Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
…I dnia szalonego trwogi
Слово Просвіти, №34 за 2012 рік
Taras HORLENKO, m. Połtawa
Ukazał się kolejny numer czasopisma „Рідний Край” — ideowego spadkobiercy narodowo-demokratycznego wydawnictwa o tej samej nazwie, które ukazywało się na początku XX wieku. „Podobnie jak pismo-poprzednik, świadomie pragniemy prowadzić dialog z czytelnikami — życzliwymi i krytycznymi — zaznacza we wstępnym słowie odpowiedzialna redaktor czasopisma Halyna Bilyk. — A główne pytanie, które za każdym razem wynosimy do dyskusji, … widzimy dawno sformułowane przez poltawski tygodnik: „Czego potrzebuje nasz naród?..” Odpowiedź również dajemy słowami jednego z prekursorów ukraińskiego dziennikarstwa, pierwszego redaktora „Rідного Краю” adwokata Mykoły Dmytrijewa: „dobra i wolności”, zwrócenia narodowi inteligencji i zapewnienia „narodowego odrodzenia ludności naszego kraju…” (z listu do Łesi Ukrainki, 1905 r.)… Czego więc potrzebuje naród ukraiński? Stanowisko naszego redakcyjno-wydawniczego zespołu jest stanowcze: jedności, godności i szacunku dla siebie, dojrzałego rozumu, wysokiego profesjonalizmu, patriotyzmu... Żyjąc w świecie postindustrialnym, rozdartym sprzecznościami, a zarazem w epoce kulturniczego postmodernizmu, często szukamy w nim idei oczyszczenia duchowego, jakiegoś ratunkowego koła, jako rezultatu „zaawansowanego” myślenia. I czym zwracają się nasze poszukiwania? Dość często w literaturze, kinosztuce, w elektronicznych i drukowanych środkach masowego przekazu widzimy agonię moralności, filozofii. Jak pisze Halyna Bilyk, Bóg jakby „nie umarł”, lecz stał się „pieniądzem” w ciągłym błazeństwie. Co zaś przeciwstawia almanach duchowemu upadkowi społeczeństwa? Krótko mówiąc, wyrzut sumienia. Przede wszystkim władzy. Wczytajmy się w namiętny artykuł publicystyczny (a po oddaniu przez Radę Najwyższą na pastwę wrogów języka ukraińskiego — nadzwyczaj aktualny, niepokojący) doktora filologii, akademika Mykoły Żulynskiego „Wielkość narodowego obowiązku”. Autor cytuje byłego ministra spraw wewnętrznych Ukrainy (obecnie premiera rządu Autonomii Krymskiej) Anatolija Mohylowa: „Oczywiście uważam, że ona (język ukraiński — M. Ż.) jest niedoskonała. Uważam, że znajomość języka nie jest najważniejsza w pracy milicji”. Zatem wysoki rangą urzędnik państwowy uważa, że znajomość języka państwowego nie jest obowiązkowa… A czy tylko on jeden? A premier Mykoła Azarow, który swoją nieznajomością języka państwowego demonstruje całkowitą pogardę dla niego, co jednak nie wywołało choćby jednej uwagi ze strony prezydenta Wiktora Janukowycza! A połowa deputowanych Rady Najwyższej, a urzędniczy lud w obwodach i rejonach!.. „Ryba psuje się od głowy” — powiedział lud, i nie ma czego do tych słów dodać. Głosami wołających na puszczy w Mizhyhirii okazały się protesty opozycji przeciwko ustawie Kiwałowa—Kolesniczenki; władcy obojętnie przyglądali się mękom głodujących, którzy protestowali przy Ukraińskim Domu. Ustąpił także spiker Wołodymyr Łytwyn, podpisał antyprawny zakon, po raz kolejny potwierdzając słabość swojej natury. Ciekawe, czy wyborcy jego okręgu na Żytomierszczyźnie mu to wybaczą? — Gdybym miał swoją wolę, wyrzuciłbym tych panów za granicę na nauki, tam by im szybko wbili właściwe kołki tam, gdzie trzeba — rzucił rozgniewany znajomy poltawczanin. I dodał: — Podpisując ustawę Kiwałowa—Kolesniczenki, Janukowycz postawił się poza Konstytucją — Ustawą Zasadniczą i faktycznie oświadczył, że nie jest prezydentem Ukrainy. Bez przesady, każda publikacja w czasopiśmie zwraca uwagę. „Przygotuj nowych bojowników, Chołodny Jarze!” — rozważania Ołeksija Wertija o zwyczajach narodowo-wyzwoleńczych zmagań, jak odbiły się one we wspomnieniach Jurija Horlisa-Horskiego „Chołodny Jar”. O rzucającej się w oczy wypaczoności dzisiejszego społeczeństwa i związanej z nią groteskowości pisarstwa oraz o duszy pisarza Ołesia Uljanenki, który przedwcześnie odszedł za granicę, krwawiącej duszą, opowiedział kandydat nauk filologicznych
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
