Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
What Will Be Shown and What We Will See
Слово Просвіти, №34 за 2012 рік
Well, it seems that is all the Ukrainian soul will have room for. It cannot resist and presses the remote, even though the sun is shining outside and the potatoes are not yet dug up. It will wait for the festive broadcasts to hear festive answers to everyday questions… For it is only on television that we can watch the most important event: the celebrations marking Independence Day on Volodymyrska Hirka (beginning at 10:00). Security will not let anyone through there, but at this time a festival of ice cream will begin on Khreshchatyk. Having eaten the ice cream, why not, with a minty chill in the soul, also recall the grand fireworks, the festive Khreshchatyk fairs, the laying of flowers, the fiery congratulatory speeches from the parade stands and, of course, the military parades. There have been five of them over the years of independence (1998, 1999, 2001, 2008, 2009). The most impressive was in 2001. Then more than 300 units of equipment passed along Khreshchatyk, and in the sky were fighter jets, helicopters, and the transport planes "Mriia" and "Ruslan." For the eighth anniversary, about 3,400 servicemen marched to the sounds of military orchestras, thousands of viewers' eyes were captured by samples of military equipment and weapons, and over the main street of the capital there were demonstration flights of 35 airplanes and helicopters. For the first time, the nationwide celebration on a large scale took place on the fifth anniversary. And the tenth Birthday of Ukraine was remembered by Kyivans not only for the parade but also for the Maidan of Independence reconstructed for the holiday (new fountains, monuments, "greenhouses," the "adornment" of the capital's main square).
Photo by Oleksandr Lytvynenko
It was during the presidency of Leonid Kuchma that the largest number of military parades took place on Independence Day. President Viktor Yushchenko also left his mark: in 2007 he presented the nationwide project "A Ukrainian Flag in Every Family." And with the arrival of Viktor Yanukovych in 2010, the state celebrates its Birthday without a hitch, without military parades, in a family circle: our own perform, and our own receive awards. The opposition is not allowed to march. Such is this year's program of Independence Day celebrations, in which everyone can take part. From 10:00 on Khreshchatyk, various competitions, contests and concerts will begin, as well as cultural and entertainment events in all districts of the capital. On August 24, ceremonies of laying flowers will take place at the monuments to Taras Shevchenko, Mykhailo Hrushevskyi, Volodymyr the Great, and at monuments to outstanding figures of Ukrainian state-building. Churches of the capital will pray for Ukraine and the Ukrainian people. Among the key events, on Yevropeiska Square (from 10:00 to 22:00) viewers will be presented with the concert program "We Glorify the Homeland in Song," apparently pushing aside the participants of the language protest. The "Vyshyvanka Parade — 2012" will begin at 12:00 on Maidan Nezalezhnosti and finish at Spivoche Pole. Here, from 16:00 to 21:00, the festive concert "Ukraine Mine, Ukraine! My Most Sacred Song" will take place. Nearby, the 57th annual city flower exhibition on the theme of Ukrainian fairy tales will open. On this day, an action in defense of the Ukrainian language will take place near Ukrainskyi Dim. Activists of the initiative "Ukrdim" and "Nova Khvylia" call on all indifferent citizens to put on vyshyvankas and join in. The Prosvita members will do the same, holding an event by the monument to Taras Shevchenko. For, as Oles Honchar said, it was not the sword but the word that saved the Ukrainian nation.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
