Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
«Akademiker» — «Diener des Volkes»
Слово Просвіти, №33 за 2019 рік
sich damit abfinden. Wenn man schon über dieses Phänomen der Massenoligophrenie, der Geistesschwäche, spotten und sich lustig machen will, dann bis zum siegreichen Ende! Es wäre angebracht, allen 73 % aus der Staatskasse jeweils zweitausend Hrywnja auszuzahlen, damit sie sich diese Büste kaufen und zu ihr beten können, aber bitteschön auf Jiddisch… Und es ist an der Zeit, für die „Diener“ Zitatensammlungen herauszugeben, damit es so etwas wie „Taschenbücher“ sind: auf dem Umschlag ein „Typ“ auf einem Fahrrad, und im Inneren — Worte, „Perlen“, die Weisheit der Jahrhunderte. Mögen Breschnew auf jener Welt und der „Prof-fessor“ in Rostow vor Neid erblassen. Es ist Zeit, zum Zitieren des Idols überzugehen, des „Dieners aller Diener“, des epochalen Lustrators-Kastrators, der bereit ist, die Geschichte selbst zu kastrieren. Er wird seinen Wähler unbemerkt über einen schwankenden Steg führen und ihm, wie sein ferner „Vorgänger“, die „Kuskin-Mutter“ zeigen. Der tapfere Parteichef D. Rasumkow versicherte in der Sendung „Recht auf Macht“, dass ihr Erfolg die Wahl des Volkes sei, dass dies sein heiliges Recht sei. Viele der russifizierten Ukrainer denken so. Dass sie ihre Muttersprache verleugnet haben und in der Sprache des Unterdrückers sprechen — das ist auch ihre Wahl. Sie können es nicht, und die Wissenschaft kann es auch noch nicht: eine nicht-molekulare, detaillierte Analyse ihres Blutes. Und wenn man das tun könnte, dann gäbe es dort Dutzende von Sprachverboten, die Walujew-Instruktion und das Ems-Ukas, als man im 19. Jahrhundert ein ukrainisches Lied nur aufschreiben konnte, indem man es ins Französische oder Lateinische übersetzte. Ganze Institute arbeiteten an der Vernichtung der nationalen Identität, und große Abteilungen von Russifikatoren waren am Werk. Der „große Bruder“ produzierte Witze über den ungeschickten Chochol und seine „viehische“ Sprache, nach dem Motto „Eisen auf den Bauch — klatsch!“; es gab eine Übermacht an russischen Büchern, Presse und kastrierten ukrainischen Publikationen. Es gab graphomanische Schriftsteller, rote Kommissare, die ihre eigenen Brüder wegen Nationalismus und Unzuverlässigkeit ans Kreuz nagelten. Es gab die auf den Solowezki-Inseln Erschossenen und in Sibirien Verrotteten, die Leuchten der Nation. Es gab Priester, die es wagten, in den Kirchen in ihrer Muttersprache zu beten. Man trieb sie auf einem erschöpfenden Etappentransport in den Norden, zog sie dann aus, stellte sie nackt in die in den Fluss Petschora geschlagenen, menschengroßen Eislöcher und übergoss die lebenden Märtyrer bei 50 Grad Frost mit Wasser. Bei einem solchen Anblick, so scheint es, hätte selbst die Sonne vor Frost erstarren können… Und das ist auch ein Teil der „Russischen Welt“ und das ist auch ein schwarzer Schritt zur „Willensäußerung“ der russischsprachigen Ukrainer. Es gab auch jüngere Zirkulare: Lehrer für russische Sprache und Literatur wurden um 30 % besser bezahlt als die für ukrainische. Es gab sie, es gab sie… So sieht sie aus, die „detaillierte Blutanalyse“ eurer „Wahl“ der Sprache des Unterdrückers, unsere lieben russischsprachigen Ukrainer. Doch über eure Gene und eure DNA ist ein solcher moskowitischer Bulldozer hinweggefahren, solche „Grad“-Raketen haben in eure Erbmasse und euer nationales Bewusstsein eingeschlagen, dass es ein Wunder ist, dass sie überhaupt überlebt hat. Etwas Ähnliches, aber in einer wesentlich beschleunigten Variante, geschah auch heute. Der „Diener des Volkes“ schlich sich in das Gehirn, in das Herz, kitzelte Millionen bis zum Verlust jeglichen Denkvermögens. Man bereitete diesen Wähler sorgfältig und lange vor. Es ist nicht ausgeschlossen, dass neben allem anderen (der Glotze) fachkundige, geschickte Zombifizierer eingeschaltet wurden. Denn dass ein Volk so blindlings losgeht und nur nach der Marke „Diener“ wählt… Das erinnert an unsere Piloten während des Krieges, die mit dem Schrei „Für Stalin!“ mit ihren Maschinen in deutsche Bomber stürzten. Man sagt, sie hätten dies ohne die geringste Notwendigkeit getan. Einfach so hatten die „Blackboxen“ des KGB ihre Psyche eingestellt. Und als gedankenlos viele Piloten und Flugzeuge vernichtet waren, gab man dieses Phänomen auf. Ich erinnere mich, wie etwa ein halbes Jahr vor den Präsidentschaftswahlen in einem unserer Fernsehsender eine Sendung unter Beteiligung von Hellsehern lief. Man muss weder Psychologe noch Seher sein, um die auf die Bearbeitung des Zuschauers ausgerichtete Orientierung zu erkennen. Ihr unsicheres, aber aufdringliches Verhalten verriet sie. Sie sprachen einstimmig davon, dass V. Selenskyj den Ukrainern am besten als Präsident passe. Und warum — es wurde kein einziges überzeugendes Wort gesagt, oder auch nur ein nicht überzeugendes. Unter ihnen war ein Mann, der sich nur lustlos beteiligte, meistens schwieg. Doch eine der Frauen, und es waren fünf, fragte ihn ständig: „Du denkst doch auch, dass er am besten zu uns passt?“ Er dachte widerwillig nach, stimmte aber zu: ja, ja. Das alles sind auf den ersten Blick „unaufdringliche“ Schritte zur „Willensäußerung“, aber von jemandem im Voraus durchdacht und organisiert. Für den Schwachen sind sie bedeutsam und überzeugend. Und erinnern wir uns daran, was der Sender 1+1 trieb! Erinnern wir uns nur an ihre tragisch-unfall-brandgefährlichen „Nachrichten“. Wie sie diese mit irgendeiner nächsten Tragödie beginnen, wie die ganze Ukraine von den grausam von eifersüchtigen Männern ermordeten Frauen wissen muss, von den durch alkoholabhängige Eltern zu Tode gequälten Kindern, von den in Mülltonnen geworfenen Säuglingen. Brände, in denen lebende Menschen verbrannten, Serienmörder, Leichen auf den Straßen, eine Ansammlung von Schrecken und gruseligen Ereignissen, bei denen man das Gefühl hatte, man sei in einem Karzer oder auf dem Grund einer Grube. (Übrigens haben sich viele Ukrainer geweigert, diesen „sehr patriotischen“ Zombisender zu schauen). Und man verfällt unbemerkt in Depressionen. So bist du also, Ukraine, so wenig wohlhabend, so leben die Menschen hier. Es gibt keine Ordnung, es gibt keinen Staat. Überall Schrecken und Leid. Und nach all diesem täglichen, abendlichen Grauen erscheint er — die Hoffnung der Nation! Lächelnd, fröhlich, selig, fährt er friedlich auf dem Fahrrad und verspricht jedem (wie die Weiße Bruderschaft versicherte: „Wer an mich glaubt — Maria Devi Christos“), „wer für mich stimmt“, ihn auf das Fahrrad zu setzen und in eine glückliche, reiche Ukraine ohne Korruption, ohne Putin zu fahren, und den anderen — mit ihm, ohne Krieg im Donbas, mit Null-Tarifen. Wohlstand und Gnade, Glück und Reichtum. Und all dieses Märchen erfindet für sie er, der Wundertäter-Märchenerzähler, der Clown vom „95. Viertel“. Einfach und leicht wirft er ihnen zu Füßen, der Besitzer eines „neuen Gesichts“, auf dem, wie ein ausländischer Philosoph sagte, „Augen sind, aber kein Blick“. Und er hat sich nicht geirrt. So ist sie, Herr Genosse Rasumkow, die „Willensäußerung“ eures Wählers. Neue Technologien in Kraft. Wie mir neulich mit Bitterkeit in der Stimme mein Freund, ein weiser „Schöpfer der Elite-Nation“ — der wiederbelebten Kyjiwer Mohyla-Akademie, V. Brjuchowezkyj, sagte: „Ich habe nicht einmal gesagt, dass der Fernseher ein Übel ist!“ Der Wille — das ist das Tor zu Gott oder zur Hölle. Das Leben, wie auch die letzten Ereignisse, haben bewiesen, dass er dosiert sein muss, denn nicht jeder kann mit ihm umgehen und hat ein Recht darauf. Ein Serienmörder und ein Wahnsinniger haben ihn auch. Ein Geistesschwacher kann ihn in seine eigene Tragödie und das Unglück vieler verwandeln. Das muss man nicht einmal beweisen. Derjenige, der mit seiner kleinen Schulter die Tür in eine „neue Ära“ geöffnet hat — wie heißt sie noch gleich? — der Sorglosigkeit? — wird vor aller Augen zum Märchenhelden und misst sich mit der „alten Frau“ selbst, die „nicht mehr Bäuerin sein will, sondern Zarin“. So nimmt der „Diener“ die Macht in die Hand, wie mit Tentakeln. Er hat bereits die Werchowna Rada gestürzt, als nächstes wird er seine Monomehrheit auf allen Posten platzieren, eine gehorsame Herde, die ein paar Hirten haben wird, die er angeheuert hat… Aber wer kennt diese „Schäfer“ nicht!.. Er strebt bereits danach, Kyjiw einzunehmen, wie einst die Chasaren, die sich ihm näherten, aber sich selbst verschlangen… Also, mit Kyjiw, Genossen-Herren, seid vorsichtiger und behutsamer! Denn das, was ihr den Tag der Amtseinführung auf den Gedenktag legen wolltet… Kurz gesagt, ich wünsche euch das aufrichtig nicht, denn ihr seid noch jung, ihr habt noch ein langes Leben vor euch, und ihr habt, wie wir, ein Recht auf eure Fehler! Aber nur auf eure eigenen, und nicht auf jene, für die wir alle bezahlen werden.
Also, ich sage euch etwas über Kyjiw. Kyjiw wird nicht nur vom Erzengel Michael und seinem Heer beschützt (ich weiß, dass viele von euch keine Christen sind und nicht an unseren Gott Jesus Christus glauben, und auch nicht an unsere himmlischen Helfer), aber es gibt eine sehr überzeugende und unbestreitbare Tatsache, und die ganze Soborna weiß davon. An jenem Februarabend und in jener Nacht des Jahres 2014, als die Räumung des Majdans stattfinden sollte, als „Berkut“, „Gryfon“ und „Alfa“ den Majdan einkesselten, als auf dem Majdan Nesaleschnosti das Licht abgeschaltet wurde, die U-Bahn nicht funktionierte, alle Ausgänge vom Platz gesperrt waren und die Sicherheitskräfte die Majdan-Aktivisten in das Gewerkschaftshaus treiben und dort bei lebendigem Leib verbrennen sollten, und einige in Gefangenentransporter stecken und in eine unbekannte Richtung bringen sollten, als Tausende von Sicherheitskräften die Majdan-Aktivisten umzingelten und die ganze Ukraine vor Verzweiflung und Entsetzen aufstöhnte… Und etwas so „Unverständliches“ geschah, dass sie sie nicht angriffen und sich zurückzogen, und in den Berichten jener Sicherheitschefs wurden lächerliche Gründe für das Scheitern der Operation zur Räumung des Majdans genannt. Einfach zum Totlachen. Alle haben das im Internet gelesen! Und der Majdan atmete in jener Morgendämmerung erleichtert auf, hob die Augen zum Himmel, „wusch sich mit himmlischem Tau“, sprach „Gott sei Dank“ und begann zu beten. Jenes „etwas Unverständliche, das geschah“, waren die himmlischen Mächte, der Erzengel selbst vertrieb die Sicherheitskräfte und alles unreine Gesindel mit einem flammenden Schwert. Das ist eine Information für euch zum Nachdenken. Und über Kyjiw herrscht auch der fürstliche Geist von Fürstin Olha, Swjatoslaw dem Kühnen, Wolodymyr dem Großen, Jaroslaw dem Weisen, Wolodymyr Monomach, und dieser Geist liebt den Geist der Horden nicht und schlägt von oben aus dem Himmel auf ihn ein. Ihr glaubt es schon wieder nicht. (Gleich werdet ihr es glauben!) Kyjiw wurde von Petschenegen, Chasaren, Polowzern und der Goldenen Horde angegriffen. Aber sie wurden von den fürstlichen Truppen in die Steppen zurückgetrieben. Und erst kürzlich kamen ihre Nachfahren aus den Steppen von Donezk, plünderten sowohl Kyjiw als auch die ganze Soborna, aber sie wurden von den „Fürstensöhnen“ bis in die „Rostower Steppen“ zurückgetrieben. Und dass auch ihr einen Überfall auf das fürstliche Kyjiw machen wollt, könnte Fürst Swjatoslaw dem Kühnen am wenigsten gefallen. Ihr wisst doch sicher, was er mit dem Chasaren-Kaganat gemacht hat? Also werden alle himmlischen Mächte, die zur Verteidigung des gottgewählten Kyjiw stehen, doch den Patrioten Witalij Klitschko wählen, vielleicht einen Nachfahren von Fürst Swjatoslaw, ebenfalls tapfer und stark. Übrigens einer der Anführer des Majdans. Ihr wart sogar bereit, 20 (!!!) Millionen Dollar zu opfern, um ihn untergehen zu lassen! Und wer hat eine solche Großzügigkeit!? Jungs, wer hat euch einen so „kreativen“ Schachzug eingeflüstert? Onkel Ihor hat es gelehrt und gesponsert, oder habt ihr die Lektion von Onkel Wowa selbst gelernt? Er ist ein Meister jeder dämonischen „Kreativität“, bei ihm fungiert die ganze Hölle als Regisseure und Produzenten. Allein die gesprengten Wohnhäuser mit dem eigenen Volk sind es wert! Wen werdet ihr also einsperren? Und Versprechen müssen eingehalten werden, denn dass A. Bohdan angeblich ein Rücktrittsgesuch geschrieben hat, zeugt allzu deutlich von einem weiteren eurer „Know-hows“ — „wir haben sie wieder erledigt“. Und dem „Zebil“ o-jo-jo-joi, wie das nicht gefallen kann! Gott bewahre, er wird sehend und sieht hinter den „neuen Gesichtern“ die wahren! Also habt ihr umsonst so viel Spott über Klitschko in euren Lachnummern getrieben und ihn als stammelnd dargestellt. Seht nur, welch präzisen Schlag unser berühmter „Koschumjaka“ euch versetzt hat. Ich glaube, er wäre selbst bei dem Wort „Guru“ nicht so beschämend ausgerutscht und hätte nicht die NATO mit dem Senat verwechselt, wie ihr, unreife Staatsmänner. Er ist also eindeutig nicht so, wie ihr ihn gemalt habt. Und vielleicht liegt in diesem Krieg mit ihm das, was Gott jedem von uns Gekränkten sagt: „Rächt euch nicht, Geliebte, sondern überlasst die Rache Mir“, denn Gottes „Knockout“ schlägt schmerzhafter und präziser zu... Vielleicht wird das die Antwort Klitschkos auf eure beleidigenden und demütigenden Spötteleien über ihn sein? Und genau dieser Krieg wird sowohl euer Kaganat als auch euch erschüttern. Und ihr könnt dorthin gehen, wohin auch sie im Jahr des Herrn 965 zusammen mit ihrer Hauptstadt Itil gegangen sind. Also riskiert es nicht, denn das könnte nicht nur eine teilweise Niederlage für euch bedeuten, sondern für euer ganzes wiedererstandenes Kaganat. Euer Geist ist Kyjiw fremd, und der von Klitschko ist viel vertrauter, denn er hat es 2014 verteidigt, er liebt es, wie er die Ukraine liebt, und für euch sind diese Maßstäbe unerträglich und unverständlich. Und was ihr liebt, ist leider keine Neuigkeit. Schändlich und unwürdig beginnt ihr euren Weg, „Diener“. Und diese hinterhältige Tat gegen den Bürgermeister von Kyjiw, Klitschko, beweist, dass ihr keine Diener des Volkes seid, sondern Diener des Vaters der Sünde selbst. Wahrlich, es ist ein Jahr der dunklen Mächte. Und weiter — die Gemeinderäte. Die ganze Ukraine. Wenn sie sich nur nicht übernehmen... Ob alle 254 rennen werden und ob alle Mitstreiter helfen werden, ist unbekannt. Selbst wenn der Größte der „Diener“ fällt, können sie auseinanderweichen. Und daran gibt es keinen Zweifel, denn noch keiner hat überlebt und wurde nicht durch die Enttäuschung und den Zorn der Menschen gestürzt. Selbst derjenige nicht, der ohne Feuerwehrausrüstung in ein brennendes Haus ging und die Ukraine daraus führte. Damals, 2014, gab es kein Gedränge zum Thron, alle wichen galant zurück, nach dem Motto: „Was soll ich mit dieser Präsidentschaft, diesem Ge…e!“. Man kämpfte nicht um die Bulawa, man versprach nicht, wie kürzlich, sich für das Volk die Haut abzuziehen, Blut zu lassen und ein Auge zu geben oder eine Hand abzuhacken. Das „dankbare Volk“ hat vergessen, was war, wie es war und wie es geschah. Die Ukrainer haben das Gen des Hasses, das aus großer Liebe erwächst. Und so sind wir wieder auf einem Pulverfass gelandet. Kaum rollen wir es weg, rollt es wieder heran. Man denkt so bei sich nicht nur einmal: welch ein Glück, auf dieser Erde zu leben, von Gott geküsst, in die der Schöpfer so viel von seiner Inspiration und Kraft gelegt hat, und wahrscheinlich, müde von solch schöpferischer Arbeit, ruhte, als ein großes Volk geboren wurde. Wahrscheinlich hat der Teufel doch seine Hörner in diese Geburt gesteckt, und die Hebamme hat dort etwas zerdrückt oder etwas Falsches getan... So hat es sich seit dem Moment seines Erscheinens auf der Welt in die an Geist Älteren und die ewigen Säuglinge geteilt. So lebt es seit langen Jahrhunderten. Die an Geist Älteren führen sie, manchmal schleppen sie sie zum Tor der Freiheit, der Selbstachtung, der Muttersprache und des eigenen Geistes. Und die Säuglinge, teils grau und gebrechlich, teils jung, leisten Widerstand, gehen unveränderlich in die Falle von Betrügern und Gaunern, Feinden und offenen Gegnern und nennen sie ihre Herrscher, während sie diejenigen verachten, die für sie ihr Leben opfern. Und wie die Wegweiser des ukrainischen Landes (nicht die Macht, nicht die Ämter, sondern jene, denen Gott dieses Land, diese Sprache, diesen Geist, diese Seele anvertraut hat) reinigen sie nicht die Quellen des eigenen Flusses des Lebens, sondern jene, die mal 73% mal 43% sind, tragen wieder Müll hinein, verschlammen sie. Manchmal für Jahrhunderte, manchmal für Jahrzehnte. Und man denkt verzweifelt: ist das der verspielte Fisch, der den Fluss belebt, oder doch der tote Fisch, der mit dem Strom schwimmt und den Fluss töten wird? ... Bis zum neuen Majdan des Zorns.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
