Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу
Ponadczasowy obraz ducha ukraińskiego
Слово Просвіти, №33 за 2012 рік
Kozak Mamaj, ucieleśnienie z ludowej mitologii, od dawna poruszał wyobraźnię i natchnął ukraińską duszę. Połączył w sobie cechy miłującego wolność filozofa, wyprawy wojennej, przenikliwego poety, promieniejącej mądrości i boskiej siły. Mamaj i jego towarzysze stawiali kamienne posągi na szczytach kurhanów, a wizerunki bohatera-obrońcy na ludowych płótnach, okiennicach, drzwiach i ulicach miały głębokie symboliczne znaczenie i służyły za amulet. I dziś do barokowego motywu kozaka-awanturnika zwracają się artyści i pisarze, interpretując go na różne sposoby. Świadectwem tego jest wystawa w Muzeum Literatury Narodowej „Mamaj. Obraz Kozaka Mamaja we współczesnej literaturze i sztuce”.
namalował rozległy step Kozaka Mamaja: w centrum obraz stepu jako symbolu wolności, pośród którego kamienne rzeźby. Ascetyczny, powściągliwy Kozak Mamaj w interpretacji Feodosiji Humeniuk przedstawiony jest z czystymi, umownymi arkuszami jako symbolami zakazu słowa, rękopisu, malowidła. Ten obraz koresponduje z pracą Haliny Sewruk z lat 70., która przedstawiła Mamaja w niezwykłych symbolach: wrona, sowa, niespokojny półksiężyc… U Haliny Dyhas, Mychajła Hajowego, Jurija Kuczerenki Kozak Mamaj jest bliższy tradycyjnemu ludowemu wizerunkowi. W twórczości Petra Ganży Mamaj uosobiony jest także w ozdobnych ceramicznych talerzach. Na wystawie eksponowane są li
Teatralne twory Wołodymyra Rutkowskiego, Leonida Horlacza, Ołeksandra Ilczenki, Raisy Łyszy i tym podobnych. Warto także przypomnieć, że na akwaforcie Tarasa Szewczenki „Dary w Czyhyryniu” Mamaj jest przedstawiony we wnętrzu Bohdana Chmielnickiego. Heorhij Narbut umieścił jego wizerunek w herbie Ukraińskiej Republiki Ludowej w 1918 roku. Przebywając w radzieckich więzieniach, do obrazu Mamaja zwracali się Ihor Kalynec i Opanas Zalywacha. Zakończyć zaś chcę słowami badacza Stanisława Buszaka, który trafnie zauważał: „… w »Mamajach« zakodowano bardzo ważne dla ukraińskiej duszy informacje, które przekazuje się z pokolenia na pokolenie, określając zasadnicze cechy naszego narodowego charakteru”. Zatem obraz Kozaka Mamaja jest ponadczasowy, syntetyzujący i magnetyczny; będzie wiecznie ożywiał nasze dusze i strzegł historycznej pamięci ukraińskiego narodu.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
