Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Action on the Steps Under the Ukrainian House — Our Common Cause…
Слово Просвіти, №33 за 2012 рік
On the steps under the Ukrainian House, people are protesting in defense of the Ukrainian language on the territory of the State of Ukraine. This is a constant, daily struggle of millions for their rights on their native land. We are the descendants of those who survived Polish and Russian colonialism and Soviet totalitarianism. And what we are fighting against is not only the struggle with the consequences of colonialism and totalitarianism, but also the attempts to revive them and give them legitimacy. So that the action may continue, and so that we have the opportunity to talk with like-minded people, besides the hunger strikers under the Ukrainian House there are people who provide the everyday life of this bridgehead of the Ukrainian spirit. Today we are talking about them.
Alina BODNAR, 19 years old, Syn of Sokyriany, Chernivtsi Oblast: — At present I head the press centre of the camp "UkrDim. Nova Khvylia" ("UkrHome. New Wave"). At this stage informational work is very important, since on 24 August "UkrDim. Nova Khvylia" is organizing an all-Ukrainian congress of civic organizations and concerned citizens. The task of our press centre is to change people's passive outlook, because if we want to change Ukraine, we must first of all change ourselves. We badly need informational support, as well as conscious Ukrainians who will help us on working weekdays. If you wish to help, please call the number: [contact withheld] ("UkrDim. Nova Khvylia", press centre). We expect you on 24 August 2012 under the "Ukrainian House" at the address Khreshchatyk St., 2, at 10 a.m.
Oleksandr PRUDNIKOV, 28 years old, Kyiv: — My goal is to create a new future. I have been near the Ukrainian House since 6 July. For 28 years I spoke Russian, but I decided to support the action in defence of the Ukrainian language; it was right here that I got acquainted with sincere people from all over Ukraine, talked with them and realized what a native language is. Since 6 July I have been speaking Ukrainian and improving it with the help of lessons at the "hospitable republic". I am inspired by the people who fought for the independence of our state. I am the commandant of the camp "UkrDim. Nova Khvylia". I ensure order in the camp, organize the work of the kitchen, the press centre and the information desk, and manage the funds that people donate for our action. I invite all conscious Ukrainians to come under the "Ukrainian House" at the address Khreshchatyk, 2, on 24 August 2012 at 10 a.m., to defend the Ukrainian language.
Oleksandra TURIANSKA, 73 years old, ethnomusicologist, member of the National Union of Composers, Ivano-Frankivsk: — I am a Ukrainian woman, and that is why I am here. My daughter thinks that taking part in political actions gives no result, that nobody pays attention to us, but, as is known, drops wear away the stone, and if everyone contributes their share to the common cause, then there will be a result. Over the last week I have been collecting signatures, preparing and bringing lunches from home, talking with supporters, and explaining our goal, so that a positive opinion about the action forms in the people who come to us.
Ivan NAHORNYI, 53 years old, Kaniv, Cherkasy Oblast: — I came here to defend the Ukrainian language, the only state language. In the camp I carry out agitation work, ensure order and guard the camp. In the coming days the Kaniv Cossack regiment will join us, which on 24 August 2012 in Kyiv will take an active part in the action.
Tamara SHEVCHUK, 17 years old, Ivano-Frankivsk: — When I was called by the civic organization "Vidsich" and informed about the events taking place, I immediately bought a ticket for the very first train leaving Frankivsk for Kyiv. I am outraged by the attitude toward the Ukrainian language, culture, customs and history in our state. Most of my life I lived in Argentina and, on my own, in a Spanish-speaking country I learned Ukrainian, learned to embroider, and independently studied the history of the country. I am extremely indignant about the situation that has developed in Ukraine; it amazes me that people do not respect their own, their native...
Stepan STEPANOVYCH, Truskavets: — I protect the camp from provocateurs' attacks and create an atmosphere of love and mutual respect. I thank the boys and girls who, with your sacrifice on the granite, reveal the criminal immorality of the authorities and bring closer their inevitable defeat. Thanks to you, the hearts of the newest forerunners will grow strong, who will expose the foulness of our social decline. And the Ukrainian word you defend will again shine with its purity.
Roman LAPUDA, Oksana SEMENIUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
