Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
La principal conclusión de la tragedia de Ilovaisk
Слово Просвіти, №36 за 2020 рік
Esto puede repetirse una y otra vez, ¡si seguimos subestimando la seriedad de las intenciones del enemigo! Georgii LUKIANCHUK El 29 de agosto, por sexta vez, padres, hermanos y hermanas, esposas e hijos huérfanos de los héroes caídos de la última guerra ruso-ucraniana acudieron a la plaza Mykhailivska, al Muro de la Memoria, para rendir homenaje a la inmensa hazaña de los voluntarios ucranianos y los soldados de las Fuerzas Armadas de Ucrania que dieron su vida en el altar de la Libertad y la Independencia de su Ucrania natal. También hubo muchos compañeros de armas y voluntarios... El metropolitano de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, Epifaniy, ofició un servicio conmemorativo por los verdaderos Héroes de la actualidad, y los militares llevaron a cabo un ritual de honor... El jefe de la Administración Estatal de la Ciudad de Kyiv, Vitalii Klychko, anunció la colocación de una cápsula conmemorativa en el lugar donde, dentro de un año, debería erigirse un monumento a todos los héroes que dieron su vida por la Independencia y la integridad territorial del Estado ucraniano. Todo parece estar bien... Pero la guerra no terminó con la orden del actual presidente-“pacificador”: “¡Dejen de disparar!” y continuará “con tregua o sin ella” hasta la victoria del ejército ucraniano sobre el enemigo, hasta su expulsión de los territorios ucranianos ocupados por él. La lucha política intraespecífica ucraniana ha llevado a que a menudo olvidemos las causas principales de lo que sucedió y sucede durante la guerra ruso-ucraniana. Y la causa principal sigue siendo la agresión rusa: si no hubiera agresión, no habría muertos, no habría destinos destruidos. El principal culpable de las consecuencias de la guerra no es el presidente anterior, ni siquiera el actual. El principal culpable de las consecuencias de la guerra es Vladimir Putin, junto con el liderazgo político y militar de Rusia y con aquellos ciudadanos de Rusia que apoyan conscientemente el curso agresivo del Kremlin. En el sexto aniversario de la tragedia de Ilovaisk, la Oficina del Fiscal General de Ucrania entregó a la Oficina del Fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) pruebas de la comisión de crímenes de guerra, entre ellos el asesinato de militares ucranianos cerca de Ilovaisk en agosto de 2014. “Según las conclusiones de los expertos y un conjunto de otras pruebas obtenidas, el único factor que condujo a los trágicos acontecimientos cerca de Ilovaisk es la agresión militar de las fuerzas armadas de la Federación Rusa”, se enfatizó en la declaración de la Oficina del Fiscal General. Hay algo negativamente simbólico en el hecho de que el sexto presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyi, quien todavía espera llegar a un acuerdo con Vladimir Putin, haya nombrado jefe de la delegación ucraniana en las negociaciones de Minsk al primer presidente de Ucrania, Leonid Kravchuk, quien precisamente subestimó a principios de los años 90 las verdaderas intenciones rusas en el espacio postsoviético, por lo que pagó con su presidencia... Por ironía del destino, una persona que se convirtió en un paria político porque no entendió la lógica del Kremlin, hoy ayuda a un político que, al parecer, ni siquiera desea comprender esta lógica. Y esto significa para todos nosotros que la tragedia de Ilovaisk puede no ser la última en la historia de Ucrania. P.D. Por cierto, ahora la subestimación de las verdaderas intenciones rusas en el espacio postsoviético es extremadamente relevante para la vecina Bielorrusia.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
