Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Bei einem Monatsgehalt von 1 Million 350 Tausend – werden sie etwa nicht stehlen?
Слово Просвіти, №33 за 2018 рік
Petro ANTONENKO
Eine laute Erklärung gab ein weiterer „prominenter“ Beteiligter des Strafverfahrens ab. Es handelt sich um den ehemaligen Leiter des Staatlichen Fiskaldienstes der Ukraine, Roman Nassirow, also den obersten Steuerfahnder des Staates. Er wurde 1979 in Tschernihiw geboren, bekleidete zahlreiche angesehene Ämter, war Abgeordneter der Werchowna Rada der jetzigen Einberufung von Block Petro Poroschenkos und legte sein Mandat im Zusammenhang mit seiner Ernennung zum Leiter des DFS im Mai 2015 nieder. Am 2. März 2017 nahm das Nationale Antikorruptionsbüro (NABU) Nassirow fest und erhob gegen ihn den Verdacht eines schweren Verbrechens. Allerdings kam er bereits zwei Wochen später gegen eine Kaution von 100 Millionen Hrywnja frei, die seine Ehefrau und sein Schwiegervater hinterlegten. Von seinem Amt wurde Nassirow praktisch sofort suspendiert, dennoch kämpft er die ganze Zeit um seine Wiedereinsetzung und weist selbstverständlich alle Anschuldigungen wegen des Verbrechens zurück. Das NABU wirft Nassirow jedoch Amtsmissbrauch und Missbrauch seiner dienstlichen Stellung vor, was zu einem Schaden in Höhe von etwa 2 Mrd. Hrywnja geführt habe. Nach Angaben der Ermittler habe er als Leiter des DFS Entscheidungen im Interesse des fraktionslosen Abgeordneten Oleksandr Onyschtschenko getroffen, gegen den wegen des Verdachts der Machenschaften mit Gas ein Verfahren untersucht wird. Hier arbeitete die Ermittlung schneller als im Fall Botschkowskyj. Der Fall ist bereits an das Gericht übergeben worden. Solange Nassirow jedoch rechtlich nicht verurteilt ist, ist er ein freier Bürger und hat daher auch das von der Verfassung garantierte Recht auf Meinungsfreiheit. Davon macht er auch Gebrauch.
Unterdessen hat Nassirow kürzlich erklärt, dass er auch erwäge, im nächsten Jahr für das Amt des Präsidenten der Ukraine zu kandidieren. Falls er nicht verurteilt wird, versteht sich. Oder umgekehrt: verurteilt und dann freigesprochen. Das ist eine ziemlich vorteilhafte Ausgangslage für eine Kandidatur bei uns. Und überhaupt entsteht der Eindruck, dass sich alle für das Präsidentenamt bewerben werden, die Lust dazu haben. Doch jetzt geht es um etwas anderes. Kürzlich hat Roman Nassirow im Fernsehkanal „112 Ukraine“ sein Rezept zur Bekämpfung der Korruption in der Ukraine vorgestellt. Offen gesagt ist es nicht neu. Es lautet: Die Gehälter der Beamten erhöhen, dann, so heißt es, werde man nicht mehr stehlen. Neu sind allenfalls die von Nassirow genannten Zahlen. Warum sollte man sich denn mit irgendwelchen Almosen von 20 bis 30 Tausend Hrywnja abgeben? Nassirow erklärte, dass die Gehälter der Abgeordneten des Parlaments auf 20 bis 30 Tausend DOLLAR festgesetzt werden müssten, die der Minister auf 50 Tausend, ebenfalls in Dollar. Rechnen wir einmal nach, angesichts unseres erneuten Verfalls der Landeswährung, der Hrywnja, als der Dollar Anfang August bereits mehr als 27 Hrywnja kostete. Also sind 30 Tausend Dollar 810 Tausend Hrywnja, 50 Tausend sind 1 Million 350 Tausend Hrywnja. Das sind irrwitzige Summen in einem Land, in dem die überwiegende Mehrheit der Bürger an oder sogar unter der Armutsgrenze lebt, wo man uns selbst das offizielle Gehalt auf etwa 7 Tausend Hrywnja „schönrechnet“, obwohl etwa 80 Prozent der Bürger einem solchen Gehalt nicht einmal nahekommen. Und selbst wenn es jemand bekommt, vergleichen Sie 7 Tausend mit 1 Million 350 Tausend! Doch das Wichtigste ist nicht einmal die Höhe der Summen: 30 Tausend Hrywnja würde ein Abgeordneter oder Minister erhalten, 300 Tausend, eine Million oder 5 Millionen. Die Sache ist die, dass diese Philosophie absolut falsch ist: „Wir zahlen mehr, dann wird er nicht stehlen.“ Das ist ein Unsinn, der durch Jahrhunderte und Jahrtausende bestätigt wurde. Inzwischen ist diese Philosophie ziemlich lebendig. Angefangen bei den früheren Kolchosversammlungen, wo die eingeschüchterten Bauern oft denselben alten Kolchosvorsitzenden wählten, obwohl sie genau wussten, dass er ein Gauner war. Sie dachten primitiv: „Dieser hat schon gestohlen, aber wählt man einen neuen, wird auch der anfangen zu stehlen.“ Doch er hat nicht gestohlen! Die menschliche Natur ist so, dass die Gier eines Diebes grenzenlos ist. Praktisch hat es noch nie vorgekommen, dass ein Gauner gesagt hätte: „Das war's, genug, bis Mittwoch stehle ich noch, und ab Donnerstag lebe ich ehrlich.“ Dafür gibt es kein Ende, und dem Volk fällt es oft einfach schwer, sich die Ansprüche der Diebe vorzustellen, wie sie wachsen. Man sollte meinen, dass man schon genug gestohlen hat und dass man es ohnehin nicht ins Jenseits mitnehmen kann, denken die Einfältigen. Doch dem Dieb ist nicht jenes, sondern diese Welt wichtig. Und die Einfältigen können sich einfach nicht vorstellen, dass ein Dieb Lust bekommt, immer teureren Champagner zu trinken, und dann Lust bekommt, seine Prostituierten in einer Badewanne voller Champagner zu baden. Und so weiter … Als das Staatsoberhaupt sein Amt antrat, hatte er eine Dienstresidenz, dann zwei, drei, dann sieben. Das spricht für unsere ukrainische Wirklichkeit, ohne Namen zu nennen. Und darüber haben die Medien offen berichtet. Unser Volk aber wunderte sich: Wozu sieben Residenzen, wozu so viele Flugzeuge? Wozu braucht ein Abgeordneter oder Minister eine Uhr am Handgelenk für 50 Tausend Dollar? Diebe und bestechliche Beamte im Staatsdienst hören mit dem Stehlen keineswegs wegen höherer Gehälter auf, sondern wegen der Strafe des Gesetzes und der Unduldsamkeit der Gesellschaft gegenüber Gaunern. Nicht wegen des „Schmierens“ der Beamten mit immer höheren Summen, die zudem vom selben Volk stammen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
