Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
¡HOY, GEORGIA… Y MAÑANA?...
Слово Просвіти, №34 за 2008 рік
Mijailo FALAGASHVILI, Irpín, región de Kyiv
El imperialismo ruso, como el vampiro, no puede existir sin sangre humana fresca y sin guerras. Y con cualquier piel de cordero que se ponga, ya sea la del «salvador-pacificador» o la del defensor de los ciudadanos «rusos» de Osetia del Sur y Abjasia, la comunidad mundial ha determinado que las acciones de Rusia contra Georgia son una agresión descarada y mal camuflada. El mundo conmocionado se ha quedado en silencio… ¿Por qué? Quizás por la esperanza de que todo se arregle por sí solo. Con nuestra observación pasiva, nosotros, los ciudadanos de distintos países, solo alentamos al agresor a cometer crímenes. Georgia es el papel de prueba para la comunidad mundial: cómo reaccionará ante la descarada agresión de Rusia. El Consejo de Seguridad de la ONU, teniendo en cuenta que Rusia tiene en él derecho de veto, una vez más no puede aprobar ninguna resolución sobre esta cuestión. Eso es precisamente lo que necesita el agresor: ustedes «piensen», mientras nosotros arrebatamos un jugoso pedazo de territorio, aumentamos de tamaño y atemorizamos a todos. Surge la pregunta: ¿cuándo, por fin, se detendrá la agresión de Rusia? La pregunta es retórica, porque no se vislumbra el fin de las agresiones de la «imperio liberal», pues, al parecer, no lo hay. A nadie le apetece combatir, y hoy no hay quien dé una respuesta al agresor, pues todos los países del antiguo campo socialista son débiles en comparación con él. Al parecer, las raíces de la herencia expansionista en la historia de Rusia son firmes e indestructibles: Iván el Cruel (sometimiento del principado de Nóvgorod y del kanato de Kazán); Pedro I (Guerras del Norte y del Sur); Catalina II; la guerra en el Lejano Oriente (1904); la Primera Guerra Mundial; la Segunda Guerra Mundial (Stalin — Hitler); la guerra de Afganistán (PCUS); la guerra en Transnistria; las guerras de Chechenia (la «imperio liberal» putinista — Rusia); la guerra contra Georgia bajo la égida de la mentira de la «protección de los ciudadanos rusos» en Osetia del Sur y Abjasia. La soberbia de gran potencia, el desprecio y la impunidad alimentan los sueños de los soñadores del Kremlin de dominio mundial. Hoy Rusia necesita con urgencia estos factores: una «pequeña guerra victoriosa», una especie de «blitzkrieg» (para afirmar la autoridad del nuevo presidente de Rusia); declarar sus posiciones e intereses «firmes» en el Cáucaso; confirmar su rumbo hacia una posterior expansión «pacificadora» en el Cáucaso y crear motivos para su presencia allí en adelante; frenar el ingreso de Georgia en la OTAN; dejar claro a la comunidad y, sobre todo, a Ucrania, cómo se puede jugar la «carta de Crimea». La pasividad de la comunidad mundial recuerda involuntariamente los acontecimientos del siglo XX, cuando en los años treinta llegaron al poder los fascistas en Alemania. Entonces, con la pasividad de la Sociedad de Naciones, la Alemania fascista, junto con el régimen bolchevique de la Unión Soviética, desencadenaron de hecho la Segunda Guerra Mundial. Hoy Rusia, aprovechando la dependencia de Europa de sus fuentes energéticas y escudándose en la hoja de parra de los autoproclamados «pacificadores», con la impotencia de la ONU apoya de hecho a los grupos separatistas en las formaciones estatales no reconocidas de Osetia del Sur y Abjasia, que son parte inseparable de la Georgia soberana. Nueve buques de la flota rusa del Mar Negro, con base en Sebastopol, zarparon de la base, se acercaron a las costas de Abjasia y con su presencia anunciaron su participación en el conflicto. A Ucrania prácticamente la arrastraron a un conflicto armado. ¿Qué le amenaza con esto? Durante muchos años, Rusia, estando en el territorio de Osetia del Sur y Abjasia (la misma situación existe en Transnistria) en el papel de «pacificador» autoproclamado, creó un precedente: atrajo a los habitantes de este territorio georgiano a la obtención sin obstáculos y simplificada de la ciudadanía rusa. Esto fue favorecido por los problemas económicos de Georgia y el mayor nivel de vida en Rusia, la posibilidad sin trabas de emigrar allí, el estatus superior de ciudadano de Rusia, mejores pensiones y otras preferencias mercantiles que confiere la ciudadanía rusa. En pocos años, la ciudadanía rusa en estas repúblicas fue obtenida, según cálculos aproximados, por más del 50 % de la población. Así se crearon artificialmente las condiciones para la declaración del presidente de Rusia, D. Medvédev, sobre la «obligación» de Rusia de proteger a «sus ciudadanos». ¿No recuerda esto a Crimea? Pues, aprovechando la presencia de la flota del Mar Negro en Sebastopol, Rusia aumenta constantemente su poder «con la perspectiva» de no irse nunca de aquí. A estas acciones pertenece el «asentamiento» tras la jubilación de los militares navales, ciudadanos de Rusia, en Crimea. Por cierto, estos «jubilados» reciben pensiones enormes (en comparación con las ucranianas) de nuestro Fondo Estatal de Pensiones. Muchos ciudadanos ucranianos en Crimea tienen la ciudadanía rusa, lo cual es ilegal, pues la legislación de Ucrania no prevé la doble ciudadanía. Según datos orientativos, solo en Sebastopol son más de 25 mil. Sin duda, tal cantidad de ciudadanos rusos en Crimea no contribuye aquí a la estabilización de la situación. La gran cantidad de instituciones educativas rusas provoca el sabotaje de la apertura de las ucranianas. Constantemente se crean condiciones para la opresión y el desplazamiento de todo lo ucraniano de Crimea; se violan
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
