Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT „PROSVITA“ ANKÜNDIGUNG
Слово Просвіти, №33 за 2009 рік
Vom 19. bis zum 23. August 2009 findet in Welyki Sorotschynzi im Rajon Myrhorod der Oblast Poltawa mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Ukraine ein Festival der Volkskunst im Rahmen des Nationalen Sorotschynzi-Jahrmarkts statt. Der diesjährige Nationale Sorotschynzi-Jahrmarkt steht im Zeichen der Feierlichkeiten zum 200. Geburtstag von Mykola Hohol. Die Organisatoren haben viel getan, damit die Veranstaltung interessant, inhaltsreich, abwechslungsreich und lebendig sowie reich an Ereignissen wird. Besuchen Sie den Jahrmarkt und schreiben Sie uns über Ihre Eindrücke! Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Registrierungsbescheinigung KV Nr. 4066 vom 02.03.2000. Chefredakteur Pawlo MOWTSCHAN. Chefredakteurin Ljubow HOLOTA. Redaktionskollegium Ljubow HOLOTA (Vorsitzende), Jarema HOJAN, Pawlo MOWTSCHAN, Oleksandr PONOMARIW, Iwan JUSCHTSCHUK. Erste stellvertretende Chefredakteurin Nina HNATJUK 279-49-47. Stellvertretender Chefredakteur Petro ANTONENKO 279-49-47. Stellvertretende Chefredakteurin für Produktionsfragen Natalija SKRYNNYK 278-01-30 (Tel./Fax). Verantwortliche Sekretärin Iryna SCHEWTSCHUK. Kulturabteilung Serhij KLYMKO 279-49-47. Abteilung für Prosvita-Arbeit Nadija KYRJAN 270-55-57. Korrekturabteilung Olena SCHULHA 278-63-69. Computerumbruch Iryna SCHEWTSCHUK, Oleh BESSKYJ 278-63-69. Internet-Redakteur Jewhen BUKET 279-39-55. Diensthabende Redakteurin Nina HNATJUK. Buchhaltung 279-41-46. Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Straße 10B, Kyjiw, 01001. E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua. Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat „Presa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301233. Auflage im August — 24.000. Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor. Bei Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ — 30617. Abonnementpreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat — 4,27 UAH, für 3 Monate — 12,36 UAH. 09033 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
