Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

THE DELICATE STRINGS OF UKRAINIAN-RUSSIAN RELATIONS

Слово Просвіти, №36 за 2008 рік

Volodymyr FERENTS, Ivano-Frankivsk Sometimes it is hard to guess which policy toward Russia is the best. Pro-Russian politicians usually accuse their opponents of failing in relations with Russia. But even its ardent supporters in Ukrainian politics and government cannot achieve any notable success here. The conclusion is one: Ukraine must bury the ridiculous and clumsy myth of the age-old friendship of peoples, which does not correspond to the present day. The fatal role of the bad daughter-in-law no longer suits Ukraine. After the events in Georgia it became clear that without a modern, informationally victorious style of relations with Russia, Ukraine faces serious problems. A painful fear of losing and an unwillingness to irritate Russia is an extremely harmful policy for Ukraine, and it does not protect against direct Russian aggression. The issue is not an ordinary war, which is not expected for many reasons, unless we ourselves provoke it with the reckless actions of the authorities in response to someone's secret desire in Russia. The population of Ukraine has long been pushed toward capitulation before a strong world by the informational influence of Russia, America and several other global players. Thus, we are approaching the key question: the informational resistance of Ukrainian citizens to alien persuasion and zombification. After all, a state can be destroyed without an army, by the hands of its own citizens, if they are freely "brainwashed" by using the world's blessing, freedom of dissemination of information. Therefore, joining structures of collective security is not the first problem of Ukraine's security. Building up the army's armaments, whose soldiers were brought up on the Russian series "Kadety" and "Menty", will also give nothing. In the new millennium it is not the army and organizations of collective security, but conscious citizens, the people, who become the guarantors of national security. A disoriented, deceived and disillusioned citizen is his own first enemy. Ukrainians have long been convinced of their incapacity to have a good government. This technology became especially noticeable, starting with the campaign "Ukraine without Kuchma" and up to the sweeping and crude criticism of President Yushchenko. It is dangerous when the President's rating falls sharply, when mass disillusionment spreads among the people and disrespect for the institutions of power. Let us not frighten our own citizen with negativity, and let us not kill his faith in himself and in Ukraine! The thesis that the people are the sole bearer of power has long been called into question by the new millennium. To it one must always add a condition: if the people have immunity to informational influence. This immunity in civil society is created by the national elite and above all by the authorities. By all indications, Russia has long been applying modern tactics to secure its own national interests on post-Soviet and, above all, Ukrainian territory. This is how all strong states of the world behave. So-called concern for the Russian language and for Ukrainian Russians, support for pro-Russian forces, false information about the Ukrainian position and Ukrainian affairs, all this serves a banal economic benefit. After so many years of Russian propaganda, every reaction of Ukraine must be virtuoso and, ultimately, something must be done with our own informational space and political establishment. Russia is not the pioneer; it successfully adopts the experience of the USA. America, out of inertia, still looks back at the opinion of the world, although it was precisely America that introduced the new standards of world relations: the absolute right of the strong. Russia openly declares this and accustoms frightened Europe to this truth of its own. They are also forced to believe this truth in us. For Russia's success in the territories it proclaims, it is enough that the inhabitants of these territories believe in the right of Russian force. For this, Russia conducts propaganda. What can Ukraine oppose? The foundation of a victorious foreign policy of Ukraine, primarily in relations with Russia, must be a swift and successful reaction by the authorities, supported by such a force of domestic mass media that every citizen has no doubt in our rightness. If every step unpleasant for Ukraine is met by Russia with a clear, reasoned, unanimous and offensive response, then the aggression of the Russian side will quickly evaporate. There work sober-minded strategists, and they do not want to frighten Ukrainian citizens with Russia. They do not want to lose the trust of their traditional and numerous sympathizers in Ukraine. And our authorities must think hard about how to reduce the number of sympathizers of foreign states among the citizens of Ukraine. Undoubtedly, significant changes are needed in the legislation on the mass media and informational activity, and on civic and political activity. A fifth column cannot engage in legal politics, and information against the foundations of statehood must not be circulated by mass media registered on Ukrainian soil. A balanced foreign policy increases the number of supporters of the state, above all among its own citizens. The disinterested friendship of other states is always an illusion. In critical moments every people of the so-called world community cares only about its own interests. However poor, imperfect or weak a state may be, a citizen is destined to love it, and out of love not to give the rulers any peace, so that the state becomes strong and rich. Foreign policy is needed not so much to search for friends or someone else's security umbrella; above all it must please Ukrainians. If a Ukrainian citizen understands this as the defense of national and personal interests, he will feel protected and will begin independently to seek and find great positives in Ukraine. He will cherish the Fatherland above all. In conditions of informational openness, purely internal politics does not exist; it becomes external, that is, an object of global informational projects. Politicians and all public citizens must remember this when speaking before the media or before the people. The positive image of Ukraine is needed not for export, but for Ukrainian citizens themselves. PROPHETS OF UKRAINE 10–11 WHO WANTS TO CLOSE THE MUSEUM? Voluntary donations "For the Kobzar Church": International Charitable Foundation "Ukrainian Family", Account No. 26045200145101 at the Podilska branch of JSC Commercial Bank "Kyiv", MFO 320401, EDRPOU code 21709106

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин