Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
ПАМ’ЯТЬ
Слово Просвіти, №34 за 2008 рік
Serhij SCHEWTSCHENKO, verdienter Journalist der Ukraine. Vom 2. bis zum 11. August fand eine Reise einer Delegation der ukrainischen Öffentlichkeit in die Republik Karelien und auf die Solowezki-Inseln (Oblast Archangelsk der Russischen Föderation) zur Teilnahme an den internationalen Tagen des Gedenkens an die Opfer politischer Repressionen statt. Zum zweiten Mal findet eine solche Wallfahrt mit staatlicher Unterstützung statt – in Erfüllung des Dekrets des Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko „Über Maßnahmen im Zusammenhang mit dem 70. Jahrestag des Großen Terrors – der massenhaften politischen Repressionen der Jahre 1937–1938“. Das Dekret wurde zur Unterstützung der Initiative der Öffentlichkeit erlassen, um das Gedenken an die Repressierten gebührend zu ehren, die Aufmerksamkeit der Gesellschaft auf die tragischen Ereignisse in der Geschichte der Ukraine zu lenken, die durch die gewaltsame Einführung der kommunistischen Ideologie verursacht wurden, das nationale Gedächtnis wiederzubeleben und die Intoleranz gegenüber jeglichen Erscheinungsformen von Gewalt gegen die Menschlichkeit zu festigen. Das Staatsoberhaupt selbst hat, wie bekannt ist, im Juli dieses Jahres ebenfalls den Weißmeer-Archipel besucht. Organisator der August-Reise zu den nördlichen Gedenkstätten ist das Ukrainische Institut für Nationales Gedenken, das von Ihor Juchnowskyj geleitet wird. An der Zusammenstellung der Teilnehmer waren die gesellschaftlichen Vereinigungen „Memorial“ namens Wassyl Stus und die Allukrainische Gesellschaft politischer Gefangener und Repressierter beteiligt. Die Delegation bestand aus über 30 Personen. Fast ein Drittel der Zusammensetzung waren ehemalige politische Gefangene oder deren Angehörige. Ein weiteres Drittel waren Mitglieder der Vereinigungen „Memorial“ und „Prosvita“. Ebenfalls teilgenommen haben Forscher der Solowezki-Tragödie: der Preisträger des Schewtschenko-Preises, der Schriftsteller Leonid Tscherewatenko, der Preisträger des Iwan-Franko-Preises im Bereich der Informationstätigkeit, der Publizist Serhij Schewtschenko, und der Historiker Roman Podkur. Unter den Delegierten waren die Tochter des repressierten Vorsitzenden des Ukrainischen Hauptbefreiungsrates Natalija Osmak, der Priester der UAOK Vater Pawlo, der Kobsa-Spieler Witalij Moros, die Dichterin aus der Region Luhansk Antonina Lystopad, das Mitglied der Allukrainischen Vereinigung der Veteranen Jewhen Lupakow, der Vorsitzende der Kyjiwer Gesellschaft politischer Gefangener und Repressierter Hryhorij Kuzenko, das Vorstandsmitglied der Kyjiwer städtischen Vereinigung der Gesellschaft „Prosvita“ Zoja Holota und der Arzt Mykola Sywak. An den Veranstaltungen nahmen die Präsidentin des Allukrainischen Wohltätigkeitsfonds „Journalistische Initiative“, die Vorsitzende des Komitees des Bürgerparlaments der Frauen der Ukraine Ljudmyla Mech sowie die Journalisten Emma Babtschuk, Olha Skotnikowa, Wolodymyr Beshatschjuk und Oleksij Hawrysch teil. Der Delegation schlossen sich Aktivisten aus den Oblasten an: aus Iwano-Frankiwsk – Ruslan Kozaba, aus Luzk – Petro Kryschtalskyj, aus Lwiw – Serhij Laschtschenko, aus Winnyzja – Walerij Schtscherban, aus Donezk – Oleksandr Bukalow, aus Charkiw – Natalija Babych, aus Poltawa – Ljudmyla Kalaschnyk, aus Kyjiw – Switlana Sajez, Wiktor Kulynych, Adolf Kondrazkyj, Stanislaw Panteljuk und aus der Hauptstadtregion – Jurij Boryssjuk. Leiter der Delegation war der Abteilungsleiter des UING Oleksandr Polonskyj; ihm assistierte die Hauptspezialistin der Abteilung des Instituts Iryna Boltasowa. Angestellte, Arbeiter und Bauern, die der sogenannten konterrevolutionären Verbrechen beschuldigt wurden. An der Kundgebung und dem Totengedenken am Kosakenkreuz sowie an der Niederlegung von Kränzen und Blumen nahmen der Generalkonsul der Ukraine in Sankt Petersburg Mykola Rudko, langjährige Freunde der Ukrainer – der Sucher Jurij Dmitrijew, die stellvertretenden Vorsitzenden des Vorstands von „Kalyna“ Andrij Lytwyn und Oleh Misiljuk aus Petrosawodsk, der Direktor des Medweschjegorsker Museums Serhij Koltyrin und andere teil. Die Ukrainer brachten Geschenke, Bücher und Souvenirs mit. Oleksandr Polonskyj überreichte Dankesurkunden des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken an die Leiter der Gesellschaft „Kalyna“, des Medweschjegorsker Museums sowie an... Wolodymyr BEREZCHOK, Prosvita-Mitglied. Bereits zum vierten Mal fanden in der kleinen Heimat des bedeutenden Schriftstellers und Denkers Pantelejmon Kulisch, im Dorf Woronisch im Schostkaer Rajon der Oblast Sumy, die Kulisch-Lesungen statt. Aktiven Anteil daran nahmen Wissenschaftler, Schriftsteller, Prosvita-Mitglieder, die lokale Behörde, die Sumyer Landsmannschaft in Kyjiw sowie die hauptstädtischen Schriftsteller Oleksandr Schuhaj, Antonija Zwit und Mychajlo Schewtschenko. Das Tschernihiwer Land, wo Pantelejmon Kulisch und seine Ehefrau Hanna Barwinok begraben liegen, wurde von Mitgliedern der „Prosvita“ vertreten – der verdienten Lehrerin der Ukraine Inessa Wahnadse und dem Autor dieser Zeilen. Das Fest begann mit einem Besuch des Kulisch-Museums, das vor zwei Jahren in der Zentralen Stadtbibliothek von Schostka eröffnet wurde. Diese Einrichtung leistet bedeutende Arbeit bei der Ehrung des Gedenkens an den bedeutenden Landsmann. Wissenschaftler und Heimatforscher präsentieren...
Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
