Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

Wird der ukrainische Parnass in Sokyryntsi wiederaufleben?

Слово Просвіти, №33 за 2013 рік

Nadija ONYSCHENKO, Gebiet Tschernihiw Sokyryntsi duften nach Linden, Honig, Piroggen und Blumen; sanft wiegen die Teiche im Gut der Halahans mit ihrer ewigen Ruhe und klarer Wasserfläche den Besucher ein, und die prächtige Terrasse des einstigen Herrenhauses beeindruckt, in dem heute Schüler eines berufsbildenden Agrarlyzeums lernen. Mit einer Führung durch das Gedenkzimmer-Museum begann das bereits traditionelle sechste „Wereßajew-Fest“, das dem 210. Jahrestag der Geburt Ostap Wereßajs gewidmet ist. Die musikalische Stille dieses Gutes und die ukrainische Liebe zur Schönheit inspirierten den blinden Bandura-Spieler zu seinem Liedschaffen; mit hoher Kunst verherrlichte er sein Heimatdorf in Kyjiw und in Sankt Petersburg. Am 1. Oktober 1871 hörte man ihm bei der Eröffnung des Halahan-Kollegiums in Kyjiw, im heutigen Museum der ukrainischen Literatur, verzaubert zu, und 1875 den russischsprachigen Zuhörern in Sankt Petersburg. Die Kunst der Kobsaren sowie das mäzenatische und aufklärerische Wirken der Halahans stellten die Exponate des ersten hier 1919 geschaffenen und 1926 aufgelösten Museums dar. Ukrainische Kobsaren hat man angeblich zu einem Treffen zusammengerufen und als Träger einer „feindlichen Ideologie“ erschossen. Das Museum wurde 1959 auf Initiative Maksym Rylskyjs wiederbelebt und erst 2006 mit dem Status eines Schulmuseums versehen. Darüber berichtete seine Leiterin Walentyna Sawtschenko. Die lange Geschichte, die malerischen Hügel und die stillen Seen interessieren nicht nur die Einheimischen und die Nachkommen des Priluker Obersten Pawlo Halahan, der in den Jahren 1823–1829 nach dem Entwurf des Architekten Pawlo Dubrowskyj einen großartigen gemauerten Palast mit 60 Zimmern im Empirestil errichten ließ, mit einer hohen dekorativen Kuppel. Zugleich legte der österreichische Gärtner Bisterfeld rings um ihn einen großen Landschaftspark mit Lauben, einer Kirche und einer Kapelle, einem Damm und zwei Brücken an. Im Palast befand sich eine große Kunstgalerie (sie bildete die Grundlage für die Gründung des Tschernihiwer Kunstmuseums) sowie eine einzigartige, kostbare Sammlung von Geschirr und Waffen. Hier wirkten ein Leibeigenentheater und ein Chor. Deshalb nannte man Sokyryntsi den „ukrainischen Parnass“. Ob man seinen einstigen Ruhm zurückgewinnen könne, fragte man den amtierenden stellvertretenden Vorsitzenden der Gebietsverwaltung Juri Musyka, der die offizielle Delegation leitete. Die Behörden unternehmen kleine, aber gewichtige Schritte, um die 900 Einwohner des ehemaligen Rayonszentrums zu unterstützen. Im vergangenen Sommer wurde Sokyryntsi an das Gasnetz angeschlossen. Man sprach auch über den Abschluss des Baus des Schulgebäudes und über die Unterstützung der örtlichen Medizin. Und Ensembles und Solisten brachten uns die tiefen Melodien der ukrainischen Seele nahe. Erklangen „Breite dich aus, Immergrün“ und „Hei, ihr Falken“ in der Ausführung der Nationalen Bandura-Kapelle im Namen Heorhij Majborodas. Professionell unterstützt wurde sie von der Bandura-Kapelle der Nationalen Universität für Kultur und Kunst, der Bandura-Kapelle im Namen Ostap Wereßajs des regionalen Philharmonischen Zentrums für Festivals und Konzertprogramme, dem musterhaften Bandura-Ensemble „Sokoliki“, der Bandura-Kapelle „Die verzauberte Desna“ des Tschernihiwer Musikinstituts im Namen Lewko Rewutskyjs sowie den besten künstlerischen und Laienkollektiven des Gebiets Tschernihiw. Mit freiem kosakischem Geist durchdrang die Menge der Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Nationalen Schewtschenko-Preises, Kobsar-Leierspieler Wassyl Netschepa. Ihm hörten die Meister der Volkskunst des Handwerkszentrums des regionalen Lehr- und Methodenzentrums für Kultur und Kunst sowie des Ortsverbands des Nationalen Verbandes der Meister und der territorialen Gemeinden des Rayons Sribnjanka aufmerksam zu; sie ergänzten das Fest mit bestickten Handtüchern und Hemden sowie Gebrauchsgegenständen aus Ton, Weide, Holz und Stroh. Am Geschehen interessiert beteiligten sich auch die Teilnehmer des regionalen touristischen Forums „Tschernihiw-Tourismus – 2013“. Vertreter von Agenturen und staatlichen Einrichtungen, die sich um die Entwicklung des Tourismus kümmern, stellten neue touristische Routen vor, tauschten Erfahrungen aus und schlossen Geschäftsabkommen. Auch Sokyryntsi wurde in die touristische Route aufgenommen, obwohl es keinen solchen Status hat wie das Nationale historisch-kulturelle Reservat „Katschaniwka“, das Nationale historisch-kulturelle Reservat „Hetmanska stolyzja“ und das historisch-memoriale Museumsreservat „Hannyna Pustyn“. Für die Wiederbelebung des Dorfes reichen die Anstrengungen einzelner Abgeordneter und Mäzene nicht aus. Notwendig ist eine staatliche Politik. Das restaurierte Denkmal „Den Kobsaren der Ukraine“ an der Straße bei po- PEREDPLATA—2013 PEREDPLATA—2013 Preis des Abonnements Preis des Abonnements (mit Zustellung und Portokosten): (mit Zustellung und Portokosten):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин