Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
«PATRIOTISMO» DE DONETSK
Слово Просвіти, №36 за 2008 рік
del Donbás de los invasores fascistas alemanes y como tributo a la gran memoria popular sobre los veteranos de guerra que recorrieron sus caminos, y aquellos que defendieron el honor y la dignidad de su Patria en destacamentos guerrilleros, milicias populares y en el frente laboral, recomendamos llevar a cabo en todas las instituciones la primera lección sobre el tema: “La memoria del corazón está viva… Estas estrellas en las fosas comunes, las lágrimas sin secar del país”. Recomendamos utilizar la literatura de la serie “Tus libertadores, Donbás”. Es curioso, ¿en qué “país” piensa actualmente el jefe del departamento regional de educación de Donetsk? ¿deben los maestros en el Donbás hablar de esto a los niños durante todo el año? Además, no puede haber en las instituciones estatales, que son las escuelas de educación general, una actitud unilateral o sesgada hacia las prioridades nacionales. Más aún, cuando las recomendaciones para el Día del Conocimiento para las escuelas las prepara cada año el Ministerio de Educación. Entonces, ¿por qué en la Ucrania independiente los funcionarios estatales no respetan la bandera estatal? Y si es así, ¿por qué no despiden a tales funcionarios públicos, dado que no respetan los símbolos del Estado que los contrató? ¡¿Por qué en la escuela ucraniana el tema incluso de la primera lección debe impartirse en ruso?!. Pero tanto en el Instituto de Tecnologías Innovadoras y Contenido Educativo del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, donde se desarrollan las recomendaciones sobre el proceso educativo en la escuela, como en el Departamento Estatal de Educación General, Secundaria y Preescolar, a donde nos dirigimos para escuchar una respuesta a nuestros “porqués”, los educadores solo se encogían de hombros e intentaban evitar una respuesta directa a la pregunta, motivándolo por incompetencia o falta de tiempo. Y también por el hecho de que no ven un gran “crimen” en que, a nivel local, posiblemente, “para una fecha tan destacada como el 65.º aniversario de la liberación del Donbás, el tema de la primera lección haya sido cambiado…” Es evidente que no vale la pena esperar otra respuesta. Dado que actualmente, ante la casi total irresponsabilidad de la burocracia por sus acciones a nivel local, el incumplimiento de tareas importantes para la formación del Estado se ha convertido en la norma. Por lo tanto, no cabe esperar que los funcionarios, en su mayoría de vieja formación soviética, que han ocupado multitud de peldaños en el actual poder ucraniano en Kyiv y en el Donbás, se preocupen por la educación patriótica de los jóvenes basada en los símbolos y prioridades nacionales y estatales ucranianos. Entonces, ¿patriotas de qué Estado serán los alumnos del Donbás: de la URSS, de la PISUAR (República Autónoma del Sudeste de Ucrania) o de la “Rus inagotable” de Putin y Medvédev?.. ¿Por qué, entonces, por tal “patriotismo”, el Estado de Ucrania paga salarios y otorga numerosos beneficios a funcionarios de diversos rangos?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
