Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Слово Просвіти, №36 за 1997 рік

Слово Просвіти, №36 за 1997 рік

Слово ПРОСВІТИ зн лисчї МИТ Ам А - РО РРУКМ! ьо ВЕ с- - - в «ТАКЕ ІНШЕ» -- ГЕНОЦИД МОВИ И КУЛЬТУРИ? Зла ее розуміиим, що тільки рІдна мова ( оОСнопою |(їаціональнніОї самосвідомості і національної ідеї. Отже. нтаціониальшігу хержаву можна оудувати МО 0 ЧОПОМОГОМЮ! їй рААНО МОВИ А ЩО робиться з нас п У крани " Сім років тому Верховна Рада прийняха Закон про мови в Україні, але в Харкові га донецьку українською виходить 1--2 газети, а в Одесі україськомовна єдина побачила світ хише на початку цього року | керівники держави, областей, районів, народні депутати продовжутоть на офіційному рівні користуватися мовоїо сусідньої держави Наприкінці січня по Сумському обмасному радіо передали звВіїт завідуючої ОСВІТИ «УМСЬКОГО маськвиконкому УМодмили Левченко. Коменттуючи Виступ диктор, між іншим, сказав, що 7 крашеська моваохопила двадцять одну шппсолу міста 1 ці результати оцінив на «слава Богу» хоча навіть в українських класах історія і ще деякі предмети викладаються за ростиськими шдручниками, а праця, фізкультура, охорона здоров'я -- російською. Концерти гуртків дитячої самодіяльності проводяться повністю або частково на «общепонятном язькке». На запитання: т'азста ВІДДІЛОМ «Чомуу /» -- відПОВІЛИ: «По просьбе роди- А ось як обласне радіо пропагує «є країське пісенне мистецтво |вибірково) Дата Час Укр. пісні Рос. пісні 23.10.96 18-20 - 5 01.11.96 | І8-10 5 10 06.11.96 16-00 30.11.96 || 18-10 18-15 У 24 12 96 16-00 нею. Сл СО ЩО зі 041.01 9/ 10-15 и 2 03.02 97 19-30 | 12 | це в області, де проживає 83 відсотки українців! У Радіокомітеті пояснюють ЦіО ситуацію по-різному браком коштів для запису пісОЄнь, проханням слухачів А була й така відповідь: «Не нравится -- не слушайте». Головний редактор М. Тара-шок обіцяв дотримуватися співвідношення 50 х 50 відсотків, Але все залишилось без амін Переважний обсяг російськомовних музичних передач у Сумській телерадіомовній компанії пов'язують із близьким сусідством з Росією та з тим, «що у найпи області проживає чимало ростиськомовного населення». А на запитання, чи є порушенням Конституци України той факт, що чимало державних шкіл обласного центру - з російського мовою навчання, відповідатоть однозначно: «НІ!», оскільки для «переходу на державну мову... потрібний час». Не зрозуміло Тільки, навщо «час», якщо немає порушення. Між іншим, у наших сусідів українська мова у школах, засобах масової інформаци не використовується. Ось так по обидва боки кордону втлюються в життя дві ідеології: Холопська 1 імПерська. Виходить, не «мпгранти», «шлюби» вплинули на мовну ситуацію (цей вплив взаємний), а «таке інше» -- відвертий геноцид української духовності, їй осно- ВИ -- МОВИ. Тому и досі одна частина населення відчуває себе на правах старшого брата, адрута у більшості своїй -- грязь Москви, як писав Т. Шевченко. Десятою статтею Конституції України повинні керуватись усі державтш структури області, а не турботою про одну ? ІЕЕ В Ру національну моетититгу на шкоду коритнти нації, тим паче що «Ппевиши гермин пере ходу» падержантну мову затягтули майже Пе) сім роко У Сумах із кількох десятків газет, які продають у кіосках, лише 3--4 є українськомоврними Введення Харківською міськрадоїо двомовності, неприйняття Верховного Радою украши законопросктів щодо коригування мовної проблеми особистого паспорта, про громадянство свідчать про те, що ст. 10 Конституци Україши про державтгу мову трактується різними політичними силами у витдному для них СВІТЛІ. А це означає, що жодна проблема стосовно україшазації на законодавчому рівні не буде розв'язана |таке ж різночитання, як засвідчили дебати у Верховіпи Раді щодо Земельного кодексу, стосується 1 ст. 14 Конституції). Можна з впевненістю сказати, що в Україні продовжує шаленіти масова русифікація. З метою кардинальних змін необхідно, на мою думку, вирішити наступне: -- домогтися від Конституційного Суду чіткого визначення змісту ст. 10 таїнших статей стосовно самобутності нації; -- прискорити розробку законопроекту про мови і прийняти його Верховною Радою; -- передбачити законодавством санкції запорушення мовних вимог Конституції; -- розробити програму впровадження державної мови в усі сфери суспільного життя 1 вжити заходів до п реалізації. Маємо надо, що створена при Президентові України Рада з мовної політики очолить, спрямує зусилля патріотів на відродження національної Української держави. са - Слова, взяті в лапки, -- з відповіді Сумської облтелерадіокомпанії. Володимир БУБНОВ м. Суми УНИХ- ЗАКОН, У НАС... -- ДИШЛО ке "Р 3Сий застою то р "ни В Украї 1 "| іричини хас нНнІСТЬ і КОрумло ТІЛЬКИ НОСТаюЮть Дії | ГІССГ ДО ОніСть уряду, чи то «перехідним КУ 2) період», чи переструктуризація РКОНОМІКИ деїніе ГЇерманє КІТНІСТЬ кХО0сСу зявляється шщорозу тод коли втрочоється ПОЧУТТЯ ВІДПОВІДОЛЬНОСТІ Людині впостиво брати на себе стільки зобов язань, Скільки оно здотна виконати. Звичайно идеться про людину здорову й обов'язкову. Як правило, рівень ВІДПОВІДОЛЬНОСТІ В СУСПІЛЬСТВІ визначається рівнями репрезентації Тож НІИИНИ в кроїтні склолася досить дивна репрезентація ПОДІЙ, явищ то систем речей Маса пОду при титупах та посодах репрезентує Тільки власну особистість - громадянина Запропонований новий Закон про вибори до парпаменту знову О:ипяє СуспПіІЛЬСТВО дО обмеженої відпОВІДаЛЬНОСТІ За себе, Хто є С б єктйми ПОПІТИЧНОЇ боротьби б, Укроїні?с ри РА громадяни, їх угру повання чи ПОЛІТИЧНІ парти, їх блоки? 50 х 50 породжує току СОму ВІДПОВІДОЛЬНІСТЬ Дехто здотепників обумовлює подібний стан напівструктурованим суспіЛльЬСсТтВОМ Це не ВІДПОВІДОЄ ДІЙСНОСТІ, бо немлає кінцевих ознак, критерив В ОЦІНЦІ ГеТЬ структуровоного Суспільство 87 кільки цем процес є ще диномічним та пермаонентпним, ТО говорити про «структурування» сус ПІЛЬСТВАО - себе дурити Но мій погляд, слід чітко визно і МТЯАсСЬь ШОДО бажань Кон Титуція не ДОС ВІДПОВІД! НО бажання суспільство ра може. ноше сСсуспільєтво нічого и не бажає, ас притни озвани го просто (роють на поточному попПиичноОому моменті Ворто забажати суб'єктами ПОЛІТИЧНІ О бороті би були арти та їх бпоки Що нам УМСіт ДО ТОГО, ЩО См ПИХОДІЇ щоб пише попити нНІ ее)! у; НЕРААгГІЄ чи яОнруи адинбсС)ніїї» ЧИМ керовані ІВІДУСІЛІ У б, удь-'якому ВвипоОдку і япиться сип уганізація, яко ВвіДПОВІДОТИМе 3 НО ПІДКИ наприклад, ВвіІДПОВІДОЄ 30 мкія виборчий окруі ко р р це Де ерше, іїер окру! нів Є притягти ДО уду сії ІблитикиИ А ау ЧО СЛІДКИ ГО є СТОВЛЯЄ Ді путатеє Поч оргонізацією, яку можно пазом із мого репре еНнтТОНТОМА 10 прута лАГЗ"ЯГІНОІ ІРАГМ Ок: )- и дос! не випроцювов 1 ві ГК | Го є пре ЛеТтеоно в І: Та тім ри ЄНТОМТІВ, ЯКІ ред' | авпяють уки реГгроє Р | МОДЯямМ 61 зентонт може в кращому ЗИПОДКУ ВІДПОВІДаТИ пише З0 ВЛОСНІ ДІ Діє за намовами усіх, 0 віДПОВІДаЄ За впосні дії. Це - нонсені іншо справа -- партія, блоки рГгетевнї Го " це організація однодумців По друге, воно репрезентує усю ВІДПОВІДНУ Вертикопь СсуспІЛЬСТВО У СВІТІ, ЗОаЗзВвИичОм, індивіди мало цікавляться політикою КРіаприклод, у США ри в президентських виборах не беруть ДО ( ГІ ет г- Б ВІДСОТКІВ ГРОоМоОДЯН, ЯКІ МаюЮТЬьЬ ПОрОВО ГОЛО "у. Це право. Але при чому тут ВІДПОВІДОЛЬНІСТЬ репрезентантів перед тими, х1О ігнОрує хе Мініс три, президенти звітують перед партіями, а не зібраннями 10 осіб 3 ОДНОГО ПІД їзду чи «трудовими» колективами У нас в Україні всі колективи трудові пропорційно система виборів не дає в умо нах загатопортімйності пропорційної відпОВІДаЛЬНОСТІ Вона не п ЗИЗВОДИТЬ | ДО сопіДарної ВІДПОВІДОЛЬНОСТІ Ци можна стягнути з конкретного округу збитки, завдані иого репрезентантом у парламеєнті, уряді? Чи здатен томи репрезентант сплатити збитки нОвіть за умов вироку суду? Гри партійних виборах 30 міністра, якого поставипа партія. переможець, ВІДПОВІДОЛЬНІСТЬ нестиме Уся партія, ане сувесь» народ, яким "підтримав ту портію на виборах 3 усіх спитоти неможли- 80, апе з конкретної політичної парти завжди можно спитоОти - ПОЛІТИЧНО, В С УДІ, В арбітражі Пропорційна система виборів добра при однопортиній системі, копи є одно сила, яка ВНІДПОВІДОЄ За ВСе І |Їя сила сама карає конікретного свого чпена Після кожної рути мусить бути реставрація Ло НІЙ ШОЇ рестовраці ми ще не доарітпи ( кільки будемо зріти? Один «роОдникоь українського уряду з «того» світу казав, що 20 років Можпиво Що и 200 Адже щоби пристати до реф: Омо чи ревопюції, грера зноОоти міру покарання для всіх і! конкретного дача наши Кк: 1рним Кодекс не ЗіІДПОВІДаєЄ на це питання 3 нього вилучена мМОВіТь Стаття за ШшкіДНИЦТВО (СТ 61) А яка добро бупа стаття! і Пя або бе ІДІЯЛЬьНІ ( ТП», Іхінє ЗГОДІ 1 АЛСО) спрямовані ДО "ДІ ТАТА", проми( ПОНОСТІ гранмепі 'рту сільського господарства, грошової системи. горгівлі або інших гОопузенм нОроднотго госпо дорства, а так ДІЯЛЬНОЄСТІ цержавних и громадських | ргантчацім ССмО і урганноа і ААС'ТО)Ю» ослоблення Радянської держави, якщо це Діяння вчинено шляхом використання держовних чи громадських підприємств, установ, організацій або шляхом протидіяння їх нормальній роботі, - карається позбавленням волі від вОСЬМИ до п'ятнадцяти років з конфіскацією моина 1 з засланням на строк до п'яти років або без такого» Міністр, депутаот, чиновник держслужби може діяти, а може не діяти Від того його шкідництво не зменшується Радянська держава дбала про відповідальність зо дії чи бездії, а українська - ні. В тій самій Америці ток! шкідливі міністри, держслужбовці й до суду не доживають Нехай спробує тамтешній мІНІСТр укласти 3 Україною угоду, яка завдасть 25 млрд. доларів збитків США Його праправнуки будуть ще розраховуватися з державою А в нас міністр Шмаров тільки ОднІЄЮ угодою завдав збитків Україні на 44 млрд доларів США. Це два річних ВВПГ України! Хто з нас «повісив» на Шмарово, УГоїке угруповання, рідню цей борге Як відповідає УССПГЇ чи МБР за наслідки такого провління СВОГО репрезентанта? Мусимо забезпечити той борг усім, чим володіють ті УССП та МБР, їх члени та утворені ними структури. Мусимо шукати механізми вІДПОВІДОЛЬНОСТІ Одним з них | є ВІДПОВІДОЛЬНІСТЬ парти їх блоків 30 НОСЛІДКИ поліТИКИ, правління Інакше - хаос, інакше «ЗОКОНИ Не ДІЮТЬ» Дехто тепер дотримується принципу: «Поворую, поворую - перестану, акогда богатьм стону -- ВОТ ТОГДО ночну ОпЯТть Я ЗОКОНЕІ соблюдать». Так не станеться ТІ, хто сьогодні кроде, а потім планує «ввести в дію закони». жорстоко помиляються. Вони не враховують розбещеності суспільства їхніми діями Саме ЦЯ розбещеність інедозволить дотримувати. -я «зведених в дії зоконів» Годі вже в Тих, хто кров, будуть красти Їх будуть полювати по ЗОСІХ СВІТАОХ, зикродати та карати Ііхніх дітей, родичів тощо Цей шлях піюдство вже проходило. Пі, хто грає від противного, - шкодять | Собі, і вс ьОму суспільству Тільки беззах тережне дотримання домог пених правил гри (Конституції ке чаконійі), покораоння порушників дасть іІМОГУ уберегти СУСПІЛЬСТВО ПІД Хайс У Може, ІОДІ КОЖжНе СкКпи кОння верховних ЗОКОНОДОаОЙВЦІЙ кі Є «ЛАПИ С тр ВОтимет ПІД себе черговим ІОКОН про вибори Може, тоді черговий МБР чи «Ново Україна» перемігши но виборах ІНОЇШКОДдДИЙВ: ши державі, управпяючи нею СУСПІЛЬСТВОМ, опиняться на паві підсудних І всі вони будуть мшдшкОдоОВвувати, нІДШКОДОВУВОтТИ, бВІіІДШКОДО нуУВОТИ Микола ХАРКІ/В Крим Відгук читача ЕСПЕРАНТО -- МОВА ПОРОЗУМІННЯ Шановна редакціє! Випадково відкрив для себе Вашу газету Прочитав ч. 3 за 1997 р. -- усе тут прекрасне і мудре Ось тільки до статті пані Наталі Околітенко маю одну заувагу щодо мови есперанто. І не тому, що я старий есперантист, а тільки тому, що хотів би, щоб ця авторка прегарної статті, яка має напрочуд своєрідний погляд на, здавалось би, звичайні та самоарозумілі явища, упикала неточногстей у майбутньому ЕСПЕРАНТО як мова міжнаціонального спілкування виникла 1887 року Тобто до початку нашого століття ще не дійшло, коли Людовік Заменгоф опублікував свій винахід Автор мови не мав нампру створити якийсь замінник існуючим національним мовам. Есперанто створювалося як міст до взаємного порозуміння різномовних людей То вже пізніше більшовики хотіли використати есперанто для своїх цілей -- світової революції : всесвітнього панування. Окрім того, що фактично жодна з великих держав світу не підтримувала ідею використання есперанто, а Сталін і Гітлер свого часу просто знищували есперантистів, ця мова все-таки має своїх послдовників у всьому світі Ї немало. Видаються книжки, газети, журнали, ведуться регулярні радіопередачі (Варшава, Рим, Ватикан, Відень, Пекін, Гавана.), щороку відбувається багато міжнародних зустрічей різних рівнів з використанням есперанто. Ця мова живе і розвивається понад сотню років. І має СВОЇХ НОСІЇВ. Їх -- мільйони на всій планеті. Ігор ДРУЛЬ м. Луцьк Зробіть замовлення ЧАСОПИС ПІ «ТРИНАД НАЗВОЮ ЯТЬ» В Івано-Франківську почав виходити новий літературно-мистецький та історичасопис під назвою «Тринадцять». Це видання літературної студи Клубу творчої інтелігенції Прикар- ко-педагогічний паття. Побачили світ уже чотири номери. В уривок з «Євангелія» «Ісус і дванадцять апостолів», фрагмент вірша Т Г. Шевченка «Мені тринадцятий минало. » (до 150-річчя від часу написання), розповіді про китвський журнал «Сучасність і час» та міжнародний слов'янський фольклорний фестиваль них, зокрема, надруковано «Коляда» в Рівному, про славних батька 1 сина -- міністра військових справ ЗУНР Дмитра Вітовського та начальника жандармерії Станіславського окружного проводу ОУН Ярослава Вітовського, про злочини супроти журналістів у нашпи державі 1 за п межами, про учнів, педагогів | вихователів Івано-Франківських середньої школи М» 13 та вищого професійного училища Ж» 13, матеріали до 50-річчя злочинної акції польськосталінського уряду «Вісла» щодо насильницького виселення українців з етнічних земель Надсяння 1 Лемківщини, Холмщини 1 Підляшшя, вірпп класиків української літератури С Руданського («Про чорнобиль»), О Олеся («Упавореле), В Атаманюка («Вперед ми ідем»), О. Бабія («Маківка»), а також сучасних авторів Ніни Гнатюк (Вінниця), Тамари Дяченко (Севастополь), Іванни Зубаль (Польща), Я. Яроша (Івано-Франківськ), А Струка (Москва), дебіотанток з Києва та Івано- Франківська -- Вероніки Скоробрехи, Лесі Медвідь і Олени Яремчук, пісні Ю. Канаки та М Білана, привітання народного артиста України Ївана Поповича, для якого число 15 є символічно-Магічним, новини з життя письменників, акторів, художників, музикантів. А, наприклад, у квітневому випуску вміщено повідомлення про те, щоілюєстрована західноукратнська газета «Гиждень» у тринадцятому номері розповіла про багатодітну сім'ю зі Львова в нарисі «Гринадцять на прізвище Стасик». Вартість 1--2 чисел часопису "Гринадцять» -- 90 копійок з пе ресиланням поштою, така ж ціна двох наступних (3- -4) Передоплату надсилати на адресу редакці 284000, Івано-Франківськ, Головна пошта, абон скринька 5.1 Я. Славичу Василь СОФІЮОК м. Івамо-Фрамківськ ги ПЧ - г ти Рії в - М 3 - ра Р йоше. че а РО " 7 1 "Дата чі й Ь аоочї" Рак чт й сь - Ми ий й я г то ГР 'ї 4 нові в чі Раз "Й - р і - : - - ут їй г "яю ги са тій ль Й. - , що нер о й» о РА є - ч Ре Геї Ж -и б - ій й - -- ж Ди якої- - то г. - "ЗА "а У-от | я 'и гак -е і б г й алво ! па - че г, | Мас-г: «ДЯ є. ат ча ) ії ї той; "І, ач М 1 я т й або ьй

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин