Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
15 Родова кухня “Оригінальні й смачні рецепти вписані в сюжет мандрівної повісті”. · с. 15сторінка оригіналу ↗

Смакуйте — Леся й Руслан запрошують!

Слово Просвіти, №33 за 2013 рік

Вперше в житті за один вечір я “проковтнула” книжку кулінарних рецептів, відклавши всі справи й наміри щось приготувати на вечерю. І не тому, що вибагливі чи прості приписи давніх і сучасних страв не розпалювали мого апетиту — читати було цікавіше, аніж негайно готувати і їсти — читацький харч виявився стравнішим, заманливішим, хотілося ще! Книжка “Козацька кухня”, яку готували, “на Січ їздили, кулінарні рецепти збирали, записували, малюнки до книжки малювали” Леся Гончар та Руслан Найда — друга числом у творчій роботі сімейного тандему. Втім і до кожної з книжок Лесі Гончар, авторки “Казок портового міста”, історичних повістей “Симарг і великий перехід”, “Вовчиці Вирію” й “Руса з Атлантів” безпосередній стосунок має Руслан Найда — він талановитий художник, ілюстратор кожного з названих видань. А 2012 року побачив світ “Козацький роман”, де подружжя виступило в співавторстві. Чим цікава “Козацька кухня”? Тим, що оригінальні й смачні рецепти вписані в сюжет мандрівної повісті, який дає читачам — шукачам і споживачам — не лише поради, як урізноманітнити своє харчування, ай можливість познайомитися з іншим життям — без буденщини. Буття людей, які змогли і в наші глобалізовані часи зберегти українське характерництво, дозволили собі бути химерними і загадковими диваками, захоплює. Їхнє дивацтво — у самобутності, яку не похитнеш, яка заснована на прадавніх традиціях, що оберігають і зберігають радість здорового побуту. Виявляється, що в наші часи і майже поруч із нами живуть і Козак з Лугу, і Генеїд, і пасічник дід Ярожало, і моторна Явдоха та козаки Боровик, Скіф та Зірвидах, а панотець Чортохвіст і Волхов Гаплик часом мирно вечеряють за одним столом у Кума Тетері, вихваляючи страви вмілої Триндичихи. Разом із Русланом Найдою і Лесею Гончар читач побуває у “Новій Січі” — незалежних козацьких легенди й анекдоти, українську звичаєву літературну класику (все знайдете на сторінках “Козацької кухні”), скуштувати смаколиків за заповітними сімейними рецептами і, найголовніше, пригоститися щирою розмовою та переглянути козацьку скульптуру й живопис. Леся Гончар і Руслан Найда не повчають, а переконують — можна жити цікавим сучасним життям і вміло використовувати те, що зберегло, зберігає і збереже великий український рід і кожну українську родину. На мою думку, ця книжка приречена на довге життя і є, безперечно, успішним проектом авторів і видавництва “Ярославів Вал”. А щоб у вас, шановні читачі, потекла слинка і вам негайно захотілося стати до плити й потішити себе й родину смакотами, подаємо кілька рецептів із “Козацької кухні”. Пригощайтесь, смакуйте, запам’ятайте й інших запросіть на гостини до Руслана й Лесі, талановитих українських митців, міцної козацької родини, справжніх енциклопедистів козацького буття. поселеннях на Подніпров’ї і відчує неповторний смак сніданків, обідів, смаженого, вареного й печеного, щедро приправленого гумором і щоденними пригодами, без яких козацька душа не живе! Про Руслана Найду і Лесю Гончар ми чули багато як про талановиту літературно-мистецьку родину, а завдяки новій книжці “Козацька кухня” маємо змогу сісти з ними за стіл, перегорнути їхню бібліотеку, багату на народні прислів’я, приказки, Юшка з сома чи судака, яка вариться на природі Продукти: риба (сом, судак) — 600 г, бульйон рибний з дрібноти — 2 л, картопля — 5 шт., цибуля ріпчаста — 1 шт., лимон — 40 г, зелень кропу і петрушки — 20 г, перець чорний горошком, горілка — 50 г, лавровий лист, сіль (куплена в чумаків!). Приготування: У киплячу воду казана кидаємо цілу нечищену цибулину і порізану моркву з картоплею. Також рибні голови без зябр і плавники. Щоб юшка була прозорою, треба не давати їй кипіти, як кратер вулкана, а лише мліти на краю вогнища. Коли овочі майже готові — опускаємо оброблену рибу (крупно порізану або й цілу) і варимо ще хвилин п’ятнадцять. За дві хвилини до кінця варіння — додаємо сіль, перець, зелень із часником. Коли зняли юшку з вогню — доливаємо туди 50 грамів горілки і гасимо в ній головешку. Борщ із карасями Продукти: 4 середні карасі, 2 морквини, 2 буряки, півкапустини, півсклянки томатного соку, 4 картоплини, оливкова олія, лавровий лист, сіль, перець. Приготування: У велику каструлю в киплячу воду вкидають дрібно порізану цибулю і чайну ложку оливкової олії, дві потерті морквини, лавровий лист. Окремо пасирують потертий буряк на сковорідці у томатному соку. Ще окреміше — обсмажують середні карасі, обкачані в борошні. У каструлю засипають дуже дрібно шатковану капусту, картоплю й буряк зі сковорідки. За 10 хвилин до готовності запускають туди ж смажених карасів. Щасливого плавання на 10 хвилин! Галушки — найдавніша страва, що стала одним із символів української кухні Продукти: пшеничне або гречане борошно, яйця, молоко, сало. Приготування: Готували їх із пшеничного і гречаного борошна, замішуючи на овочевому відварі, молоці або сироватці круте тісто з додаванням яєць. Нарізували його на “ремінці” довжиною 1 см. Або формували кульки розміром із волоський горіх. Давали їм полежати, щоб “пов’янули”, а потім варили в киплячій підсоленій воді, доки не спливуть. Їли галушки з салом, сметаною або юшкою. Капусняк запорозький із пшоном Складники: півкіла квашеної капусти, картопля — 6 шт., пшоно — 2 ст. ложки, по 1 кореню моркви, петрушки, пастернаку і селери, 1 цибулину, вершкове масло — 2 ст. ложки, свинина — 300 г, шмат сала, сметана — 4 ст. ложки, запашний перець, сіль, зелень петрушки за смаком. Приготування: Свинину відварюють. Квашену капусту тушкують на бульйоні зі свинини до напівготовності. Корінці, нарізані соломкою, підсмажують на маслі. Пропущене через м’ясорубку сало розтирають у ступці разом із посіченою цибулею, зеленню петрушки і пшоном. Проціджують бульйон, кладуть у нього картоплю і варять десять хвилин. Тоді картоплю витягають і мнуть, додають півтушковану капусту, корені соломкою, пшоно і товчену картоплю. Помішуючи, доварюють. Коли подають, обов’язково заправляють сметаною. Борщ гетьманський Складники такі: казан на 20 літрів, 3 кг телятини, 3 кг баранини, півень, 6 цибулин, 1 кг моркви, 1 кг буряку, 3 кг капусти, стільки ж картоплі, кіло квасолі, півкіла баклажанів (синіх), 300 г сала, 4 часничини, зелень, приправи й сіль на смак. Приготування: Варимо бульйон із телятини в казані. Коли готове м’ясо — витягаємо і в той самий бульйон кидаємо баранину. Варимо до напівготовності. Витягаємо баранину і дотушковуємо з гречаною кашею окремо. Тоді кидаємо цілого півня і варимо на маленькому вогні до готовності чотири години. Виймаємо півня, розкладаємо по тарілках, докладаємо приправи для холодцю і заливаємо варивом. Доливаємо окропу в казан і закладаємо спершу картоплю, тоді буряк, коли майже зварені — шинковану капусту. Часничини чистять, ріжуть, сало пропускають через м’ясорубку. У глибокій тарілці дерев’яною ложкою перетирають сало з часником і вкидають у борщ. За 15 хвилин до готовності додають пасеровані овочі, зварені окремо квасолю і гашені на маслі сині, заздалегідь протерті через сито. Після такого борщу кожен стане великим стратегом! Зварена телятина подається до борщу, баранина з гречкою — на другу страву, а півня ставимо на холодець. Короп у меду Складники: на 1 кілограм коропів — 1 морквина, корінь петрушки, цибулина, півлимона, 2 ч. ложки желатину, 2 ст. ложки меду, півсклянки родзинок. Приготування: Почищеного великого коропа без голови і хвоста порізати на великі шматки. Голови і хвости проварити окремо з петрушкою, морквою і цибулею. В кінці покласти в юшку коропа й проварити хвилин десять. Зварену рибу викласти на лист, а юшку процідити ще трохи проварити й з’єднати з розмоченим желатином. Окремо розмочені родзинки засмачити двома ложками меду, проварити й остудити. Обидві прохолодні юшки з’єднати, прогріти кілька хвилині залити коропа у глибокому листі. Поставити на холод, попередньо прикрасивши петрушкою і лимонними часточками. Пироги січеславські опарні (сімейний рецепт) Тісто: 1 пачка дріжджів (50 г), півлітра теплого молока, 2 яйця, 200 г масла (чи маргарину), 1 склянка цукру. Приготування: Засипати дріжджі 1 столовою ложкою цукру, щоб розтанули, яйця розтерти з рештою цукру, додати трохи підтоплене масло чи маргарин, тепле молоко, все перемішати, дати постояти в теплому місці 2—3 години. Тоді засипати борошном і ліпити пироги з картоплею, і з капустою, і з вишнями чи абрикосами, чи варенням. Смажити на сковорідці в олії або пекти на листі в духовці. Пироги січеславські безопарні Складники: 200 г сметани, 200 г масла, 2 яйця, 1 столова ложка цукру півчайної ложки соди погасити сметаною. Приготування: Ці пироги готують, коли нема дріжджів або часу опарі сходити. Яйця збити з цукром, додати підтоплене масло. Усе вищезгадане замісти швидко і поставити у холодильник на 20 хвилин (можна покласти тісто в целофановий пакет, а пакет — у воду). Паралельно готують начинку: сир із родзинками, капусту чи картоплю, заправлену золотисто підсмаженою цибулькою, присолену й приперчену. Такі пироги можна замісити, наліпити і насмажити протягом години — і ваші гості будуть у захваті. Куліш із грибів Продукти: гриби свіжі або сушені — 0,5 кг, пшоно — 1 кг, цибуля — 3 великі, старе сало — шмат. Приготування. Коли є свіжі гриби: сало дрібно порізати і засмажити у казанку до смачних запашних шкварок. Додати дрібно порізані цибулю та часник. Як цибуля стане жовтавою, вкинути гриби до казанка трьома порціями, по черзі. Кожну порцію грибів ледь підсолити. Спеції додати за смаком. І як тільки третя порція буде готовою, додати пшоно. Куліш можна споживати, коли пшоно розімліє, додавши зелень і потовчений часник. Мішати часто й моторно. Любов ГОЛОТА А коли сушені гриби, то: гриби залити водою і хай постоять. Сало дрібно порізати і знову ж засмажити в казанку до запашних шкварок. Додати дрібно порізані цибулю та часник. Коли цибуля стане золотистою, вкинути гриби в казанок разом із юшкою. Варити далі як звичайно. Лисички в яєчновершковому соусі Продукти: лисички — півкіла, цибуля ріпчаста з пером — 2 шт., петрушка (гілочки) — 7 шт., вершкове масло — 1,5 ст. ложки, яйця — 4 шт., сметана — 3 ст. ложки, вершки — 5 ст. ложок, крохмаль — 1 ч. ложка, сіль, білий перець (свіжо змелений) — на смак. Приготування: Лисички почистити, якщо вони великі, розрізати навпіл або на чотири частини. Цибулину нарізати тоненькими кільцями, подрібнити петрушку, залишивши частину для прикраси. Масло розтопити на сковорідці, потім додати до нього нарізані цибулю, лисички і петрушку й готувати 5 хвилин під кришкою. Окремо перемішати яйця, сметану, вершки і крохмаль, додати сіль і перець. Вилити цю суміш у посудину із грибами, яку, не накриваючи, поставити в духовку на 15 хвилин, потім залишити на кілька хвилин у вимкненій духовці. Прикрасити петрушкою і подавати на стіл із хлібом, рисом або картоплею. М’ясо з опеньками в горщику Продукти: м’ясо телятини — 500 г, опеньки — 400 г, сіль, перець чорний (горошок), лавровий лист — за смаком, картопля — 1 кг, часник, курячий бульйон півсклянки. Приготування: Посмажити (згасити) м’ясо до напівготовності, додати часник, спеції, сіль. Загасити грибочки. Потім нарізати картоплю невеликими кубиками. Всі складники укладають шарами. Закрити кришкою і пекти 1 годину в духовці, буде дуже смачно!

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин