Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

«Okrągły stół» z pustymi krzesłami. Porozumienia w społeczeństwie brakuje nawet «dla europejskiej przyszłości»

Слово Просвіти, №34 за 2013 рік

Oczekiwany Narodowy okrągły stół „Porozumienie dla europejskiej przyszłości”, jako ważny etap przed podpisaniem w listopadzie w Wilnie Umowy stowarzyszeniowej Ukrainy z Unią Europejską, stał się co najwyżej pół-narodowym. To znaczy, że reprezentowane były te siły polityczne, które otrzymały w ostatnich wyborach prezydenckich i parlamentarnych około połowę głosów wyborców. Zatem wydarzenie przekształciło się w okrągły stół opozycji, zamiast wielkiego dialogu między władzą, opozycją parlamentarną i pozaparlamentarną, właściwie całym spektrum ukraińskiego społeczeństwa i polityki. Petro ANTONENKO Zdjęcie autora Okrągły stół nawet wizualnie był podzielony na dwie części: po prawej stronie siedzieli mówcy reprezentujący opozycję, lewa część — pusta, a przed pustymi krzesłami samotnie stały tabliczki. Zaproszenia na wydarzenie otrzymali wszyscy przywódcy państwa — prezydent, przewodniczący parlamentu, premier rządu, wszystkie frakcje Rady, także te wchodzące w skład rządzącej koalicji — regionaliści i komuniści. Z komunistami wszystko jest jasne: zamiast integracji europejskiej, w którą każdy z nich nie ma nic przeciwko, by „zintegrować się” osobiście, wymyślają jakieś „referendum” niemal w sprawie odnowienia ZSRR. Teraz w kwestii regionalistów. Zastępca przewodniczącego ich frakcji parlamentarnej Czeczetow wypowiedział się za podpisaniem Umowy rzekomo w imieniu frakcji. A niezmordowany Kolesniczenko składa projekt ustawy o anulowaniu kursu Ukrainy na UE, który jeszcze 10 lat temu został zapisany w Ustawie Ukrainy. Ale przecież wyżsi przywódcy państwa, liderzy rządzącej Partii Regionów, rzekomo są za Umową. A nawet jeśli są przeciw, to niech przyjdą i przedstawią argumenty. Po to właśnie jest dialog społeczny. Słuchano inicjatorów Narodowego okrągłego stołu i przedstawicieli opozycji. Przypomnijmy, że inicjatorami dialogu stali się znani działacze społeczni, którzy w czerwcu wystąpili z tą ideą. Opozycję reprezentował lider tylko jednej frakcji parlamentarnej — Arsenij Jaceniuk. Przekonującą analizę tego, dlaczego dla Ukrainy ważny jest wybór europejski, przedstawił przewodniczący komitetu organizacyjnego Narodowego okrągłego stołu Wiaczesław Briuchowecki. Jeśli Umowa zostanie podpisana w Wilnie — stanie się to zwycięstwem Ukrainy, jeśli nie — porażką. Ale nikt nie powinien prywatyzować zwycięstwa ani uchylać się od odpowiedzialności w razie porażki, zaznaczył W. Briuchowecki. O wyjątkowej ważności podpisania Umowy podkreślali praktycznie wszyscy. Poseł z frakcji UDAR Rostysław Pawłenko podkreślił: „Po raz pierwszy mamy szansę otrzymać europejskie gwarancje naszej niepodległości, gdyż UE opiera się na zasadach poszanowania suwerenności wszystkich państw”. Droga do Unii Europejskiej, nawet droga do podpisania Umowy, nie jest prosta. Kilka miesięcy temu UE wymieniła 11 punktów wymagań, które nasze państwo musi spełnić, aby podpisać Umowę. W zasadzie dotyczy to dostosowania naszego ustawodawstwa do standardów UE. A wiele z tych punktów jeszcze nie zostało wykonanych. A czasu jest mało. Hryhorij Nemyria w swoim wystąpieniu podkreślił, że choć będzie to albo wspólne zwycięstwo, albo wspólna porażka, naród musi wiedzieć, komu dokładnie „dziękować” w razie porażki. Dlatego do parlamentu niezwłocznie muszą zostać wniesione niezbędne do podpisania Umowy ustawy. Odpowiedzialność spoczywa na rządzącej koalicji, gdyż to ona ma „pakiet kontrolny” głosów. Polityczny przekrój trudnej sytuacji z podpisaniem Umowy przedstawił Jurij Łucenko. Przedtem w jednym z wystąpień padła teza: rzekomo podpisanie Umowy stanie się politycznym, propagandowym zwycięstwem Janukowycza i jego ekipy, a jednocześnie moralną porażką opozycji. Na to trzeba było odpowiedzieć. Łucenko przekonująco zaznaczył: „Oblężenie Kremla, a to nie jest wojna handlowa, to będzie pełnoskalowa zimna wojna z użyciem środków ekonomicznych, religijnych, szpiegowskich, ona jest na długo. I ukraińska historia pokazuje: albo trzeba pracować razem, albo przygotowywać się na porażkę. Mówię o konieczności współpracy opozycji i obecnej gangsterskiej władzy. W polityce zagranicznej, do podpisania Umowy w Wilnie, Janukowycz jest naszym towarzyszem podróży, sojusznikiem. Mamy różnice w przyczynach podpisania Umowy. Rozumiem, że dla Janukowycza to dach dla okradania Ukrainy, a dla nas to wybór cywilizacyjny. Ale mamy jeden cel. Nic tak nie wzmocni Ukrainy w konfrontacji z Kremlem, jak wsparcie integracji europejskiej przez najszersze kręgi społeczne… Zacznijmy we wrześniu masową akcję demonstracji naszego euro-wyboru, od Kijowa do najdalszego zakątka kraju. To będzie sygnał dla Europy: podpisujecie Umowę nie z Janukowyczem, który nie odpowiada europejskim standardom jako polityk, podpisujecie Umowę z ukraińskim społeczeństwem. Janukowyczowie przychodzą i odchodzą, Ukraina wraca do europejskiego domu”. SOŁOWIECKIE SKRYPTY PREZENTACJE ZNAKOWYCH KSIĄŻEK 10–11 AKADEMICKIE BŁAZNOWANIA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин