitung der Kyjiwer Organisation des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine für die gebotene Möglichkeit dankbar, über die Tätigkeit unserer Sektion zu berichten. Die Aktion ist menschlich, bedeutsam, denn sie schlägt ein Brücklein zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Wir sind bereits bereit für neue Projekte, die wir bald sowohl in der Hauptstadt der Ukraine als auch außerhalb ihrer Grenzen präsentieren werden“, bezeugte in seiner Rede O. Rohottschenko. Im Projekt sind über ein halbes Hundert Werke verschiedener Genres und künstlerischer Richtungen vertreten. Die präsentierten Werke zeugen vom hohen Niveau der ukrainischen Künstler, der Eigenständigkeit schöpferischer Suchen, die das nationale Erbe bereichern. Die an Vielfalt schöpferischer Begabungen reiche ukrainische Kunst transformiert sich, nimmt neue Formen an, bereichert sich durch moderne Themen und enthüllt Neues, Aktuelles, Einmaliges. Mit ihren Werken helfen Künstler und Kunstwissenschaftler, unsere geistigen und sozialen Probleme zu begreifen. Wir überzeugen uns davon, dass sich die Kunst in einem unzerbrechlichen Prozess der Evolution entwickelt, wovon auch die Tätigkeit der führenden Fachleute zeugt, die im Projekt „Künstler + Kunstwissenschaftler“ vertreten sind.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
