Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

HAUPTSTADT

Слово Просвіти, №34 за 2008 рік

Historische Landschaften werden zerstört: der Berg Schtschekawyzja, dessen Erde man zusammenkratzt und abtransportiert, wobei der Boden durchsiebt wird, um nach Schätzen zu suchen; ein Teil des Schlossbergs wird für eine neue Straße abgetragen. Auch die Kyryliw-Höhen sind für die Bebauung freigegeben. Der Postplatz mit dem Flussbahnhof ist von einer „Erneuerung“ bedroht. Unweit davon befindet sich die Säule des Magdeburger Rechts, auch neben ihr wird ein Gebäude errichtet. Die Liste ließe sich fast unendlich fortsetzen. Ich schließe mit den Worten des Professors der Luftfahrtuniversität Leonid Toptschijenko (Radio „Kultura“, 08.04.2008): „Wir sind noch nicht wir selbst geworden. Das Volk verarmt. Emporkömmlinge sind aufgetaucht. Inwieweit sich die Ukraine in die Welt eingefügt hat – darauf gibt es keine Antwort. Wir haben noch keine Elite. Die Abgeordneten zur Werchowna Rada der Ukraine wurden vom Volk gewählt, doch das Parlament hat für sich einen ‚Trog‘ geschaffen. Daher erfüllt die Werchowna Rada die Hoffnungen der Ukrainer nicht. Durch die Machthaber ist das Land in eine große Krise geraten, es gibt keine gemeinsame Verantwortung für das eigene Land und dessen Schicksal.“ Ein solches Brodeln in der Ukraine wird so lange andauern, bis die sowjetische Symbolik – der Stern, der sich am Gebäude der Werchowna Rada befindet – durch den ukrainischen Dreizack ersetzt wird und die moderne blau-gelbe Flagge in die gelb-blaue geändert wird, das uralte Symbol der Ukraine-Rus. Denn die obere gelbe Farbe symbolisiert die Sonne, die oben ist, über der blauen Erde. Die blaue Farbe der Flagge muss unten sein, da sie die Erde symbolisiert. Diese alte Symbolik wird in naher Zukunft wieder unsere Flagge sein. die Zeitung, die am Ende eine Publikation mit einer Schlagzeile druckt, die für sich selbst spricht: „‚Antibau‘-Aktionen in der Hauptstadt werden von der Polizei ‚gedeckt‘“. Über die Köpfe der Menschen wird ein Ozean an Desinformation ausgegossen. Es kann nicht zwei gegensätzliche Wahrheiten geben, wenn im Fernsehen eine Protestaktion gegen irgendeinen Neubau gezeigt wird, während dies in einem anderen Medium oder auf Pressekonferenzen als etwas Käufliches, Verlogenes dargestellt wird. Deshalb sollten Sie nicht alles sofort glauben. Das zweite Phänomen ist nicht weniger traurig. Ich betrachtete eine Gruppe junger Männer von einer Organisation mit dem schönen Namen „Jugend – Hoffnung der Ukraine“, die mit Plakaten vor dem „Sorjanyj“ stand, und dachte darüber nach, welche schönen, patriotischen Namen bei uns für Zeitungen, Mahnwachen, gesellschaftliche Organisationen und politische Parteien erfunden wurden. Und wissen die Teilnehmer der Kundgebungen immer, wofür sie dort stehen? Das heißt, nicht für wie viel (das wissen sie), sondern wofür? Und wenn sie es wissen, wie viel kostet dann das, was man altmodisch Gewissen nennt und das bei „Protestaktionen“ oder „Protestaktionen gegen Protestaktionen“ ausverkauft wird?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин