Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

ZEIT ZU LESEN!

Слово Просвіти, №36 за 2009 рік

Vom 10. bis 13. September findet die XVI. Internationale Buchmesse „Forum der Verleger in Lwiw“ statt. Aus diesem Anlass fand im Ukrinform-Pressezentrum eine Pressekonferenz statt, an der der amtierende Leiter des Staatskomitees für Fernsehen und Rundfunk Anatolij Murachowskyj, die Präsidentin der gesellschaftlichen Vereinigung „Forum der Verleger“ Olexandra Koval und der Präsident der „Ukrainischen Assoziation der Verleger und Buchhändler“ Oleksandr Afonin teilnahmen. …[Fortsetzung des Textes]… Die Zahl der Kredite nimmt zu, und ohne die Wiederherstellung der Kreditpolitik wird es für die ukrainischen Verleger sehr schwierig sein. Trotz allem hat sich das Forum in Lwiw, laut den Worten von Olexandra Koval, nicht verkleinert, obwohl die Räumlichkeiten eng geworden sind. Man rechnet damit, dass sich in diesem Jahr an ihm Unternehmen des Groß- und Einzelhandels, Druckereien, Hersteller und Vertreiber elektronischer Publikationen, Software, Audio- und Videoprodukte, Bibliotheken, gesellschaftliche Organisationen, Literaturagenturen, Assoziationen, Kulturzentren und Stiftungen aus der Ukraine, Russland, Polen, Österreich, Frankreich, Deutschland, Israel und anderen Ländern der Welt beteiligen werden. Zu den Aktionen, die auf dem Forum geplant sind, gehören: der allukrainische Wettbewerb „Buch des Forums der Verleger – 2009“; das Wirtschaftsforum „Das ukrainische Buchwesen in Zeiten der Krise: Zeit der Veränderungen“ unter Beteiligung von Leitern des Staatskomitees und lokaler Behörden, Politikern, Verlagsleitern, Journalisten sowie inländischen und ausländischen Experten; das Internationale Literaturfestival – Lesungen im Tandem ukrainischer und ausländischer Schriftsteller; Diskussionen, „runde Tische“, Begegnungen mit Autoren. Man plant, dass am Festival fast 200 Schriftsteller aus der Ukraine und aus 18 Ländern teilnehmen werden. Ein wichtiges Ereignis ist die Diskussion „Gegenwartsliteratur: das Nationale versus das Globale“. An ihr werden Ihor Stokfiszewskyj (Polen), Alhierd Bacharewitsch (Belarus), Roman Symytsch (Kroatien) und John Ber… teilnehmen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин