Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Es wird keine Parade geben

Слово Просвіти, №34 за 2011 рік

Den zwanzigsten Jahrestag deines Staates willst du begehen, gequältes Volk, doch die Macht hat mit der Feder rostig gequietscht: „Es wird keine Parade geben!“ Alle Mittel, die bei den Märschen eingespart werden, wird sie „sicher“ in der Haushaltsschublade verstauen, sodass jeder spürt: ob Kind, ob Ältester – es wird keine Parade geben! Wer wird sich dagegen auflehnen, damit es dem einfachen Volk besser und satter geht? Man wünschte sich freilich den Jahrestag wie ein Fest. – Keine Parade? Danach wird man sich leise, ohne Quietschen, mit diesem Geld aus der Schublade zu helfen wissen. Und wieder wird man dich, Volk, wie eine Linde schälen – es wird keine Parade geben! Die verfluchte Steuerfrau ist bis zum Scheitel im Morast politischer Sünden und Verirrung versunken: weder Leben für dich noch Feiertag für dich – es wird keine Parade geben! Füllen wir die Seelen bis zum Rand mit Festlichkeit zum ruhmreichen Jahrestag (ach, die Macht soll sie holen!) – mit dem großen Fest euch, liebe Ukrainer! Aber… ohne Parade. Wolodymyr Pipasch, Kandidat der historischen Wissenschaften, Vorsitzender des Transkarpatischen Verbandes der Prosvita-Gesellschaft im Namen Taras Schewtschenkos Vom 23. bis 25. April 1991 wurde während eines Treffens des Präsidenten der UdSSR, M. Gorbatschow, mit den Führern von neun Republiken der sogenannte „Nowo-Ogarjow-Prozess“ zur Ausarbeitung eines Unionsvertrages eingeleitet. Um zu verhindern, dass die Vertreter der ersten drei Republiken am 20. August 1991 die Nowo-Ogarjow-Variante des Vertrages unterzeichnen, unternahmen die orthodox-kommunistischen Kräfte in der Führung der UdSSR, denen diese wegen ihrer konföderativen Merkmale nicht gefiel, am 19. August einen Versuch eines Staatsstreichs. Im ganzen Land wurde für ein halbes Jahr der Ausnahmezustand eingeführt. Präsident M. Gorbatschow wurde von der Macht entfernt, und diese ging an das von den Verschwörern gebildete Staatliche Komitee für den Ausnahmezustand (GKTschP) über. Wie aus Dokumenten hervorgeht, die nach dem Scheitern des Putsches im Lwiwer Gebietskomitee der Kommunistischen Partei gefunden wurden, informierte das ZK der KPdSU die Gebietskomitees der KPU bereits am 18. August über die Einführung des Ausnahmezustands in der UdSSR ab dem 19. August und verpflichtete sie, die Putschisten zu unterstützen. Das ZK der KPU gab zudem den Parteikomitees die Anweisung, die „Unterstützung des Staatlichen Komitees für den Ausnahmezustand in der UdSSR“ als „wichtigste Aufgabe der Parteikomitees“ zu betrachten. In dieser gefährlichen Situation hing am meisten von der Position der Führung des Obersten Rates der Ukraine ab. Wie jedoch L. Taniuk erinnert, nahm der Vorsitzende des Obersten Rates der Ukraine, L. Krawtschuk, eine abwartende Haltung ein. In seiner Ansprache über Rundfunk und Fernsehen am 19. August rief er „zur Ruhe und Besonnenheit“ auf und nannte als vorrangiges Problem „den erfolgreichen Abschluss der Getreideernte“, was vollständig den Anweisungen des Chiffrotelegramms Nr. 14-sch des Sekretariats des ZK der KPU an die Sekretäre der örtlichen Parteikomitees über „die organisierte Beendigung der Ernteeinbringung“ entsprach, zusammen mit dem Hinweis, dass: „die Unterdrückung extremistischer Stimmungen von größter Bedeutung ist“ und „die von der Führung des Landes zur Stabilisierung der Lage ergriffenen … Maßnahmen … mit der prinzipiellen Position der Kommunistischen Partei der Ukraine übereinstimmen.“. Dagegen verurteilten der Präsident Russlands, B. Jelzin, sowie die Führer der baltischen ... das GKTschP.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин