Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

„Guru in der Wirtschaft“ und

Слово Просвіти, №33 за 2019 рік

Kateryna MOTRYCH Ende. Forts. in Nr. 32 von 2019 Suchen Sie in dem, was geschehen ist, nicht nach irgendwelchen höheren Motiven. Bulgakow hat sich nicht geirrt. Derer, die von dem „sprechenden Hündchen“ verzaubert waren, gab es weitaus mehr, als es Haare an dessen Schwanz gibt. Mehr als jener, die ihnen zuriefen: „Ihr Dummköpfe, ihr Oligophrenen, ihr Hinterwäldler, wo lauft ihr hin, was tut ihr da! Das Unheil wird nicht nur an eure Fenster und Türen klopfen, sondern durch das Dach in unser Haus eindringen!“ Warum habt ihr das getan, Ukrainer?! Warum habt ihr, Kyjiwer, die ihr in den schrecklichen Tagen und Nächten des Jahres 2014 zum Majdan geflogen seid, die ihr den Majdan-Aktivisten Essen, Kleidung, Medikamente und Geld gebracht habt, die ihr Menschen bei euch zu Hause aufgenommen habt, damit sie sich bei 25 Grad Frost waschen und an einer hausgemachten Mahlzeit aufwärmen konnten, die ihr euch selbst organisiert, Feldküchen und Lazarett-Operationssäle auf dem Majdan errichtet habt, die ihr wie bewusste und patriotische Menschen mit elitären Gefühlen, Denken und Geist gehandelt habt, plötzlich nicht B. Beresa, W. Ptaschnyk, Ju. Lewtschenko gewählt – euch ergebene Patrioten, klug und professionell, jünger als viele von euch (das bezüglich der „neuen Gesichter“), sondern habt jenen Sack in die Hand genommen, ob mit Katzen oder mit Katzenschwänzen, vielleicht sogar mit Exkrementen, auf dem ein „Guru“ auf einem Fahrrad gemalt war? Und ihr, die Nachfahren von Schuchewytsch und Bandera? Warum schleppt ihr so massenhaft denselben Sack? Kürzlich hörte ich im Radio, wie irgendein weiser und patriotischer Fachmann die bewertete, die an die Macht gekommen sind. Ein 74-jähriger Psychologe aus Lwiw ging auf Sendung und sagte, jener leide an Depressionen, weil die „neuen Gesichter“ sehr würdig seien und wir alle Glück gehabt hätten. Habt ihr sie gesehen?! Viele von ihnen möchte man lieber nicht sehen!.. Nicht einer von ihnen hat sich nach Stalin gesehnt! Was, die „fünfte Kolonne“ stampft so laut mit den Füßen, dass sie das vertraute Rauschen der Befreiungsarmee übertönt hat?! Schande auch über euch, Schande!!! Also, ihr sagt, man habe euch verraten!? Aber ihr verratet die ganze Ukraine, und das Gewicht dieses Verrats könnte das Leben unseres Staates, von uns allen kosten. Und diese grüne Invasion macht solche Züge und reißt jene großartigen Meilensteine nieder – jene der Moskauer Horde abgerungenen Höhen, durch die die Welt uns erkannte und erfuhr, dass die europäische Sonne zuerst das ukrainische Land küsst und erst dann ganz Europa. Seht ihr denn nicht, dass diese „neuen Gesichter“ größtenteils gleichgültig, kalt, fremd und sogar feindselig sind?! Ohne den geringsten Grund dafür zu haben, habt ihr ein Sammelsurium, wattiert und kraftlos, dazu auserkoren, den Staat zu führen, der auf Blut entstanden ist, ein Sammelsurium, dem man in Truskawez einen Alphabetisierungskurs in Staatsbildung organisiert hat und dem ihr Parteikollege offen ins Gesicht sagte: „Ihr seid politisch ein Niemand“. Wie sollen wir also diesen Verrat verzeihen?! Wie soll man mit dieser wilden Enttäuschung über das eigene Volk leben, darüber, dass die abstoßenden Slangwörter „Hinterwäldler“, „Ochlos“, „Marginale“ solch warme Wortverbindungen wie „eigenes Volk“, „Sieger-Volk“, „hochgeistige weise Nation“ verdrängt haben? Habt ihr gedacht, dass auch ihr für alles verantwortlich seid, was in der Ukraine geschehen wird und was bereits zerbröckelt und zerbricht? Dass ihr helft, Putin die Tore zu öffnen, die Poroschenko geschlossen hatte, dass ihr die Messlatte staatlicher Institutionen auf das Niveau von Ochlokratie und Bandokratie gesenkt habt? Dass ihr ein ungebildetes Idol an die Macht gebracht habt, umgeben von ebenso ungebildeten und unaufgeklärten Mittelmäßigkeiten, die noch vor zwei Monaten nicht vorhatten, Abgeordnete zu werden, aber es gab einen „Aufruf“ im Internet und viele sind dort einfach „aus Spaß“ oder „durch Zufall“ gelandet. Und nun wird die Ukraine wieder ihre „Bastarde“ großziehen und ernähren und Gott fragen, warum Er sie so wenig liebt und warum es in ihr einen solchen Abgrund zwischen der vergötterten Natur und dem Volk gibt, in dessen Gedanken, Gefühlen und Taten Teufel hausen?! Dass die Welt uns wieder „Rasha“ nennen und uns noch weiter zurückwerfen kann, als wir es vor 2014 waren. Und wenn wieder Widerstand ausbricht und Blut fließt, auf wessen Gewissen wird es dann liegen?! Wer von euch, jenen 73 % und 43 %, ist bereit, sein Blut, das seiner Kinder und Verwandten zu opfern? Habt ihr über einen solchen Preis eurer Wahl nachgedacht? Natürlich habt ihr nicht nachgedacht! Ein Phantom-Fernseh-Holoborodko hat geblendet, taub gemacht und des Denkens beraubt. Das Land der Fürsten, Kosaken und Hetmane, der Hajdamaken, der Machnowschtschyna, der Bandera-Bewegung und aller Majdans ist an die Schwelle eines erbärmlichen Rückschritts getreten, angeführt von einer Ochlokratie, wohlhabenden Sowjets-Neobolschewiki, die aus dem Nichts abgenutzte vorgestrige Parolen über die Freundschaft der „zwei Bruder-Völker“ hervorholen: NATO weg, Sprache weg, Tomos weg! Her mit dem achten März, dem 23. Februar, dem ersten Mai – den heimatlichen Feiertagen! Es herrscht ein finsterer Geist der Unwissenheit, der intellektuellen Mittelmäßigkeit und der marginalen Werte der Masse der Staatsbildner. Und das Beunruhigendste ist doch, dass nicht nur Großmütter gekommen sind, um sich das „sprechende Hündchen“ anzusehen, sondern größtenteils jene, die den morgigen Tag der Ukraine aufbauen sollen. Und sie sind ihm rücksichtslos hinterhergelaufen. Es hat bereits Spuren hinterlassen, gezeigt, dass es böse, zänkisch ist und sehr gerne keine Promenadenmischung, sondern ein elitärer Schäferhund sein möchte. Was war, abgesehen von Grausamkeit und repressiven Methoden, am kommunistischen Regime so abscheulich? Dass am Steuer, auf allen Ebenen, größtenteils „Scharikows“ und „Schwonders“ saßen, die ein „Hundeherz“ hatten. Selbst denkende und völlig adäquate Menschen verwandelten sich, wenn sie in diesen roten Strudel, in diese Mühlsteine gerieten, und wurden zu einem untrennbaren Teil der Masse. Deshalb führten sie den Kampf gegen eingebildete Feinde, machten fast das ganze Volk zu Denunzianten. Und die zentralen Gefühle dieser marasmatischen politischen Kamarilla waren Neid, Mittelmäßigkeit und Dummheit, die Ablehnung jener, die intellektuell weit über ihnen standen. Deshalb haben sie die elitäre Schicht der Gesellschaft niedergemäht, deren Blick, deren klugen Gesichtsausdruck, deren Mundpartie, auf der Verachtung erstarrt war, sie nicht ertragen konnten. Ach, dieses französische „Déjà-vu“! Wir haben das schon gesehen, wir haben das durchlebt, wir haben uns an diesem Geist verschluckt und uns schrecklich nach klugen, patriotischen, in ihrem Denken freien und europäisch orientierten Führungspersönlichkeiten gesehnt. Wem also haben die „neuen Gesichter“ sofort den Kampf angesagt? Gegen wen konnten sie weder Hass noch Abscheu verbergen? Gegen die Vertreter der vorherigen Regierung, in der es viele gebildete, patriotische, professionelle, heldenhafte und einfach kluge Menschen gab. Denn unter den „neuen Gesichtern“ gibt es viele, die langsam reagieren, wo die Reaktion blitzschnell sein müsste, die ihre Gedanken schlecht formulieren und sie mit Fehlern vortragen, die Slangwörter in ihre Texte einweben, weil sie für sie organisch sind — damit sündigt am meisten ausgerechnet der größte „Diener“. Warum hat bei ihm Poroschenko schon in der Phase, als dieser Präsident war, solchen Zorn und Hass hervorgerufen? Und warum erlaubte sich der „Diener“ eine solche Brutalität und Unverschämtheit? Weil jener nicht nur durch Statur und Größe bestach, sondern auch durch natürlichen Intellekt, funkelnde oratorische Begabung, Ungezwungenheit im Denken, die Fähigkeit, präzise, abgewogene Entscheidungen zu treffen, durch Maßstäblichkeit, europäischen Charme, Intelligenz, und er ist der einzige von allen führenden Persönlichkeiten seit dem 24. August 1991, der mit dem Talent eines Präsidenten begabt ist. Er war in keiner Situation ein „plapperndes Hündchen“, er hielt das Niveau eines Intellektuellen, eines Anführers von europäischem Format. Selbst dort, wo jemand auf Unverschämtheit gereizt hätte reagieren müssen, hätte antworten können, beißender zu sein, blieb er wohlwollend, bereit zu helfen und die Schulter unterzustützen, denn für ihn gilt „die Ukraine über alles“. Trotz allem, die Fehler, die wir sehen und nicht bis zum Ende verzeihen (zumindest, warum er den Verbrechern nicht den Kopf verdreht hat, warum keiner von ihnen im Gefängnis sitzt, warum der Palast Ukraine an Marginalisierte und Glücksritter übergeben wurde und nicht an talentierte ukrainische Künstler, die die Nation erhoben hätten, anstatt sie auf das kleinrussische Niveau herabzudrücken, auf die zombifizierte Willensäußerung, die wir heute schlucken und an der wir ersticken könnten — und womit er auch bestraft wurde). Er hat uns überzeugt, dass auch der ukrainische Staat jenen goldenen Kern haben kann, über den Platon schrieb, und dieses Blattgold schimmerte bereits in dünner Schichtung durch, und es wurde von den Erleuchteten und Weisen sehr geschätzt, und es wurde nicht bemerkt von jenen, die „irrtumsfrei“ wissen, dass „ausgerechnet Poroschenko Russland angegriffen und die Armee aufgelöst hat“. Genau deshalb haben wir das, was wir haben. Und das Phänomen des „Hundeherzens“ ist wesentlich breiter und tiefer, und es lässt sich nicht auf einen einzigen Namen reduzieren, denn seit dem 24. August 1991 sind noch keine 40 biblischen Jahre vergangen. Es leben noch Generationen, die „in den Traditionen der Großväter und Väter“ erzogen wurden, es lebt noch der Geist des Sowjetmenschen, dort wollen die jungen „Diener“ ihnen zuliebe oder sich selbst zuliebe diesen Geist wieder in die gesamte Ukraine zurückbringen, und es ist ihnen zutiefst egal, dass sie ihn bereits mit Blut ausgekotzt hat. Und sie werden sowohl P. Poroschenko als auch andere Söhne der Ukraine an den Hosenbeinen zerren, kläffen und versuchen, zumindest in das Bein zu beißen. Ja, die Ukraine ist in dasselbe Wasser gestiegen, das mit Entengrütze vermischt ist, und hört wieder das Klopfen des „Hundeherzens“. Und wieder schreist du zu jenen, die die Donbas-Banditen verjagt haben, die die Ukraine und die Welt mit ihren inspirierten Gesichtern auf dem Maidan erleuchtet haben, welche globale psychologische Katastrophe ist mit euch geschehen, dass ihr nicht die euch ergebenen jungen Patrioten gewählt habt, sondern jene „Unbekannten mit vielen Unbekannten“, aber abgestempelt mit dem Emblem jenes „Armen“-Millionärs, der auf einem Fahrrad fährt?! Wer hat euren Intellekt so vernebelt, dass es euch Gründe gab, das Unbekannte zu wählen?! Hat das genetische Gedächtnis funktioniert? So haben eure Großväter und Urgroßväter 60-70 Jahre lang von den „zwei Falken“ gesungen — „der eine Falke Lenin, der andere Falke Stalin“. Sie aßen in den 60er Jahren beim „reifen Kommunismus“ Brot aus Erbsen und Mais. Für diese kleine Ration musste man eine lange Schlange im Dorfladen bei strenger Kontrolle der Kolchos-Leitung ausstehen, damit, Gott bewahre, niemand zweimal anstand. Zudem nahmen die Schöpfer des Kommunismus genau in jenem Jahr den Menschen die Weideflächen weg, weil es den Aufruf gab, Melioration durchzuführen. Die Menschen begannen massenhaft, das Vieh zu verkaufen, der Hunger schaute in jedes Haus. Meine Seele weint bis heute um jenes prächtige eigene Ufer, wo ich die Kuh hütete, hinter dem ein uralter Teich war, durch den das Flüsschen Schpolka plätscherte. Das alles haben Oligophrene lange und mühsam trockengelegt, um die Anbauflächen zu erweitern. Und die Felder waren nicht alle für landwirtschaftliche Kulturen genutzt, und die Tomaten wurden bis zum Frost rot und es gab niemanden, der sie erntete. Der Teich und die prächtigen Weiden wurden getötet und sogar umgepflügt, aber die „Wirtschaftsgurus“ konnten das nicht in Anbauflächen verwandeln. Der Geist der Wiesen und des uralten Teiches ließ den mickrigen Geist der Sowjet-Verlierer nicht hinein und hat sich selbst wiedergeboren, aber schon ohne den uralten Teich, das Schilf, die Wasserlinsen, die Boote und die Stimme der Rohrdommel vom Teichgrund. Eure Eltern oder vielleicht auch ihr, Ze-Elektorat, wurdet in den 70er Jahren, der Epoche des wohl größten Wahnsinns, in Konferenzsäle getrieben, um die Bücher des „Genie-Schriftstellers“ L. Breschnew „Kleines Land“, „Wiedergeburt“ zu besprechen, die ihm der Chefredakteur der „Literaturnaja Gaseta“ Tschakowski und der Journalist der Zeitung „Prawda“ Sachnin geschrieben haben. Alle wussten davon, aber lobten den „nackten König“. Und lesen mussten das alle, denn sonst wurde das als staatsfeindliches Verhalten gewertet, mit dem Geruch eines „Volksfeindes“. Ich war unter den „Feinden“. Zirkus, Clownerie, denn alle wussten genau, dass der Brauenreiche bereits unter altersbedingtem Wahnsinn litt und das Sowjetimperium nicht mehr regierte. Und nun sündigst du und wirfst dem Herrn vor: Warum müssen viele kluge, gebildete und einfach geniale Menschen unter einer solchen Regierung leben und warum werden sie von Oligophrenen und grauen Eminenzen regiert? Ob im Imperium oder in der unabhängigen Ukraine! Jene, die gegen diese „Diener des Volkes“ rebellierten, saßen in Gefängnissen, andere stöhnten schweigend und hatten Angst, laut etwas zu sagen, selbst in ihrer eigenen Küche, aus Furcht vor Abhörgeräten. Und dann gingen sie auf den Maidan, hungerten, schwenkten Fahnen und riefen naiv-beschwörend die Namen der Anführer im Kontext von „Ruhm“, dann winkten sie ab — nicht das Richtige! Dann im Kontext von „Schande“, jagten sie fort wie schädliches Vieh, das bis auf den letzten Rest das Gemüse abgefressen hat. Und das ohne Recht auf eine Atempause. Und nun, wieder — Wahn, Nebel, Massen-Oligophrenie nach solch harter Arbeit, dem Herauskrabbeln aus dem Abgrund. Bis zu einem solchen Grad an Zombifizierung und Verantwortungslosigkeit gegenüber der Ukraine, dass du dich fragst: Willst du überhaupt zu diesem Volk gehören? Oder ist es dein Volk, dieses chronisch selbstmörderische, gedankenlose Volk im Namen der Glücksritter, das in Serien denkt, tarifbesorgt und quartalszombifiziert ist? Es hat auch ein neues Gesicht der Nation gezeigt, und nun liegt das Problem nicht nur bei den bewussten, denkenden Menschen, den Patrioten, sondern auch bei jenen „Maurern“, die die Achse des Planeten drehen und angestrengt ihren freimaurerischen Gedanken denken: dieses Volk auf dem Planeten lassen, wo die natürlichen Ressourcen immer knapper werden, oder etwas gegen es organisieren, damit es sich selbst auffrisst? Es hat dafür ein besessenes Talent!!! Und dieses Land, das „von Milch und Honig fließt“, jenen überlassen, die wenig Land haben, und damit sie nicht jedes Jahr zu ihrem Propheten fahren, sondern dort sind, wo er begraben liegt, denn sie haben es seit den Zeiten der Vertreibung ins Herz geschlossen, und ihre Verwandtschaft — die Chasaren — haben dort eine deutliche Spur hinterlassen. Wenn dieser „Zebil“ es so nicht liebt, es schändet, wenn er es mit eigenen Händen vernichtet und das Verderben über es heraufbeschwört, dann ist er vielleicht nur wert, den Abfall hinter jenen aufzuräumen, die sich selbst zu lieben und ihre Leuchten zu schätzen wissen. Er hat dort auch ein Idol geformt, beleidigt wegen der zerstörten Büsten des Führers. Deshalb hat man schon Büsten von Selenskyj geformt und verkauft sie für zweitausend Hrywnja. Man kann nicht umhin, zu bewundern

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин