Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Transformation der staatsbildenden Idee
Слово Просвіти, №34 за 2019 рік
Leonid Krawtschuk und Micheil Saakaschwili, die mit einem kritischen Publikum ihre Einschätzung der Ereignisse der jüngeren Vergangenheit sowie ihre Vision für die Entwicklung der Ukraine in der Zukunft teilten. Im zweiten („Autorenblock“) mit dem Titel „Wohin bewegt sich die Ukraine und wohin sollte sie sich bewegen“ traten als Redner die Mitautoren der Publikation Oleksandr Kotschetkow, Serhij Dazjuk und Serhij Hajdaj auf. Und im dritten, abschließenden („Herausgeberblock“), der den Titel „Moderne Konzeption der ukrainischen nationalen Idee“ trug, sprach Oles Donij selbst. Der Herausgeber des Buches „Transformation der ukrainischen nationalen Idee“, Leiter des Zentrums für die Erforschung politischer Werte und Leiter der Künstlervereinigung „Ostannja Barykada“ (Letzte Barrikade), Oles Donij, merkte an, dass er zu einem gewissen Zeitpunkt zu dem Schluss gekommen sei, dass das Problem der Ukraine nicht in den Institutionen oder den Politikern liege, sondern in einem gewissen Rückstand der Ukraine in ideeller Hinsicht gegenüber den führenden Ländern Europas und Nordamerikas. Zu einem gewissen Zeitpunkt waren die Ukrainer in ihrer Idee führend, doch nach Erlangung der Unabhängigkeit kamen sie zum Stillstand. Nach Ansicht von Donij entstand das Problem des „Stillstands“ bei der Ideenfindung durch die einheimischen Denker — Vertreter der intellektuellen Elite, die bei den Ukrainern keine neuen Ziele kultiviert haben. Es gibt die sehr populäre These, dass die Politiker schlecht seien und die Ukrainer sie periodisch austauschen. Doch von den sechs Präsidenten der Ukraine hat keiner Ende der 1980er bis Anfang der 1990er Jahre für ihre Unabhängigkeit gekämpft oder stand an der Seite der Kämpfer dafür auf den Barrikaden. Sie alle stammten von der Gegenseite, doch nichtsdestotrotz wählten die Ukrainer genau sie. „Wir sind bei der Ideenfindung irgendwo im 19. Jahrhundert stehen geblieben, als die nationale Idee nur aus Sprache, Kultur und Staatlichkeit bestand. Die nationale Idee darf nicht für den Staat sein, sondern für die Ukrainer, die diese Staatlichkeit erst erschaffen! Der Staat ist ein sehr wichtiges, aber nur eines der Instrumente dafür, dass sich ein Ukrainer auf seinem Boden glücklich fühlt. Und bei uns genießen nur die Politiker an der Macht persönliches Glück“, fasste Oles Donij zusammen. An der Diskussion darüber, wohin sich die Ukraine bewegen sollte, beteiligten sich die bekanntesten ukrainischen Historiker, Philosophen, Politologen und Kulturwissenschaftler. Die präsentierte Publikation richtet sich in erster Linie an diejenigen, die die ukrainischen Werte verstehen wollen und bereit sind, diese zu erneuern. Zu den Autoren gehören Oleksandr Kotschetkow, Roman Kudlaj, Oleksandr (Oles) Donij, Anatolij Jermolenko, Serhij Hajdaj, Oleksandr Schtscherba, Pawlo Haj-Nyschnyk, Leonid Tschuprij, Serhij Dazjuk, Oleksij Tolkatschow, Jewhen Utkin, Marija Karmasina, Wolodymyr Jeschkiljew, Iryna Kresina, Wolodymyr Fessenko, Ljudmyla Fylypowytsch, Witalij Kulyk, Oleh Pokaltschuk, Ihor Schtschupak, Jan Waletow, Tetjana Bewz, Oleksandr Babitsch, Wiktor Sawtschenko, Bohdan Bernadskyj, Iwan Patryljak, Wolodymyr Wolkowskyj, Andrij Tschutkyj, Wiktor Horobez, Taras Tschuchlib, Wolodymyr Serhijtschuk… Es sind 30 Buchpräsentationen in der gesamten Ukraine geplant. Die Autoren wollen auf diese Weise eine Diskussion unter der ukrainischen intellektuellen Elite darüber anstoßen, wohin es weitergehen soll und welche neuen Ideen die Ukraine braucht, damit sie nicht nur ein weiteres Mitglied der vereinten europäischen Gemeinschaft wird, sondern ein Anführer des Neuen Europas. Die Seite wurde vorbereitet von Heorhij LUKJANTSCHUK. Im Internationalen Kongresszentrum „Ukrainisches Haus“ in Kyjiw fand am 13. August ein für das Ukrainertum wegweisendes Ereignis statt — der kreative Abend zur Präsentation der wissenschaftlichen Publikation „Transformation der ukrainischen nationalen Idee“. Es handelt sich um eine Sammlung von Artikeln von 30 bekannten ukrainischen Historikern, Philosophen, Politologen und Kulturwissenschaftlern, die ihre eigenen Antworten auf die Fragen geben, wie sich die „ukrainische Idee“ entwickelt hat, warum und in welchem Stadium sie zum Stillstand kam und was getan werden muss, damit die „ukrainische Idee“ wieder zum „ukrainischen Traum“ wird.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
