Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
¡UCRANIANOS, HABLEMOS EN UCRANIANO!
Слово Просвіти, №35 за 2008 рік
demócratas de distintos partidos. Pero, lamentablemente, no escucharon, no comprendieron, no valoraron la amenaza, y por ello se ha debilitado la causa ucraniana, y la nación titular ha quedado dividida por motivos lingüísticos, con una parte considerable que defiende su derecho a hablar en ruso. Hoy los imperiochovinistas, con el apoyo de la Federación de Rusia, han proclamado la astuta consigna de defender los derechos de la población rusoparlante o de la “mayoría rusoparlante”, con referencia a las normas europeas. Y a esta embestida, en realidad, no hay nadie que le haga frente, porque la élite étnica ucraniana a menudo se enfrenta públicamente entre sí. Nuestra élite tampoco escuchó la voz del difunto profesor Anatolii Pohribnyi, quien clamaba por una nación titular enferma y por la necesidad de unir los esfuerzos de los patriotas ucranianos en nombre de la preservación de la unidad de Ucrania, del renacimiento de la espiritualidad, la cultura y la lengua. Por eso proponemos nuestro lema “Ucranianos, hablemos en ucraniano” y el llamado de la Dirección Central de la OUN (d) a crear una organización civil independiente. Propusimos un nombre como el de Hrushevskyi: Consejo Nacional de los Comités Ucranianos, formado por representantes de distintos partidos y por ciudadanos particulares en las ciudades, los pueblos, las instituciones y en Kyiv. Los partidos y las organizaciones civiles podrán ser miembros asociados. “Prosvita”, con su experiencia en política lingüística, debe ser la organización líder en la propuesta, ofreciendo generalizaciones y fundamentos teóricos para el trabajo práctico de pod-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
