Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
TIME TO SAVE THE LAND AND THE NATION
Слово Просвіти, №36 за 2011 рік
Petro ANTONENKO Photo by Yevhen BUKET
Almost 20 public organizations involved in the agricultural sector announced at their meeting in Kyiv the creation of the All-Ukrainian Committee for the Protection of Native Land. The reason cited is the authorities' intention to introduce a land market in Ukraine, that is, to begin the sale of agricultural land—our greatest natural wealth—as early as January 1. This issue has long gone beyond the scope of purely economic matters, because, as the founders of the Committee are convinced, it is about the future fate of the Ukrainian village, about a threat to the nation and the state. Among the most powerful organizations that created the Committee are the Association of Farmers and Private Landowners of Ukraine and the Union of Participants of Agricultural Service Cooperatives. Well-known public figure Ivan Tomych is directly involved in both. For a long time, he was the head of the Association, led the peasant and farmer movement of the country, and is currently the head of the Union. It was Tomych who was elected at the meeting for the coming months (rotation is provided for later) as the head of the Committee Council, the governing working body of the organization. As a deputy of the Verkhovna Rada of the fourth convocation, Ivan Tomych headed the parliamentary agrarian committee and prepared a number of draft laws aimed at a civilized, rather than hasty, introduction of a land market. Our newspaper (No. 26 for 2011) covered the threats of a wild market in more detail in an interview with I. Tomych titled “Sell the land and Ukraine?” In short, serious alarm is caused by the lack of preparation of our legislation for a land market (at least a dozen more laws need to be passed) and the sad example of wild privatization, the raiding of land plots even before the market. We present the Manifesto on the formation of the Committee for the Protection of Native Land, adopted at the meeting, a concise but quite eloquent text. “We, representatives of public organizations and citizens of Ukraine, realizing the historical significance and responsibility facing the Ukrainian nation and future generations in the conditions of the introduction of the agricultural land market planned by the authorities from 01.01.2012, unite in the name of Ukraine and proclaim the creation of the All-Ukrainian Committee for the Protection of Native Land and call for unity in society for all to prevent the sell-off of Ukrainian land according to the infamous scenario of the past privatization of industry, the dispossession of the peasantry, and the destruction of the village and the nation. We are confident that true reform in the countryside should consist of forming a peasant-proprietor, developing local communities, and reviving Ukraine's potential as an agrarian state. We pledge to promote and defend these values through joint efforts, to uphold our constitutional rights and freedoms, and to establish transparency and justice in society under the slogan 'If there is a village, there will be Ukraine!'” We turned to Ivan TOMYCH for a comment. — Ivan Fedorovych, one of the threats of a hasty introduction of a land market mentioned in the Manifesto is the sad example of privatization already during the time of the independent state. — We have a painful, very negative consequence of the great privatization in industry. As a result, property acquired by many generations is concentrated for a pittance in the hands of oligarchs, both Ukrainian and non-Ukrainian. These issues can still be regulated in some way through various measures and legal norms. But the issue of selling land—it will no longer be possible to regulate it in any way. One can sell Ukrainian land only once in a millennium, and it will be possible to get it back only through a revolution. Therefore, it is not just a fear, but a completely understandable imposition of the scenario of the great privatization of industry, which will be copied onto the land. But it is not worth comparing them. An enterprise can be built, bought, or in an extreme case, returned to state ownership. As for the land, in this wild privatization, it will be sold not only to Ukrainians, and here lies a threat to the Ukrainian nation and the state. The draft law on the land market clearly emphasizes its wild, cynical sell-off. — Instead, you propose the formation of a peasant-proprietor? — The alternative is ancient in our history and our development. It is when a true peasant-proprietor was formed on the lands of Ukraine, who glorified its agricultural fame. Ukraine was famous not only for grain but also for livestock products. Such opportunities definitely exist today. But it is precisely for the sake of reviving this peasant, this kulak-proprietor, that state policy must be built. In particular, land policy: to give the opportunity to be an owner, a master of the land, specifically to the peasant who lives and works on it, and not to those who are far beyond the borders of Ukraine and have clear plans to seize its black soil. — In the Manifesto, you advocate for the support of local communities in the countryside. Unfortunately, they do not have much influence on land issues today. — And the law on the land market generally puts those 28 thousand rural communities on the verge of disappearing from the map of Ukraine. It provides not only for no role for communities regarding land but also for no chance for the development of rural areas. We, on the other hand, propose, based on supporting the peasant-proprietor, to create jobs in villages, a structure for processing agricultural products, as well as filling local budgets for the socio-economic development of villages. — Even before the introduction of the market, many of our lands were snatched up under the guise of various leases. It is impossible to understand anything in land relations. Has your Committee raised this painful problem? — We are clearly raising the issue—not to talk about the land market now, but to take a step toward transparency in the sphere of land relations. Such a step is the inventory of the lands and subsoil of Ukraine. This is the first thing for regulating a number of land problems. We finally need to figure out who owns what, where, and under what conditions it was acquired? It is not just that nothing can be understood there; it is complete criminal activity. Until we figure it out, there can be no talk of any market! And to figure it out, strong will and the activity of the public are needed.
* * * Such is the situation: absolute lack of preparation for a land market and, at the same time, its hasty pushing through. Despite clear forecasts that the main tracts of land will be bought up not by peasants, but by agricultural latifundia, including through third parties, and foreign ones at that. The government bill on the land market is already scheduled to be introduced during this ninth session of parliament that has just begun. And now the authorities are conducting a powerful propaganda campaign, telling everyone what a blessing the sale of Ukrainian land is. To simulate a discussion of land reform, local authorities are holding so-called public hearings. And they often turn into a complete fiasco for the organizers. For example, a resolution from one of these hearings was read out at a meeting. This is the Talne district in the Cherkasy region, the center of agricultural Ukraine. The heads of agricultural enterprises, farmers, landowners, and heads of village councils of the district, that is, those who live and work on the land, took part in the hearings. So, the participants of the hearings unanimously adopted a resolution, which they sent to the President and other top leadership of the state. The peasants demand the holding of an All-Ukrainian referendum on land market issues, and until it is held (we quote) “to suspend the consideration in the Verkhovna Rada of issues related to the market of agricultural lands.” And further, the demand for the extension of the moratorium on the sale of land. If the authorities are interested in people's opinion about the sale of land, then here it is, also in the resolution of the hearings: “We draw your attention to the fact that more than 90 percent of the residents of the Talne district categorically deny the need and necessity of introducing a market for agricultural lands in the next five years. The same attitude toward this problem exists in other districts and regions of Ukraine. Ignoring the wishes of the peasants and the sale of agricultural lands will lead to an irreversible process in Ukraine, to the impoverishment of village residents, an increase in unemployment, and a global collapse will occur due to the uncompetitiveness of our population to participate in the land market.” This is the result of hearings conducted by the authorities. Will they listen to them? Will the recent events repeat themselves — with the same hasty pushing through of pension reform? It was supposed to come into effect on September 1, but the fact that it is currently “in limbo” indicates that not everything is well there. It would be better if this did not happen with the land. What does the Committee, whose structures are now being formed in the regions, down to the villages, plan to do? At the meeting, they spoke about launching a mass public movement. Perhaps this will force the authorities to listen to the people. They cited the example of the All-Ukrainian Peasant Veche held by the same organizations in the summer on a key problem — land. So, during its preparation, such respectable structures as the Prosecutor General's Office, the SBU, and the Ministry of Internal Affairs contacted the organizers, anxiously finding out whether some anti-state action was being planned? Well, everything is in the spirit of our modern “democracy.” Of course, the founders of the Committee do not reject cooperation with political forces and the democratic opposition. It is the opposition deputies who are currently trying to resist the wild market by submitting bills to parliament on extending the moratorium on the sale of land. The only thing is that one would not want some politicians and parties to use an extremely painful and hot topic for election PR. Therefore, the Committee still emphasizes the dominance of a broad public movement.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
