Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

El tesoro de Bishiv

Слово Просвіти, №34 за 2008 рік

...vati en la escuela. Como patriota, decidió dedicarse a la historia no a través de los libros, sino investigando y conservando los valores históricos. Pronto, en 1983, se creó un museo de gloria militar, y a comienzos de los años 90 se reorientó hacia uno de historia y estudios locales. El entusiasmo y el deseo de Valerii Obukhivskyi de preservar la historia de su pequeña ciudad y una parte de la historia de Ucrania ya llevan más de veinticinco años ayudando a todos los interesados a conocer el pasado. Actualmente, el museo cuenta con más de mil piezas. La directora señala que estos objetos permiten seguir la cadena de generaciones. Las pipas cosacas, las hachas de combate, los cuchillos de la época de la Rus de Kyiv son el orgullo del museo, al igual que los documentos del siglo XVII y las fotografías de comienzos del siglo XX. En el museo se conservan objetos de la diáspora judía de Bishiv, antiguos iconos ortodoxos, camisas bordadas y productos de alfareros de siglos pasados. Sin embargo, por desgracia, no todo en la realidad es tan hermoso y auténtico como en los expositores. En la época soviética existía una directriz de los organismos de educación y cultura según la cual en cada escuela debían crearse museos de gloria militar. Aunque esto parecía estimular el trabajo, las direcciones de estudios locales, de vida cotidiana y de etnocultura no se desarrollaban en el museo. Hoy surge otro problema: la administración regional aprobó una resolución sobre la conservación de los monumentos de arquitectura, pero esta quedó solo en el papel. “Por desgracia, hoy faltan fondos, el Estado se mantiene al margen de algunas iniciativas. Los estudios locales son una iniciativa que nace del padre y de la madre, y ahora es muy difícil promoverlos para la educación y la formación, porque a nivel de distrito y de Estado hay muy poco apoyo”, señala la directora del museo.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин