Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

LA CAPITAL

Слово Просвіти, №34 за 2008 рік

Destruyen los paisajes históricos: el monte Shchekavytsia, cuya tierra es excavada y retirada, el suelo es tamizado en busca de tesoros; cortan una parte del monte Zamkova para una nueva calle. Las alturas de Kyryliv también han sido destinadas a la construcción. Bajo la amenaza de una “renovación” se encuentra la plaza Poshtova con la estación fluvial. No lejos de allí se encuentra la columna del Derecho de Magdeburgo, junto a la cual también están construyendo un edificio. La lista podría continuar casi hasta el infinito. Termino con las palabras del profesor de la Universidad de Aviación Leonid Topchiienko (radio “Kultura”, 08.04.2008): “Todavía no nos hemos convertido en nosotros mismos. El pueblo se empobrece. Han aparecido los nuevos ricos. No hay respuesta sobre cuánto se ha integrado Ucrania en el mundo. Todavía no tenemos élite. El pueblo eligió a los diputados para la Rada Suprema de Ucrania, pero el parlamento creó un “comedero” para sí mismo. Por lo tanto, la Rada Suprema no cumple con las esperanzas de los ucranianos. Debido al poder, el país se encuentra en una gran crisis, no hay una responsabilidad común por el propio país y su destino”. Tal ebullición en Ucrania continuará hasta que se reemplace la simbología soviética —la estrella situada en el edificio de la Rada Suprema— por el Tridente ucraniano y se cambie la actual bandera azul y amarilla por la amarilla y azul, el antiguo símbolo de Ucrania-Rus. Después de todo, el color amarillo superior simboliza el sol, que está arriba, sobre la tierra azul. El color azul de la bandera debe estar abajo, porque simboliza la tierra. Esta antigua simbología en un futuro cercano volverá a ser nuestra bandera. el periódico, publicando al final una publicación con un título que habla por sí mismo: “Las acciones “anticonstrucción” en la capital son “protegidas” por la policía”. Sobre las cabezas de la gente vierten un océano de desinformación. No puede haber dos verdades opuestas cuando en la televisión muestran una acción de protesta contra alguna nueva construcción, y en otro medio de comunicación o en conferencias de prensa esto se presenta como algo vendido y mentiroso. Por lo tanto, no se apresuren a creer todo. El segundo fenómeno no es menos triste. Miraba a un grupo de jóvenes de una organización con el hermoso nombre “Juventud: esperanza de Ucrania”, que estaba con pancartas bajo el “Zorianyi”, y pensaba en cuántos nombres hermosos y patrióticos se han inventado aquí para periódicos, piquetes, organizaciones públicas y partidos políticos. ¿Y siempre saben los participantes de los mítines por qué están allí? Es decir, no por cuánto (eso lo saben), ¿sino por qué? Y si lo saben, ¿cuánto cuesta entonces lo que a la antigua usanza llaman conciencia, vendida en “acciones de protesta” o “acciones de protesta contra acciones de protesta”?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин