Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ZIEHEN WIR DIE WYSCHYWANKY AN!

Слово Просвіти, №34 за 2011 рік

Theophania Kalytowska, Prosvita-Mitglied, Stadt Wynnyky, Lwiw Wir, unsere Väter, Großväter und Urgroßväter haben gekämpft, gewartet und geglaubt, dass die Stunde der Befreiung kommen wird. Die Ukraine wird die jahrhundertealten moskowitischen Ketten sprengen und ein freier, unabhängiger Staat werden. Darum lasst uns unsere Sprache, unsere Bräuche und unsere Kultur achten und am Tag der Unabhängigkeit unsere wunderschönen ukrainischen Wyschywanky anziehen. Lasst uns unsere eigene Sprache nicht verleugnen. Vererben wir unseren Kindern und Enkeln die Achtung und Liebe zur ukrainischen Wyschywanka. Die Welt soll wissen, unsere Freunde und Feinde sollen wissen, dass es in der Ukraine noch Ukrainer gibt, die die traditionelle Kleidung ihres Volkes bewahren. Am Tag des 20. Jahrestages der Unabhängigkeit der Ukraine wollen wir unsere nationalen blau-gelben Fahnen über jedem Haus und über jedem Balkon hissen, und auf der Brust jedes bewussten Ukrainers soll ein Abzeichen sein – ein blau-gelbes Band. Achten wir uns gegenseitig!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин