Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу

On the verge of discord and betrayal

Слово Просвіти, №33 за 2012 рік

Ivan ZAKHARCHENKO, member of the NSPU, Kyiv region. Discord and betrayal are the tragic pages of our history. We will not delve into them, because even today, people are standing on that verge who are showing an example of discord and betrayal. Let us turn away from such people; like madmen, they are walking the path of evil, the ground under them is giving way, it does not want to hold them. Therefore, no one was surprised that a person who assured everyone that they were supposedly needed by Ukraine found themselves on that verge. Now they stand before Ukraine and blink their eyes timidly. Shame can be blinked away, but disgrace never can. When people are suffering, enduring injustice and abuse, the authorities, who understand this, will never attack the language in order to tear apart the spiritual body of the nation. We are incessantly sliding into an abyss, but we do not always weigh things wisely — the scales of reason are broken. To hasten the tragedy, the lackeys and the turncoats strive to destroy the linguistic foundation of our existence. Then it will be easier for them to strangle us. Truly, those who show their fangs will never understand what a language full of its own charms is, who it is woven by and from what material? This requires a great heart, and whoever has one will not trample the linguistic Eden, but will preserve and cherish its Divine essence. But the elite, scorched by sins, did not expect that the language they thought to imprison was capable of awakening the national anger with a single word, an anger that has not subsided even now. Let them beware, the bonfire they lit themselves will consume them. And the time of reckoning will come. People have grown tired of enduring and living on ruins, and we will not sacrifice our native language to the raging Moloch of the authorities. The words spoken by the chief conductor of the Regions are irritating: “Assess the beauty of the game. We led them like kittens...” This is not the language of a statesman, but the swindling “jargon” of a gang that serves a dummy who is considered unsurpassed. In reality, he is weak, and those who bend and pander are even weaker. Therefore, the verbal self-confidence of Mr. Chechetov is hasty and doomed to failure. The “turncoats” and national renegades may indeed “lead people like kittens,” but the people who are still standing behind your backs cannot be led. This is a firm, unconquerable strength against which even more evil designs are shattered. Sometimes it seems that with a triumphant wave of a hand, the command will thunder: “Brothers, forward!”, but the main “brothers” are not sitting there; they have their own troubles, they have delegated everything to trained button-pushers who, like clockwork, press the necessary [button]... In such a sloppy, irresponsible way, they decide the fate of the country, the people, and every individual. Alongside the button-pushers are deployed red-faced figures who are constantly driving their poisonous stings into the living body of the country. Lying and venality are the main tactics of their survival. We have suffered enough, endured torments and suffering from them, but it is a pity that we have not settled scores with them. Now they are acting with impunity, showing bandit-like habits — grabbing by the throat and strangling. Heredity! For more than 70 years, cruel repressions were carried out, interspersed with hypocritical lies about a bright future. So here we have it! Today, climbing to power in order to create chaos, they use tattered slogans and phrases from the Bolshevik arsenal to silence and pester the exhausted people. True, now they are nothing, lackeys who are used for their own purposes by dark forces. Serving them, they commit provocations; at their gatherings, they pompously honor the criminals of the past century who are awaiting the people's judgment. Innocent blood shed is not forgiven... Such people, of course, do not need our language. They, becoming rabid, together with inveterate Russifiers, are dragging Ukraine to Golgotha. They strive, as it was before, to twist everything, to turn everything upside down. Bile-filled greed is too harmful to our sovereignty. But this unrest, this artificial element of agitation could be stopped with one finger by the guarantor of the state. But he is looking in the wrong direction. He is waiting. However, Russia, which is watching Ukraine like a cat watches a caught mouse, is in no hurry to appreciate the efforts of the janissaries. Now, in the face of a threat, we must unite, strengthen our national positions, because life without our native language may become our end. Bilingualism is a poison that will inevitably lead to duplicity, and Ukraine will turn into Babylon. We have already fallen, and such chaos as is happening now has not occurred for centuries. Ukraine has been gnawed to the bone. A fire would not have caused as much damage as our own venal ones, together with the stray scum, have caused. They are impatient, they are digging under our land and language. If we are going to doze, they will take us with their bare hands. The fate of hirelings will be heavy. Besides everything else, we are being left with the only possibility for the state language to become the guarantee of the unity and invincibility of Ukraine and its people. Treacherous schemes and intentions have been set in motion. People, embittered by life, are being pitted against each other, provoked, and harassed, and they, instead of uniting, are tearing each other apart and trampling one another. This bedlam that the authorities are creating will fall upon them as God's stone of punishment. Everyone sees how “...they eat the bread of godlessness and drink the wine of robbery.” The luxuries because of which they forget... Photo by Oleksandr Lytvynenko about the state and society, it is the labor of the robbed and the destitute. You look at the fabulous estates and feel that this is not from God, but from the devil, which corrupts a person, clouds the mind and conscience, and awakens predatory instincts. And something incredible happens, a person loses their sense of proportion, rakes, rakes, and it is never enough for them... You think: has there been anything similar in this world? One recalls Ceausescu, the Romanian dictator... But that destructive insatiability, no matter how beautifully it began, has a tragic end. I am troubled by the youth, who are not ready for decisive actions. Thousands come to stadiums and various gatherings, but at the Ukrainian House, which in this menacing time should be erupting like a volcano, there stand only a few, but they are irrepressible, genuine, and courageous, who with a hunger strike remind the authorities: get out of the way, do not finish destroying Ukraine! These are not fake provocateurs; they are filled with love for their Fatherland. In this dark hour, it is the youth who need to care and think about tomorrow, about their own future, which has been brazenly taken and mocked. The social apathy that is currently taking root is an enemy of the young spirit. It tires the heart, clouds the mind, and a person does not see or hear the deception, does not rise up, does not save themselves from the creeping evil and misfortune. Inactivity and indecision have bent and withered the young growth. And Ukraine is waiting for young strength, for a living spirit, without which it cannot rise from the ruins of tears and grief. Moral decay comes from the evil one, which is planted by the apologists of world domination: “We will take hold of people from their childhood, youth years, we will place the main bet on the youth, we will begin to decompose, corrupt, and deprave them. We will make cynics, vulgar people, and cosmopolitans out of them.” This misanthropic nonsense, which walks the world, was not born in a bright mind. One should renounce it, as it corrupts life, just as one renounces an evil force that leads people through a labyrinth without hope and without light. People cannot withstand it, they fall from alcohol and drugs, they sink into the swamp

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин