Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
UCRANIANIDAD MUNDIAL: UN PASO HACIA EL ENCUENTRO
Слово Просвіти, №36 за 2008 рік
Petro ANTONENKO. En Kyiv se celebró el IX Congreso Mundial de Ucranianos. Esta acción se diferencia de los foros mundiales de ucranianos, de los cuales ya se han realizado cuatro. Aquellos foros fueron reuniones de ucranianos de nuestro país y del extranjero. El Congreso Mundial de Ucranianos es el congreso de la organización más poderosa de los ucranianos de la diáspora. El Congreso actualmente une a más de 100 organizaciones no políticas, sociales, religiosas, científicas y juveniles de 31 países del mundo, donde viven aproximadamente 20 millones de ucranianos. El Congreso surgió sobre la base de varias organizaciones de la diáspora creadas después de la Segunda Guerra Mundial en América del Norte y del Sur. El primer Congreso Mundial de Ucranianos Libres (como se llamaba inicialmente la organización) tuvo lugar en Nueva York en 1967. En esta ciudad también se celebró el tercer Congreso, y otras cinco reuniones tuvieron lugar en Toronto (Canadá), donde actualmente se encuentra la sede del CMU. Y finalmente, ya en el año 12 de nuestra independencia, en 2003, el Congreso se celebró por primera vez en Ucrania. Y he aquí la siguiente reunión, de nuevo en nuestra capital, en la Casa Ucraniana. Un rasgo característico: el Congreso anterior, en tiempos de Kuchma, se celebró en la menos prestigiosa y demasiado estrecha Casa del Maestro. Por lo tanto, el progreso en la actitud de las autoridades hacia la diáspora es evidente. El Congreso no podía ser ni un mitin ni una discusión detallada de los problemas internos de Ucrania. Fue una reunión de trabajo en la que, al estilo occidental, es decir, de manera profesional, se analizó el trabajo principalmente de las numerosas estructuras del CMU, por lo que a veces daba la impresión de ser informes contables secos y hubo comparativamente pocas intervenciones de representantes de Ucrania. El primer día de trabajo del Congreso, durante su inauguración solemne, la reunión fue visitada por el Presidente y el Primer Ministro de Ucrania, quienes saludaron a los delegados. En las sesiones posteriores, que se llevaron a cabo en forma plenaria, nuestros funcionarios gubernamentales se dirigieron a los delegados. A diferencia de los foros mundiales, nuestros políticos no dieron importancia al congreso, por lo que no asistieron. Si esto es bueno o malo, no lo discutiremos; lo principal es que la diáspora pudo discutir detalladamente sus asuntos, problemas y cuestiones de relaciones con el Estado ucraniano. El leitmotiv del presente Congreso fueron los tristes aniversarios: el 75.º aniversario del Holodomor en Ucrania. A esto se dedicó una sesión especial del Congreso y una acción de homenaje por parte de los delegados a la memoria de las víctimas del hambre. La atmósfera de trabajo no incitaba a extensos informes sobre qué es el hambre, para eso hay reuniones científicas especiales. Aquí había que hablar concretamente: cómo puede ayudarnos la diáspora con la conmemoración de la triste fecha. Y lo principal: el reconocimiento oficial por parte del mundo del Holodomor en Ucrania como genocidio contra nuestro pueblo. Y aquí todo no es sencillo. Sí, con la ayuda más activa de la ucranianidad mundial, casi 20 estados ya han adoptado oficialmente tal decisión, pero en muchos países esto aún está lejos. La Organización de las Naciones Unidas tampoco ha reconocido aún el Holodomor como genocidio. Y el lobby ucraniano en muchos países, ante todo en los estados más poderosos de Occidente, todavía está lejos de ser tan fuerte como nos gustaría. Esto también atestigua una cierta debilidad de las organizaciones de la diáspora. Esto también se aplica a otra cuestión importante: la seguridad internacional de Ucrania, más concretamente, las perspectivas de su membresía en la OTAN. Este tema fue bastante relevante en el Congreso, ya que se llevó a cabo precisamente durante la nueva guerra del Cáucaso. Por supuesto, los ucranianos del extranjero condenaron resueltamente la agresión de Rusia contra Georgia y expresaron su apoyo al deseo de Ucrania de convertirse en miembro de la OTAN. Pero, ¿en qué medida contribuirá esto al apoyo de los gobiernos de los países cuyos ciudadanos son ucranianos? Ante todo, aquellos de los que depende en gran medida la membresía de Ucrania en la OTAN: Alemania, Francia, Gran Bretaña. Se discutieron problemas globales, y no qué computadora o pila de libros debe regalar la diáspora a alguna escuela ucraniana. Parece que los tiempos del “donante” de la diáspora han pasado. Después de todo, hace 17 años que tenemos nuestro propio Estado. Por eso, fueron razonables, aunque expresadas de forma delicada, las quejas de los delegados sobre que nuestro Estado recorre demasiado lentamente el camino de la formación, que lo nacional, especialmente en el ámbito de la educación, la cultura y la lengua, aún no se ha convertido en una prioridad. Sin embargo, todo esto se sabe incluso sin la diáspora. A la gente le duele, nos dicen: “Nos preocupamos, ayudamos, pero el nuevo Estado deben hacerlo ante todo ustedes, sus ciudadanos”. La ucranianidad extranjera, al contribuir a nuestro Estado, tiene derecho a esperar una ayuda adecuada también de él. No pareció haber quejas especiales sobre este tema. Más aún, en los últimos años, por iniciativa del Presidente, se ha comenzado a implementar un programa estatal de ayuda a los ucranianos del extranjero. Pero incluso las propuestas expresadas por los delegados del Congreso demuestran que esta ayuda debería ser mucho más efectiva, especialmente cuando se compara con la ayuda activa de Rusia o Polonia a sus diásporas. La mayor cantidad de quejas en el Congreso fueron expresadas por representantes de la generación más joven de la diáspora, la llamada cuarta ola de emigración. Su diferencia con la vieja diáspora es que estas personas, en su gran mayoría, fueron y siguen siendo ciudadanos de Ucrania. Es decir, se trata de trabajadores migrantes que salieron masivamente de Ucrania y que hoy son varios millones (exactamente, nadie incluso... Foto del servicio de prensa del CMU
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
