Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Creativity as a Hymn

Слово Просвіти, №35 за 2011 рік

A priceless treasure, talent, was inherited from the bright representative of Ukrainian monumental and decorative art of the 20th century, Oleksandr Saienko, by his daughter Nina and granddaughter Lesia. They follow the wise instructions of father and grandfather and enrich the artistic heritage of our national spiritual treasury. moment of extreme need, when I could not buy bread and began to swell from hunger, I cut off a piece of linen shirt that my mother had sewn and embroidered, primed it and painted a portrait of T. Shevchenko in oil paints. I sold this portrait at the bazaar and bought food and paints…” In time, O. Saienko himself was teaching students. From 1936, the master's works were exhibited at exhibitions in Kyiv, Moscow, Leningrad, and the Baltic region. The Great Patriotic War, and then the death of his beloved wife, deeply traumatized the artist's soul. His first solo exhibition took place in Kyiv in 1962. Then came Chernihiv, Lviv, and Kaniv. This helped him revive and understand that his art was truly a spiritual need of the native people, to whom he had devoted himself entirely. Oleksandr Saienko created monumental panels inlaid with straw, tapestries, vybyvanky, sketches for ceramic items, painting and graphic works. He is also known as a collector and researcher of folk art. UNESCO included the artist's name in the list of outstanding cultural figures of the world. Today, Honored Artist of Ukraine Nina Saienko develops the traditions of national culture in various artistic genres. The range of her creative output is quite wide, from complex thematic tapestries, subtle in their colour palette and harmony of tonal combinations, to carpets and panels inlaid with straw mosaic. Nina Oleksandrivna was left without a mother early and was raised by her father alone. The spiritual unity of these two people, who always understood each other without words, is striking. Her father was her first mentor and teacher; for him she was a faithful assistant and adviser in dealing with the surrounding world and people. “It has always been so,” says the artist. “I remember the blossoming Borzna garden in my childhood and my father, always smiling, who rejoiced in the flowering of nature and of life. He would lift me in his arms, bring me up to a blossoming apple tree, to the pink blossoms, and was happy that he could give the child joy. That is how he invited me into creativity, and I tried not to fall behind him for a moment.” For several years now, Nina Oleksandrivna has been a teacher and founder of the Oleksandr Saienko Art Studio, where gifted children with hearing impairments study. “At one time, beside my father, I learned to understand the language of people with such problems, so it is easy for me to communicate with our studio pupils,” she says. “Through creativity, the boys and girls convey to the world what cannot be said in words.” This talented artist received her education at Kyiv State University, but it was her father's university that became decisive for her. Today her works are exhibited in Austria, Belgium, Germany, Poland, Russia, France, Canada, and China. Nina Saienko is a member of the National Unions of Artists and Folk Art Masters of Ukraine and of the European Textile Association, and a consultant on the formation of museum collections and on scientific-methodological and exhibition activities. With her active participation in Borzna, Chernihiv Oblast, 15 ro-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин