Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
UNITE, DON'T DIVIDE: The 5th World Forum of Ukrainians Opens in Kyiv on August 19
Слово Просвіти, №33 за 2011 рік
On August 19, 2011, the 5th World Forum of Ukrainians opens its work in Kyiv. The first such gathering took place in 1992. The young Ukrainian state sought to unite some 20 million of our consanguineous brothers and sisters who live abroad. How can the Ukrainian diaspora of the world be united? How can we support the national and cultural aspirations of Ukrainians abroad? What can they do to support the Ukrainian state in the world? What has our country become over 20 years of Independence? All of this will resound from the Forum's rostrum. In the building of the National Opera, 300 delegates will gather: 100 representatives each of the Western and Eastern diasporas from more than forty countries of the world, as well as 100 delegates from Ukraine. Many distinguished guests have arrived, among them well-known political and public figures from many countries of the world. Participation in the Forum's work by representatives of state authority headed by the President is expected. On August 20 and 21, in the Ukrainian House, the participants of the Forum will work in sections, including the humanitarian, informational, and the section on the newest wave of migration. The delegates expect that the Forum's outcomes will become the basis of our state policy regarding Ukrainians abroad.
As every 5 years, representatives of millions of Ukrainians abroad will come to our capital to discuss, together with citizens of Ukraine, the issues of cooperation of the world's Ukrainians. What unites, and what, unfortunately, still divides Ukrainians of the world? Is our state doing everything to unite the world's Ukrainians? What is needed so that our multimillion-strong diaspora represents and lobbies the interests of Ukraine in the world even more actively? About all of this — in an interview with the deputy chairman of the Ukrainian World Coordinating Council, Mykhailo RATUSHNYI. It is the UVKR, as the highest coordinating institution of the world's Ukrainians, that together with the authorities is the organizer of the Forum.
M. Ratushnyi: Taking advantage of the opportunity that the newspaper "Slovo Prosvity" is coming out on the eve of this important gathering, I want to greet the participants of the 5th World Forum of Ukrainians who have arrived in the capital from more than forty countries of the world, as well as the participants of the Forum from Ukraine. This became possible because the initiative was shown both by foreign communities and organizations in Ukraine, and an understanding was reached on the part of the high organs of state authority. I am confident that this will be a historic Forum. Over these 5 years very great changes have taken place in the social and political life of Ukraine, presidential and parliamentary elections have been held. The previous Forum was a Forum of great hopes and expectations, of great uplift. Yet I must state that these expectations have not been fully realized. Although much has been done for the world's Ukrainians. And overall, the voice of Ukrainians abroad has been heard. Both regarding the simplification of the visa regime and regarding legislation. The main thing: the state program of cooperation was in force. Many graduates of schools in Ukrainian communities abroad had the opportunity to study at Ukrainian higher education institutions on a state-funded basis. Therefore, the great minus is that now the program is effectively not operating. Особлива прикрість — a particular vexation — concerns the education of foreign Ukrainians at our universities on a budget basis. The experience of our program has been adopted by other states. Three thousand Romanians — graduates of schools in Moldova — enrolled in higher education institutions in Romania. And now the Ministry of Education, headed by Tabachnyk, has done a very harmful thing for Ukrainianness. For example, not a single Ukrainian from Moldova, a graduate of a local school, has been able to continue
Continued on page 2
RIDNE SLOVO AND THE SBU
PIRANESI ETCHINGS IN KYIV
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
