Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Kinder der Sonnenblume und des Maises

Слово Просвіти, №34 за 2019 рік

Halyna PAHUTJAK. Wenn jemand glaubt, dass ich derzeit nicht schlafe, weil die sogenannten „neuen Gesichter“ an die Macht gekommen sind, und ich über die Dummheit der Ukrainer klage, dann ist das nicht so. Präsidenten gibt es heute, morgen sind sie weg, Dummheit ist ein globales Phänomen, und die grundlegende weltanschauliche Plattform für mich war und bleibt: Die Klugen und Guten werden überleben. Die anderen werden das bekommen, was sie verdient haben – Degeneration und Tod. Mit jedem Tag festigt sich meine Meinung, weil ich einigermaßen in der Lage bin, Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge und die Verbindungen zwischen Phänomenen und Gegenständen selbst nachzuvollziehen. Aber das interessiert euch nicht, ihr unterstützt durch Reposts immer das Gleiche – Wasser im Mörser zu stampfen, dessen Schöpfer versuchen, die Lebensdauer ihrer eigenen Bedeutung um zumindest einen Tag zu verlängern. Das heißt, damit man sie nicht vergisst. Aber wer Angst hat, NIEMAND zu sein, wird niemals zu ALLEM werden. Den Himmel zu erreichen ist weitaus wichtiger, als versteinerte Herzen oder gepanzerte Schädel zu erreichen. Lasst den Tod in Ruhe sterben. Diese Menschen sind nicht weniger müde als ihr. Eine Szene aus einer modernen Dystopie. In der australischen Wüste hält ein Auto an, ein anständiger Mann springt heraus und übergießt sich mit Benzin. Ein Landstreicher fragt ihn – warum? Er sagt: „Würdest du ein Baby töten, um die Menschheit vor Krebs zu retten?“ Der Landstreicher antwortet: „Nein“. „Ich auch nicht“. Und der Arme verbrennt sich. Keine allzu kluge Tat, natürlich, aber den Kern der Parabel habe ich begriffen, als ich in meine kleine Heimat fuhr. Jeder von uns hat eine solche. Das Dorf war von Mais- und Sonnenblumenfeldern umgeben. Die Besitzer der Landanteile erhalten dafür einen Sack Getreide oder den ausgestreckten Mittelfinger. Die Felder werden mit Chemie behandelt, an der Bienen sterben und Kinder erkranken. Im nächsten Jahr werden dort Sonnenblumen gesät, dann wieder Mais. Dann wird man das ausgelaugte Land verlassen und weitere Flächen finden, die man mit Chemie behandeln wird. Kann man das vor Ort stoppen? Man kann. Seine Landanteile nicht verpachten, für ein Gutachten zusammenlegen, den Zisternen mit Chemie den Weg versperren. Aber die menschliche Dummheit ist dazu nicht fähig. Mangel an Solidarität und Egoismus. Vater oder Mutter fahren zur Arbeit ins Ausland und bringen Geld für die Medikamente des Kindes mit, und dann kaufen sie diesem Kind ein Diplom und richten eine Hochzeit für dreihundert Gäste aus. Aber ob sie Enkel von kranken Kindern erleben werden, die sie mit unweiser Liebe lieben – das ist unbekannt, ebenso wie mit welcher Ansammlung von genetischen Abweichungen diese sein werden. Man muss über elementare wissenschaftliche Kenntnisse verfügen und nicht an süße Versprechen glauben. Genauso hätte man die grünen Männchen und die Revanche des politischen Naphthalins stoppen können. Mit der Natur kann man nicht feilschen. Sie wird genau so viel zurückgeben, wie du ihr gibst. Danach wird es Kriege, Hunger und Krankheiten geben, vor denen weder Geld noch Bunker retten werden. Und die weltweite Verschwörung und die Informations-Zombie-Bildung – das sind kindische Schauermärchen. Die Gesetze des Universums sind gerecht und kompromisslos, nur sie bestimmen das Schicksal unseres Planeten, und in ein paar Jahren werden das alle am eigenen Leib spüren, obwohl sie es wieder nicht glauben werden. Sie werden sich gegenseitig für einen Schluck Wasser und ein Stück Brot umbringen. Es gibt eine chassidische Erzählung: wie zwei philosophische Schulen miteinander stritten. Die einen sagten, der Mensch sei ein Fehler Gottes, Er hätte ihn nicht erschaffen sollen. Die anderen stimmten nicht zu und meinten, der Mensch sei die Krone der Schöpfung. Schließlich kamen sie zu einem Kompromiss: Der Mensch ist natürlich ein Fehler Gottes, aber wenn er sich achtet und nicht stört, dann wird er in der Lage sein, die besten menschlichen Qualitäten in sich zu entwickeln. Vielleicht wird ja doch noch etwas Vernünftiges aus ihm.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин