Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
ACONTECIMIENTOS, HECHOS, COMENTARIOS CANCELAR EL ACUERDO
Слово Просвіти, №36 за 2008 рік
“El presidente de la Federación Rusa, Dmitri Medvédev, abrió el camino para la suspensión del Acuerdo sobre el estatus y las condiciones de permanencia de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa en el territorio de Ucrania”, declaró el diputado popular de Ucrania, primer vicepresidente del Partido Popular Ucraniano, Borys Kozhyn, al comentar la declaración del jefe de la Federación Rusa sobre la “prioridad de los acuerdos internacionales sobre las decisiones de las autoridades locales” en asuntos relacionados con las actividades de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa, que tiene su base en Ucrania. “De facto y de jure, Moscú confirmó que los marineros de la Flota del Mar Negro no deben subordinarse a la legislación ucraniana. Por lo tanto, Kyiv ya debe preparar una demanda ante el Tribunal Internacional para cancelar el acuerdo sobre el arrendamiento por parte de la Federación Rusa de la base naval en Crimea”, considera Borys Kozhyn. El político señaló que “en la resolución aprobada por el Gabinete de Ministros de Ucrania sobre las nuevas reglas de permanencia de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa en el territorio de Ucrania, está claramente estipulado que, en caso de violación de este documento, Ucrania tiene derecho a recurrir al Tribunal Internacional para poner fin al Acuerdo sobre el arrendamiento de la base naval en Sebastopol”. Como participante en la ratificación del Tratado por parte de la Rada Suprema, Kozhyn recuerda que “ya en 1997, Moscú garantizó que sus tropas cumplirían con las leyes ucranianas, lo cual quedó registrado en el artículo 6 del Acuerdo sobre el estatus y las condiciones de permanencia de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa en el territorio de Ucrania, donde, en particular, se indica claramente que las formaciones militares de la Federación Rusa respetan la soberanía de Ucrania, cumplen con su legislación y no interfieren en sus asuntos internos”. “La posición actual de Moscú demuestra que ha tomado la decisión al más alto nivel de violar flagrantemente los acuerdos de 1997, por lo que Ucrania debe ocuparse ya intensamente del proceso de suspensión del Acuerdo sobre el estatus y las condiciones de permanencia de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa en el territorio de Ucrania, lo que debe culminar con la retirada inmediata de las tropas rusas del territorio de nuestro Estado”, enfatizó Borys Kozhyn. Según su convicción, “la situación es tal que la Rada Suprema de Ucrania ya esta semana debe dar un paso: adoptar la decisión sobre la denuncia del Acuerdo de arrendamiento y la exigencia de la retirada inmediata de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa del territorio de Ucrania”. El 1 de septiembre, en la agencia UNIAN, se llevó a cabo una conferencia de prensa del presidente de la asociación panucraniana “Svoboda”, Oleh Tiahnybok, y del presidente de la organización de Crimea de la asociación “Svoboda”, Eduard Leonov, titulada “La autonomía de Crimea: una amenaza para la seguridad nacional de Ucrania”. Oleh Tiahnybok declaró: “La asociación panucraniana ‘Svoboda’ ha enfatizado repetidamente que el estatus autónomo de Crimea y el estatus especial de Sebastopol amenazan la seguridad nacional de Ucrania. Consideramos que, al liquidar la autonomía de Crimea y el estatus de la ciudad de Sebastopol, eliminaremos... Servicio de prensa del PPU
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
