Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

Appell

Слово Просвіти, №34 за 2020 рік

an unsere Leser, Abonnenten, Prosvita-Mitglieder. Freunde! Die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ – eine der wenigen derzeit existierenden Inseln des unabhängigen ukrainischen Wortes im Informationsmeer – ist unter der „Mitwirkung“ unserer Behörden an den Rand der Einstellung ihres Bestehens geraten. Und nur wir selbst – diejenigen, die das wahre und objektive ukrainische Wort lieben, ehren und schätzen, können der Wochenzeitung helfen. Jede finanzielle Unterstützung der Publikation ist ein gewichtiger Beitrag zur ukrainischen Sache. Daher geben wir Ihnen unsere Bankverbindung bekannt: AT „Alfa-Bank“, Konto UA 30 300346 0000026002016994001; Empfänger: NGO „Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita“; EDRPOU/INN-Code: 00031756. Der Verwendungszweck ist vom Zahler so auszufüllen, dass vollständige Informationen über die Zahlung bereitgestellt werden. Wir danken allen, die in der vergangenen Woche auf unsere Bitte um Hilfe für die Zeitung „Slovo Prosvity“ reagiert haben: 1. Nina O. „Damit die heilende Quelle des Muttersprachenwortes nicht verschlammt“ – 200 UAH; 2. Schmyhelskyj Iwan Wasylowytsch – 500 UAH; 3. Halenko Wiktor Pawlowytsch – 300 UAH; 4. Putko Jaroslaw Romanowytsch – 1500 UAH; 5. Omeltschuk Roman Justynowytsch – 1000 UAH; 6. Krasowskyj Wolodymyr Sacharowytsch – 200 UAH; 7. Iwantschenko Mykola Wasylowytsch – 200 UAH; 8. Mychajljuk Ljudmyla Pawliwna – 200 UAH; 9. Sdorowyj Anatolij Kusmowytsch – 200 UAH; 10. Matwijtschuk Walentyna Feodossijiwna – 200 UAH; 11. Ahromakow P. M. – 503 UAH; 12. Koronenko-Slaboschpyzka Switlana Anatolijiwna – 500 UAH; 13. Slaboschpyzkyj Mychajlo Fedotowytsch – 2500 UAH; 14. Slaboschpyzka Ljudmyla Pylypiwna – 3500 UAH; 15. Ihnatenko Leonid Mykolajowytsch – 1000 UAH; 16. Semystjaha Wolodymyr Fedorowytsch – 1000 UAH; 17. Tymoschewska Dora Hryhorijiwna – 500 UAH. Bleiben wir zusammen! ABONNEMENT 2020 Abonnementkosten WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN GESELLSCHAFT „PROSVITA“ (inklusive Zustellung und Portokosten):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин