Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
TRYPILLIA THRONE
Слово Просвіти, №36 за 2011 рік
Mykola TSYMBALIUK Photo by Olesia DMYTRENKO A few years ago, an interesting incident occurred at one of the international industrial exhibitions in China. Chinese people approached the Ukrainian stand, where the works of Liudmyla Smoliakova were also presented. What was their surprise when they saw familiar images of "yin" and "yang" on restored ceramics from the time of the Trypillia culture. And when they found out that the symbol of light and shadow, of the female and male principles, the symbol of the "dialectics" of life, did not originate from the ancient culture of their people, but from the culture of a much older ethnos, whose descendants are Ukrainians, they were completely bewildered. Those who are at least slightly interested in the history of the ancient civilization in the territory from the Carpathians to the Dnipro (7th–3rd centuries BC) are not used to such a reaction. Therefore, scientists and specialists in various fields of human knowledge should have their say here first. One of them is Liudmyla Smoliakova, a folk master of restoring Trypillia artifacts. Such an enthusiast of the cause is hard to find. Many Ukrainians should learn from her, not only about being in love with their native past. Without any support from the state, year after year, she persistently and at a high level carries out educational work and promotes the little-known Trypillia historical and cultural heritage. Often she can be seen at field archaeological excavations in the Kyiv region and Cherkasy region — places where the largest megalopolises were discovered and are still being discovered today. She participates in numerous exhibitions and ethno-festivals, meets with schoolchildren and conducts master classes, replenishes museum expositions, gives lectures, and so on. But the most important thing remains the work with clay — recreating the pristine appearance of Trypillia pottery, toys, and sacred objects from individual fragments. In addition to ceramics, she also takes care of weaving, embroidery, and the development of jewelry and costumes of the ancient ancestors of that time. She has one idea: to introduce and involve as many children as possible in the study of our heritage. After all, love for the Motherland, national pride, and an active life position have concrete reasons. And her experience of communicating with children proves that they are capable of understanding and deciphering the symbols embedded in those same Trypillia statuettes, drawings, and embroidery surprisingly correctly. Hence, the formation of an intellectual, spiritual personality. With this goal in mind, Liudmyla Smoliakova knocked on more than one high threshold. The year before last, she appealed to the National Academy of Educational Sciences of Ukraine regarding cooperation. The answer was not encouraging. The reply letter, signed by the president of the NAES, Academician of the NAS and NAES of Ukraine V. H. Kremen, noted that regarding her proposals, "they to a large extent concern other ministries and departments, on which the opening of information centers, museums, parks, squares, etc. depends." And the advice: they say, contact the relevant laboratories of the Institute of Pedagogy (the laboratory of labor training), the Institute of Pedagogical Education and Adult Education, and the Institute of Vocational Education of the NAES of Ukraine, which have problems related to her interests. It is there that one can find support for authorial initiatives and developments. Liudmyla Smoliakova and her works Liudmyla Smoliakova also addressed the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society with similar proposals. Of course, a public organization does not have God-knows-what opportunities, which cannot be compared with the capabilities of the state. But given the enormous cognitive and educational possibilities of the work of folk master Smoliakova, Prosvita members should join this extremely interesting and useful work. After all, hoping for the support of the Ministry of Education itself with its head, Tabachnyk, who, to please his patrons, mocks and openly ridicules Ukrainian history, is a futile endeavor.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
