Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Oleh Synjutka: „Ich werde nichts versprechen, was man nicht machen kann“

Слово Просвіти, №34 за 2020 рік

— Herr Oleh, Lwiw ist für Sie … — Das Rückgrat des Ukrainertums! — Was ist das Hauptproblem für die Ukraine: der Krieg oder das Fehlen von Reformen im Grunde? — Ich denke, das Hauptproblem ist der äußere Aggressor, der nicht will, dass die Ukraine in die EU und die NATO vorankommt, sowie die fünfte Kolonne in Gestalt der Oligarchen, die all die Jahre nicht bereit waren, die eigene Bereicherung zu stoppen, und deshalb auf der Seite des Aggressors standen und folglich auch gegen Reformen. — Hatte wohl Mychajlo Hruschewskyj recht, als er seinerzeit feststellte: „Das Unglück der Ukraine besteht darin, dass sie von Menschen regiert wird, die sie nicht brauchen“? Stimmt das nicht? — Ein großer Teil davon ist wahr. Und in der ganzen Geschichte der Ukraine gab es nur zwei Präsidenten, für die die Interessen der Ukraine an erster Stelle standen. Das sind Wiktor Juschtschenko und Petro Poroschenko. — Wurden die Minsker Vereinbarungen in Minsk oder in Moskau geschrieben? — Sie wurden während des Treffens in Minsk geschrieben, um den russischen Vormarsch zu stoppen. Aus heutiger Sicht hätten sie besser geschrieben werden können. Aus damaliger Sicht aber war dies einer der wichtigsten Faktoren, um die Aggression zu stoppen. Vielleicht gelang nicht alles. Doch es wurden feste Grundlagen für die Bewegung in die Europäische Gemeinschaft gelegt. „Weg von Moskau!“ – das ist die Entwicklungsstrategie zur Bewahrung des Ukrainertums. — Was würden Sie zur gegenwärtigen Lage in Belarus sagen? — Das Wichtigste ist letztlich, dass Belarus später der EU beitritt. Dies ist auch ein nationales Interesse der Ukraine. — Ist der Wechsel Leonid Krawtschuks in die Vertretung der Ukraine in der TKG ein Positivum oder – als Widerstand gegen die „neuen Gesichter“? — Das ist das „neueste Gesicht“, vorgeschlagen von Selenskyj. Und Gutes ist daran nicht. Er ist das Ohr Medwedtschuks. — Braucht die Welt die Ukraine? — Ich denke, die Welt braucht eine demokratische Ukraine. Am wichtigsten aber ist, dass sie für die Ukrainer gebraucht wird. Denn in der Welt wird mit den Starken und Reichen gerechnet. — Versteht Europa oder spürt es, dass, wie Oksana Jurynets sagte, „die Ukraine gezeigt hat, dass sie zum Verteidiger Europas geworden ist“? — Ein Teil der Politiker in Europa versteht dies und ist bereit zu helfen. Aber es gibt einen Teil, der keine Hoffnung hegt, genauer gesagt, überhaupt keine Hoffnungen. Und das hängt in erster Linie von den Ukrainern selbst ab. — Bestärkt Sie der Umgang mit der Jugend, verwundert er Sie, oder manchmal enttäuscht er Sie sogar? — Eindeutig ist es eine große Inspiration. Große Dinge tun junge Menschen. Aber das hängt nicht vom Alter ab, sondern vom Zustand der Seele. — Laut Angaben des KMIS (26.–30. April 2020) unterstützen 46,1 % der Ukrainer den EU-Beitritt (im Dezember 2019 waren es 60 %), 41,9 % den NATO-Beitritt (im Dezember 52 %). Wohin gehen wir? — Wir haben nur einen Weg – in die EU und in die NATO. Die heutige Regierung wendet die Ukraine mit ihrer proeuropäischen Rhetorik in Richtung Russland. Denn man muss sich um die Armee kümmern. Die Armee ist eine große Herausforderung für die Gesellschaft und die Zukunft der Ukraine. Diplomatie ist dann stark, wenn die Armee stark ist. — Welche Strategie würden Sie zur Lösung des Problems im Osten der Ukraine vorschlagen? — Die Armee muss gestärkt werden, der internationale Druck und die Sanktionen gegen Russland müssen verstärkt werden, der Abzug der russischen Truppen muss erreicht werden, die Kontrolle über die Grenze muss übernommen werden, das Leben der ukrainischen Gesellschaft muss in diese Gebiete zurückgebracht werden. Dann, übrigens, kann man auch die Frage der Wahlen erwägen. — Helfen die ukrainischen Medien Ihrer Meinung nach der Gesellschaft angemessen dabei, ein qualitativ hochwertiges Land zu schaffen? — Größtenteils sind die Medien oligarchischen Ursprungs, und nach ihrer Grundlage riecht es dort überhaupt nicht. — Was habe ich Sie noch nicht gefragt, was Sie aber sagen möchten? — Ich möchte die Menschen warnen, dass sie sich vor dem Coronavirus schützen sollen, denn die Regierung hat sich von der Lösung dieses Problems distanziert. Die Gesundheit ist doch das Wichtigste für jeden Menschen. Das Gespräch führte Bohdan ZALIZNJAK, Mitglied der NSPU und der NSZhU, Lwiw

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин