Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
INFORMATIONSRAUM SKANDAL UM DIE „GROSSEN UKRAINER“
Слово Просвіти, №35 за 2008 рік
Petro ANTONENKO Der politisch-mediale Skandal um das Fernsehprojekt des Senders „Inter“ „Die großen Ukrainer“ ebbt nicht ab. Unmittelbar nach dem Finale trat der Leiter des Projekts, der bekannte Fernsehjournalist Wachtang Kipiani, in der Presse mit einer öffentlichen Enthüllung der Machenschaften um dieses Projekt auf, die von der Leitung des Senders und den dahinterstehenden Politikern begangen wurden. Er erklärte, dass im Finale des Projekts massive Fälschungen angewandt wurden, um den Sieg von Stepan Bandera im Wettbewerb zu verhindern. Das heißt, im letzten Moment wurden auf Kosten einer der Banken Hunderttausende SMS-Nachrichten von Mobiltelefonen zugunsten von Jaroslaw dem Weisen gesendet, der dann auch den ersten Platz belegte. Der Abgeordnete der Regionenpartei Dmytro Tabatschnyk wurde beschuldigt, die Affäre organisiert zu haben. Und der Ehrenpräsident jener Bank ist der kürzliche Kandidat der Regionenpartei für das Amt des Bürgermeisters von Kyjiw, Wassyl Horbal. Natürlich weisen Horbal sowie seine Bank die Anschuldigungen zurück. Die Bank hat gegen Kipiani Klage eingereicht mit der Forderung, zu beweisen, dass genau sie diese Affäre finanziert und die Datenbank der Kunden genutzt habe. Somit gewinnen die Ereignisse internationale Aufmerksamkeit, da der Sender „Inter“ den Wettbewerb unter Nutzung der Erlaubnis des englischen Fernsehens durchführte, welches das Projekt auch entwickelt hatte. Nun wird die Frage nach der Verantwortung des ukrainischen Senders gegenüber den Engländern wegen der Kompromittierung der Projektidee aufgeworfen. Der Zentralvorstand der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita wandte sich an den Präsidenten, die Regierung und das Parlament mit dem Vorschlag, dem Sender „Inter“ die Sendelizenz zu entziehen, und schlug zudem vor, dass der britische Sender BBC eine eigene Untersuchung dieser Fernseh-Affäre durchführen solle. Wenn die Organisatoren des Projekts es schon mit der Notwendigkeit begründeten, „uns unsere Geschichte zu eröffnen“, dann gibt es dafür eine Vielzahl anderer Wege als eine unfähige Show. Aber ukrainische Geschichte gab es aus irgendeinem Grund auf unseren Fernsehsendern bisher nicht und gibt es auch nicht. Daher ist es kein Zufall, dass die Show in einem groß angelegten Skandal endete. Und ich war nicht überrascht, im Parlament einen Entwurf für einen Beschluss zur Schaffung einer parlamentarischen Untersuchungskommission zur Untersuchung von Verletzungen der Rechte der Fernsehzuschauer sowie der Normen der Gesetze der Ukraine „Über Information“ und „Über Fernsehen und Rundfunk“ während des Fernsehprojekts „Die großen Ukrainer“ zu sehen. Wachtang Kipiani Olha Herasymjuk Den Beschlussentwurf brachten die Abgeordneten O. Herasymjuk, S. Kurpil, T. Stezkiw, R. Knjasewytsch, W. Kaskiwi ein. Als Vorsitzende der Kommission wurde Olha Herasymjuk vorgeschlagen. Um einige Momente zu klären, beschloss ich, mit Olha Wolodymyriwna zu sprechen, die die breite Öffentlichkeit nicht nur als Parlamentsabgeordnete der „Unsere Ukraine“, sondern vor allem als Fernsehjournalistin kennt. — Frau Olha, was hat Sie dazu bewogen, die Schaffung einer solchen parlamentarischen Untersuchungskommission zu initiieren? — Die Reaktion der Fernsehzuschauer, die empört darüber waren, wie mit ihnen umgegangen wurde. Schließlich wurde das Projekt als großes nationales und beinahe wichtigstes Projekt des Jahres angekündigt, um das Land um eine solche Wahl zu vereinen. Die Zuschauer nahmen aktiv daran teil. Und dann stellte sich heraus, dass einfach ein Politiker kommen und mit seinen Finan-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
